参加「小colle！2015～2016」活动嬴柯南贴纸，更有机会得柯南蝴蝶结变声器！

345425504

小学館コミックコレクション、略して「小コレ」！小学館オールコミックフェア「小コレ！」が、ただいま全国の書店で開催中です。
小学馆comic collection，缩写为「小colle」！
小学馆all comic fair「小colle」现在正于全日本各大书店火热举办之中。



参加書店で小コレ！シールのついた対象コミックスを購入すると、いろんなところにペタッと貼ってペロッとはがせる“どこでもペタペロステッカー"をプレゼント。携帯電話やパソコンのデコシールに使えるのはもちろんのこと、今はやりのウォールステッカーとしても使えるスグレモノ！『ドラえもん』『名探偵コナン』『妖怪ウォッチ』から『うる星やつら』『タッチ』『ポーの一族』まで、キャラクターラインナップは全部で24種類！
当在相关书店中购买带有“小colle”贴条的相应漫画时，就可获得“随处可撕贴贴纸”作为礼物。贴纸不仅可用于手机和个人电脑上，同时可作为现在很流行的壁纸来使用！从『哆啦A梦』『名侦探柯南』『妖怪手表』，到『福星小子』『棒球英豪』『波之一族』，共有24款贴纸等你来拿！

さらにダブルチャンスキャンペーンで、超特大の“どこでもドア ウォールステッカー"や、名探偵コナンの“蝶ネクタイ型変声機"などが当たるかも？！
此外，在双倍机会推广活动时，还有可能抽中超大号的“随处可撕贴贴纸”以及名侦探柯南的蝴蝶型变声器哦？！

「小コレ！」は12月1日から開催中！　本屋さんへ急げ！
「小colle」活动于12月1日正式开启！快来参加吧！

新闻来源：http://www.shogakukan.co.jp/news/132207


翻译@Maple-ConanKay