「名侦探柯南 纯黑的噩梦」合作周边商品“纯黑的贺年卡”开始发售！（5楼补充更多图片）

Ella1412

スマートフォンやパソコンの簡単な操作で年賀状のデザインから発送までの全てを提供している「スマホで年賀状2016」（スマホ版アプリ）、「ネットで年賀状2016」（パソコン版）を展開する株式会社CONNECTIT(コネクティット、本社：東京都千代田区、代表取締役：飯野 法志)は、2016年に劇場版第20弾として公開される「名探偵コナン　純黒の悪夢（じゅんこくのナイトメア）」とコラボレーションした「純黒（じゅんこく）の年賀状」を本日2015年12月2日（水）に発売いたします。また好評発売中の名探偵コナン年賀状にも「コナン」「怪盗キッド」「犯人」などの年賀状新デザインも15点追加され、2016年に迎えるTVアニメ・映画20周年を盛り上げていきます。
CONNECTIT（总部：东京都千代田区；董事长：饭野法志）是家提供“智能手机贺年卡2016”（智能手机版应用）、“网络贺年卡”（电脑版）的股份有限公司。只需用户使用智能手机或电脑进行简单操作，该公司便可以包办从贺年卡的设计到最终寄送的全套服务。而该公司与即将于2016年上映的第二十部剧场版「名侦探柯南 纯黑的噩梦」合作推出的「纯黑的贺年卡」也于今日（2015年12月2日）正式发售。同时，该公司也将在人气贩售中的名侦探柯南贺年卡系列中新添「柯南」「怪盗基德」「犯人」等15件全新的设计样式，为即将于2016年到来的TV动画 · 电影20周年宣传造势。

■純黒の年賀状について
本日発売の「週刊少年サンデー」においてサブタイトルが発表されたばかりの、2016年に公開される第20弾の最新作「名探偵コナン 純黒の悪夢」の公開を記念したコラボ商品となる、コナンと黒ずくめの組織との直接対決を表現した「黒（ブラック）ビジュアル」のプレミアム年賀状です。全12種を展開。
■关于纯黑的贺年卡
「名侦探柯南 纯黑的噩梦」是即将于2016年上映的柯南的第二十部剧场版，同时也是其最新作品。官方刚刚在今日发行的「周刊少年Sunday」中公布了剧场版的副标题。而本商品则是为纪念副标题公开，同时也是为展现柯南与黑衣组织的直接对决而设计的「黑色视效风格」的礼品贺年卡。共有12种款式。

■名探偵コナン年賀状について
11月13日（金）より発売し、大好評をいただいている、「名探偵コナン年賀状」に、「コナン」「怪盗キッド」「犯人」など、15種の新デザインが追加されます。「写真」や「メッセージ」をカスタマイズし、オリジナルの年賀状に仕上げ、お楽しみいただけます。第1弾と合わせて全25種を展開。
■关于名侦探柯南贺年卡
发售于11月3日的「名侦探柯南贺年卡」日前正在大受好评地贩售当中。本公司将在原本的基础之上新增「柯南」「怪盗基德」「犯人」等15种全新的设计样式。您可自行定制「照片」及「文字」，制作出独具创意的贺年卡，希望您能享受定制贺年卡的乐趣。

■「純黒の年賀状」「名探偵コナン年賀状」商品概要
販売先 　：「スマホで年賀状2016」（スマホ版)、「ネットで年賀状 2016」（パソコン版)
販売価格 ：普通用:1枚182円／写真用紙:1枚199円（税込、はがき代・印刷代込）
販売期間 ：2015年11月13日〜2016年1月15日
■「纯黑的贺年卡」「名侦探柯南贺年卡」商品概况
售卖方式：“智能手机贺年卡2016”（智能手机版应用）、“网络贺年卡2016”（电脑版）
售卖价格：普通版：182日元/张；写真纸版：199日元/张（已含税，包括明信片费用及印刷费用）
售卖时间：2015年11月13日-2016年1月15日

■サービスサイト
スマホで年賀状2016（スマホ版）：https://net-nengajo.jp/sp/
ネットで年賀状2016（パソコン版）：https://net-nengajo.jp/
■服务链接
智能手机贺年卡2016（智能手机版应用）：https://net-nengajo.jp/sp/
网络贺年卡2016（电脑版）：https://net-nengajo.jp/


翻译@Maple-ConanKay

远略2011

大过年的送（或收）“纯黑”的贺年卡，太不吉利了

新雪兰1

为啥每次购买链接都是日文的，表示看不懂呀

CHa

这一系列的贺卡购买（用google play付款么？）与寄送流程是什么？完全弄不明白。

远略2011

（最后这张的空白处可放由购买者提供的照片）

゛舞魅﹏氺灆

远略2011 发表于 2015-12-4 20:51
（最后这张的空白处可放由购买者提供的照片）

第一张图的GIN
看上去跟老伯伯似的
制作组，还我帅气的GIN大大
T.T