第803话【提防火的圈套】文字预告

345425504

    児童公園で3件の放火事件が発生。コナンたちは現場から走り去る男性が利用する弁当屋を張り込む。昨年も児童公園で4件の連続放火があり、容疑者は捕まっていなかった。昨夜見かけた釜石は弁当屋に現れ、コナンたちは釜石を尾行する。この後、去年の4件目と同じ公園で放火が発生。釜石も放火魔を捕まえようと張り込んでいた。翌朝、コナンたちは釜石と共に放火の調査を行う。コナンは現場の公園を巡り、ある法則に気付いて…。

    在儿童公园发生了三起纵火事件。柯南等人埋伏在从现场逃走的男人所造访的便当店。去年儿童公园也发生了四起纵火事件，并且没有抓到嫌犯。昨晚看到的釜石在便当店出现，柯南等人于是跟踪他。之后，在去年第四起纵火事件的公园又发生了事件。釜石为了抓住纵火狂魔也埋伏下来。第二天早上，柯南等人与釜石一同去调查纵火事件。柯南在案发现场的公园四处巡游，注意到了某个规律……

翻译@余陌央


NEXT CONAN'S HINT  儿童公园