我笔下的法兰西岛公共交通系统（前篇）—— 车票介绍

Nicolas-C · 发表于 2015-12-20 04:05:05

本帖最后由 Nicolas-C 于 2015-12-20 04:07 编辑

欢迎各位朋友造访此贴，某子目在法国巴黎（准确地说，是94省）向各位问好
在法国生活了有接近3个月，对这一带的公共交通系统颇有感触，于是就想向大家简单介绍一下
本贴主要介绍法兰西岛公共交通系统的车票，具体到交通工具上的内容以后再说

在国内，大家乘坐公共交通工具都需要买票
作为法国的核心地带之一，在法兰西岛大区[最中心就是法国首都巴黎]乘坐公共交通工具也是需要买票的～（众：这不废话！
现在就简单向大家简单说谈谈，有关车票的一些内容

1）Acheter votre titre de transport
首先要做的一件事，肯定就是买票啦～
在自助购票机和地铁站的人工售票窗口，都是可以买到票的
另外，如果你乘坐的是公交，你还可以选择在司机那里买票。别忘了准备好零钱！

2）le ticket et la carte Navigo
一般而言，根据车票的有效期和使用范围限制，你买到的车票会是下列两种情况之一：纸票，或是Navigo智能卡
首先说说Navigo智能卡吧，它的前身是已经功成身退的“橙卡”，是一种可以充值的非接触式定期票
如果你购买的是周票、月票或年票，那么你就会获得一张已经充值好相应套餐的Navigo智能卡！

上图就是Navigo智能卡中的一种——Navigo Découverte，也是大家能获得的默认卡型，有效期10年
此外，智能卡家族中还包括适用于长期居民的标准卡、适用于26岁以下学生的年票卡Imagine R等特殊成员
要获得它必须事先填写申请表并提交相应的材料，审核通过后，负责机构会将卡片亲自寄给你

下面这个就是Imagine R

入手Navigo Découverte智能卡后，请记得在持票人信息卡中填写你的姓名，并贴上照片
为防止这张信息卡意外丢失，可将它和智能卡本身放一起，并置于附带的塑料保护套中

这里有一点要请大家关注，每一张Navigo Découverte都对应唯一的信息卡
信息卡和Navigo Découverte出现卡号不匹配，整张票可是不被查票员蜀黍认可的哦～

然后来说说纸票。纸票包含的套餐有单程票、日票、青年周末通行证等
纸票的正面标注有车票信息，背面则是磁条

单程票的使用一般有限制（如90分钟内有效且允许转乘一次其他交通工具、只允许在标注的区间内使用）
而对于日票、青年周末通行证而言，则是可以在规定的日期内无限制使用的
不过，和Navigo Découverte一样，使用日票、青年周末通行证等纸票之前，最好标注清楚你的名字

3）Valider votre titre de transport
既然已经买了票，那么就可以做好准备开始我们的旅行了！
如果我们拥有的是纸票，那么请将纸票塞入闸机读票口（或是专门的纸票读票机的入口
等待指示灯变为绿色，你就可以拿回那张已经打印了信息的纸票，妥善保管以备查票咯～

如果我们拥有的是Navigo智能卡，那么我们需要把卡放在读卡器的感应区
同样，如果指示灯变成绿色，就说明验票成功，我们可以放心乘车了～

请注意，国内很常见的投币、储值交通卡，在这边都是不存在的
不过Navigo智能卡可以在套餐过期后，重新充值并写入新的套餐，这样就又能使用了（和储值交通卡余额不够要及时充值是差不多一个道理

4）Je monte, je valide!
这句话的意思大致就是“我上车，我打票！”
是为了提醒大家，乘坐公共交通工具请务必携带有效、并已通过验证的车票

在公交车和有轨电车上，司机不可能主动提醒每个人打票；在地铁、跨区快线等轨道交通上，想尽办法逃票的人还是时有存在
所以就有了一批特殊的群体 —— 那就是让人又敬又怕的查票员们！
他们会蹲守在车站的候车处，或是在车站的出口、换乘口附近，挨个儿地查验大家的车票

如果不小心被他们抓到你逃票了，那么Je suis désolé，做好准备接受罚款吧，一次50欧元哦

如果是屡犯，那就更对不起了，准备好坐牢吧！

所以还是乖乖凭票乘车吧，并且别忘了验证！你有有效车票但是没验证，被查到了也是有可能要罚款的！

嗯，车票的问题就说到这里，后篇的内容将会直接就交通工具本身展开
等某子目的图片素材采集完成了，一定会及时奉献给大家的
Merci beaucoup[法语“非常感谢”]！

风雨之中 · 发表于 2015-12-20 11:26:27

蹲在国内，没去过！

借口没有理由 · 发表于 2015-12-20 18:16:33

毫无PS痕迹

瞎捣蛋 · 发表于 2015-12-28 14:34:05

拐几只金发碧眼的法国小萝莉回来

腊月九九 · 发表于 2015-12-28 20:19:54

长见识了，法国的车票看上去好简洁，没国内的花俏。

蓝之国度 · 发表于 2015-12-28 22:50:43

其实我觉得分类到百科更好

茅台 · 发表于 2015-12-31 00:50:46

笔记。
学习了
如果是日本的话我可以非常详尽地解释各种车票，以及逃票方法（喂

跨越七海风 · 发表于 2015-12-31 12:55:27

还默默地蹲在国内，不过还是感谢增添点见识

liyuang · 发表于 2015-12-31 15:14:29

储存知识，先为目标努力。

潇潇的雪 · 发表于 2015-12-31 23:56:12

这个车票设计的很简洁……

潇潇的雪 · 发表于 2015-12-31 23:59:34

这个车票设计的很简洁……

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲情逸话] 我笔下的法兰西岛公共交通系统（前篇）—— 车票介绍

本帖子中包含更多资源

评分

点评

点评

点评