第808话【镰鼬的旅馆（前篇）】文字预告

345425504

　コナン、蘭、小五郎、平次、和葉は長野の山奥にある旅館を訪れる。平次は鎌を背負った人物が露天風呂の湯の上を走る写真を入手。コナンたちはこの妖怪、鎌イタチに見える人物の正体を調べに来たのだ。旅館にはライターの中間、小柳も取材に来ていた。そして、暗闇の蔵の中で平次が右腕、小五郎が手の甲、小柳が頬を切られる事件が発生。皆の脳裏に鎌イタチの事がよぎる。さらに鎌イタチの仕業と思われる事件が立て続けに起きて…。

    柯南、小兰、小五郎、平次、和叶来到长野山间的一家旅馆。起因是平次收到了一张照片，上面是一个背挂镰刀的人走在露天温泉之上。而柯南众人来此的原因正是为调查这个形似妖怪——镰鼬——的人的真实身份。同时，撰稿人小柳也为取材来到这家旅馆。接着，在黑暗的仓库里，平次的右腕、小五郎的指甲、小柳的脸颊纷纷被割伤。大家都猜想这些是镰鼬所为。而且，被认为是镰鼬所造成的事件还在不断发生当中……

翻译@Maple-ConanKay



NEXT CONAN'S HINT 露天温泉