【M20活动】日本呀，被纯黑染透吧！「黑色冲击Project」开始启动！

李柯

【M20特别企划“黑色冲击Project”(BIP)活动】情报信息整理帖请戳： http://bbs.aptx.cn/thread-295510-1-1.html

日本よ、黒に染まれ―。
“BLACK IMPACT PROJECT”始動開始！
日本呀，被纯黑染透吧！
「黑色冲击Project」开始启动！


黒ずくめの組織が、日常に溢れる様々なモノを黒に染め上げる
“BLACK IMPACT PROJECT”を始動しました！
公式サイトでは、その犯行の一部始終を報告します！
“黑色冲击Project”正式启动了！这是黑衣组织为将常见的各种事物全都染成黑色而实施的一个计划。
官方网站完整地公布了他们的犯罪计划！

皆は捜査官となり、日常に溢れる「黒に染まったあらゆるもの」を撮影して、捜査ファイルで報告しよう！
捜査ファイルを作成してくれた方には、君だけのコードネームが入った黒ビジュアルをプレゼント！
大家将化身搜查官，拍下日常中「被染成黑色的任何事物」，然后以搜查文件的形式向组织汇报！
为组织提供搜查文件的朋友，将会获得写有专属CODE NAME的黑色视觉图作为礼物！

詳しくはBLACK IMPACT PROJECTページへ！！
详情请参阅官方网页！！
↓↓↓
http://www.conan-movie.jp/bip/

潜入捜査官（＝ダブルフェイス）となり、日常で見つけた“黒ずくめのモノ”を撮影しよう！
コードネームを入力すれば、捜査ファイルが完成！
捜査ファイルを作成してくれた方には、もれなく、君だけのコードネームの入った黒ビジュアル画像が
ダウンロードできる！
化身潜入搜查官（双面间谍），拍下日常所见的“纯黑的东西”吧！
然后输入CODE NAME，搜查文件就完成了！
为组织提供搜查文件的所有朋友，将能够下载写有自己专属CODE NAME的黑色海报！

TwitterやInstagramでハッシュタグ「＃コナンBIP」をつけて、捜査ファイルを投稿しよう！
※作成した画像は右クリックで保存して下さい。
在Twitter和Instagram平台上，为搜查文件贴上「＃コナンBIP（柯南BIP）」的标签并进行投稿吧！
※请单击右键保存生成图片。

来源：http://conan-movie.jp/news20/

---

网站部分图：




文字翻译：

犯罪组织“黑衣组织”开始实施一个名为“黑色冲击Project”的计划！计划内容是将平日常见的各种事物全都染成黑色。
组织的目的究竟为何！？犯罪计划成功之时，究竟会发生什么！？
搜查本部将会提供这个计划的搜查文件。

官网还加入了一个入口：


类似于去年自制基德预告信的环节：
http://sp.mco.cybird.ne.jp/cpn/bipgrt/bipgrt_top.php
不过似乎只能写英文字母不能用文字，也不能有符号2333

尝试:


翻译@Maple-ConanKay
编辑@远略2011  

1134524790

然而不关我们什么事额，我还在想今年60s预告为嘛那么晚还没出，，，

水叶

虽然没法参与活动，咱们可以在这边脑洞一下都可以发啥过去～
如果不限于【染】黑的话，那黑猫黑米黑豆啥的是不是也可以？～
头发啊眼睛啊什么的……
黑衣服啊黑的交通工具啊黑的手机壳等等……
黑的天空（夜晚的天空），黑洞……（最近被引力波洗脑了）
哦，官方发售的小黑君～
好像可以发的东西多到数不过来的样子，黑字算不算……

Ella1412

这比去年的KIDproject更无聊啊……
去年那个好歹能写有脑洞的预告函，今年这个算神马？？

把我染黑算了 ╮(╯▽╰)╭

6ppt

会有人热衷这种活动？
或许上了年纪的人都会比较容易错过吧

ikkknlm

好无聊的活动，会有人喜欢这种活动吗

南一柯帆

这活动也太没官方该有的特色了吧？
表示不感冒

btqing

染黑还好一些, 摸黑就不好了

行君

哈哈哈，放个平次上去

梦想之海

跟去年的一样吧...

孤独的幸存者

1134524790 发表于 2016-2-14 22:15
然而不关我们什么事额，我还在想今年60s预告为嘛那么晚还没出，，，

不知道中影那边会不会引进

Johnsmith2016

好像好有趣的样子

stanley1950

难道这集要打大boss了么？

wx_vJk11k2Z

我要不要搞个紫外线啥的直接把整个皮肤都晒黑了迎接M20？
哈哈哈哈O(∩_∩)O~

Nortrom

活动好多哦