[名台词橡胶挂坠][ERIMAKI SOX]新周边上市！

yangti1674

一些耳熟能详的有名台词被做在了橡胶挂坠上，来看看你喜欢哪一款吧~将外套和衬衫领子的式样设计用于皮鞋短袜，让柯南基德出现在你的脚上~系列新周边上市！

---

名台词橡胶挂坠全新上市！！
[名探偵コナン]名台詞ラバーマスコットが新登場!!

响彻心间的名台词！《名侦探柯南》的名台词，被制作成了时尚的橡胶挂坠！现于全日本的Village Vanguard、Donki Quijote、Kiddy Land等地贩售当中！！
心に響く名台詞！　[名探偵コナン]の名台詞が、かっこいいラバーマスコットになって登場です！　全国のヴィレッジ・ヴァンガード／ドン・キホーテ／キデイランドなどにて発売!!


名侦探柯南 名台词橡胶挂坠
名探偵コナン　名台詞ラバーマスコット

■价格：每个594日元(含税)
■预定发售日：2016年2月22日
■发售单位：K·D·SYSTEM股份有限公司
■联系方式：03-5806-2237
■価格：各594円(税込)
■発売予定日：2016年2月22日
■発売元：株式会社ケー・ディーシステム
■お問い合わせ先：03-5806-2237
http://www.kdsystem.co.jp/

---

柯南款与基德款的ERIMAKI SOX预约受理中！！
[名探偵コナン]コナンとキッドのエリマキソックス予約受付中!!

这款特别版的短筒袜和浅口鞋（平底）的设计参考了柯南君和基德的形象。若将这两种女生必备物件——短筒袜和浅口鞋（平底）——一起穿上的话，柯南和基德就会出现在你的脚部！商品预计将于2.5 spinns（原宿）、以及其他ERIMAKI SOX经营店发售。现在正接受网络预约中。
コナン君とキッドをイメージしたデザインが、スペシャルヴァージョンのソックスとパンプス（プラットフォームシューズ）になりましたになります。女の子の必須アイテムであるソックスとパンプス（プラットフォームシューズ）を一緒に履くと、足元にコナンとキッドが現れます！　2.5 spinns（原宿）ほか、エリマキソックスお取り扱い店舗にて発売予定。ただ今WEB予約受付中です。


『名侦探柯南』 × 『ERIMAKI SOX』柯南版
『名探偵コナン』 × 『エリマキソックス』 コナンヴァージョン

■价格：浅口鞋（平底）19,980日元（含税）／短筒袜5,940日元（含税）
■価格：パンプス（プラットフォーム）19,980円（税込）／ソックス5,940円（税込）

『名侦探柯南』 × 『ERIMAKI SOX』基德版
『名探偵コナン』 × 『エリマキソックス』 キッドヴァージョン

■价格：浅口鞋（平底）19,980日元（含税）／短筒袜5,940日元（含税）
■価格：パンプス（プラットフォーム）19,980円（税込）／ソックス5,940円（税込）

■鞋子的3种尺寸：22.5cm／23.5cm／24.5cm
■袜子的1种尺寸：23.0cm～25.0cm
■预定发售日：2/17（周三）18点～ 网络先行预约开始／实体店贩售时间为5月上旬
■发售单位：Champagne股份有限公司
■联系方式：Champagne股份有限公司　03-6450-3698
■靴3サイズ展開：22.5cm／23.5cm／24.5cm
■靴下1サイズ展開：23.0cm～25.0cm
■発売予定日：2/17（水）18時～ WEB先行予約開始／店頭販売は5月上旬
■発売元：株式会社シャンパン
■お問い合わせ先：株式会社シャンパン　03-6450-3698
http://shop.erimakisox.com


翻译@Maple-ConanKay


消息来源：
http://www.websunday.net/news/16021705.html
http://www.websunday.net/news/16021706.html