第811话【县警的黑暗（中篇）】文字预告

345425504 · 发表于 2016-2-27 21:58:07

本帖最后由远略2011 于 2016-2-29 15:06 编辑

　　長野県警の竹田警部が殺害された事件に続き、自宅で首を吊って絶命した鹿野警部補も発見される。諸伏警部は遺体の状況から何者かが絞殺後、天井から吊るしたと推理する。この後、犯人はメールでまだ3人殺害する事を示唆。そんな折、犯人に妻女山へ呼び出された秋山巡査部長は車と共に崖から落下する。この後、大和警部がロープで鹿野の首を絞めた動かぬ証拠が出て、黒田捜査一課長は3人を殺害した容疑で大和を指名手配するが…。

　　在长野县警察竹田警部被杀害之后，在自家上吊而死的鹿野警部补也被发现了。诸伏警部从遗体的状况推理为是某人绞杀之后再吊到天花板上的。之后，犯人用邮件暗示又将有三人被杀害。这其中，被犯人叫到妻女山的秋山警部同车子一起从悬崖落下了。这之后，大和警部有了用绳子将鹿野绞杀的铁证，黑田搜查一课课长将大和警部作为杀害三人的嫌疑犯进行通缉......

翻译@芒果柴子喵

NEXT CONAN'S HINT 绳子

水叶 · 发表于 2016-2-28 09:57:21

hint是绳子啊……我都忘了手法来……
这集我还没顾得上看，所以先不说啥了……

codebao · 发表于 2016-2-28 17:50:37

期待哦~~又死一个~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[TV快讯] 第811话【县警的黑暗（中篇）】文字预告

评分