【M20“BIP”活动第六弹】“阿倍野HARUKAS”将举办特别展览『BLACK IMPACT PROJECT～绑架300米高的夜景！？～』

100斤的黄尼玛

【M20特别企划“黑色冲击Project”(BIP)活动】情报信息整理帖请戳： http://bbs.aptx.cn/thread-295510-1-1.html

大阪が誇る日本一高いビル『あべのハルカス』！
その最上階にある展望台「ハルカス300 」にて、3月19日（土）より、劇場版のストーリーや“黒ずくめの組織”のデータなどが満載の特別展示、『BLACK IMPACT PROJECT～地上300ｍの夜景をジャック！？～』の開催が決定しました！
『阿倍野HARUKAS』是大阪引以为傲的、西日本第一高楼！
3月19日（周六），一场特别展览将在位于建筑最顶层的展望台「HARUKAS300」举办。展览名称为『BLACK IMPACT PROJECT～绑架300米高的夜景！？～』，内容则是关于剧场版的故事以及关于黑衣组织的一些数据！

この展示の最大の目玉は、昼と夜で見え方が変化する展示物。ブラックライトに反応して絵柄が浮かび上がる特殊なシートを多数使い、昼間見ると“黒ずくめの組織”に関する展示が不自然に隠されたように見える箇所が、夜になり、ブラックライトが点灯すると、そこに黒ずくめの組織のメンバーの姿が浮かび上がってくる…という仕掛けになっています。
さらに、あべのハルカスと近接する「あべのアポロシネマ」を巡る形での“黒ずくめの組織”メンバーを探し出す、スタンプラリーも同時開催することも決定！
この春、大阪・あべの全体が黒に染まるこの展示＆イベントに是非ご注目ください！
这场展览的最大亮点，是外观会随着白天、黑夜而发生变化的展品。展品大多使用一种特殊的薄板，受到黑光照射，就会浮现图案。若在白天看的话，与“黑衣组织”有关的展览会不自然地隐藏起来，而一到夜晚，打开黑光灯，黑衣组织成员的身影就会浮现于展品之上。
同时，阿倍野HARUKAS附近的电影院「阿倍野ApolloCinema」也将举办活动！内容是绕着电影院，找出黑衣组织成员，并搜集纪念印章。
今年春季，敬请关注大阪·阿倍野被纯黑染透的展览及活动吧！

＜BLACK IMPACT PROJECT～地上300ｍの夜景をジャック!?～概要＞
●日程：3月19日（土）～5月20日（金）
●場所：「ハルカス300」60階天上回廊（あべのハルカス展望台）
＜BLACK IMPACT PROJECT～绑架300米高的夜景!?～概要＞
●时间：3月19日（周六）～5月20日（周五）
●地点：「HARUKAS300」60楼天上回廊（阿倍野HARUKAS展望台）

详情请前往以下网站查阅。
http://www.abenoharukas-300.jp/conan/index.html


翻译@Maple-ConanKay
编辑@345425504、远略2011   

yangti1674

看来是用荧光材料啦。只在夜晚看的展览，这个创意好~

江戸川-CONAN

竟然是在大阪，如果在东京的话我一定会去看

柠檬小麦草

今年真是好酷炫~~~

南一柯帆

好炫的地方，好想去

72_023

马克，看完M20顺便去看看展览吧，选择大阪作为观影地点真是对了！