柯南主题咖啡厅官方网站上线！日本各会场即将陆续开业！（特色周边详见2楼）

远略2011

大家期待的“柯南咖啡厅”终于要在今年开业了！！

2016年，「名侦探柯南」TV动画&剧场版迎来了20周年。而在4月16日，第20部剧场版「名侦探柯南 纯黑的噩梦」也将上映。作为第20弹剧场版的前奏，去年客流量达到15万人次的“柯南咖啡厅”将会全新升级，在全日本各会场相继开业！

这一回的菜单为顾客朋友盛情呈现青山刚昌先生的“推荐菜单”！首先，各色新式餐点纷纷登场！其中包括，新一&小兰的回忆之地“米花水族馆的特制帆立贝意大利面”、元太的最爱“特制鳗鱼盖饭”、小兰做给灰原的“自制鸡蛋粥”、原作中出现的快餐“阿笠博士的炒面汉堡”，以及柯南&小五郎倾情推荐——来自小仓拉面馆的极致美味的“阎魔大王拉面”等等。至于甜点部分，则会增加“APTX4869”形状的泡芙！此外还有“灰原的手作奶酪蛋糕”、在“何方甜品SHOW”中出现的“热带草莓圣代vs豪华草莓雪纺蛋糕”等甜品奉上。而在特产方面，准备了绘有小兰柯南图案的巧克力，以及园子为京极真制作的巧克力等。

在常规菜单方面，去年大受好评的“波洛咖啡厅的充满回忆的意大利面”、“科伦坡餐厅的特制肉酱意大利面”、“Danny's特制鸡肉咖喱与灰原&步美自制黑暗咖喱混合并添加足量半生鸡蛋的咖喱蛋包饭”、新一喜爱的手手工柠檬派等，柯南咖啡厅为顾客们提供美味升级的常规菜单！


周边

去年广受好评的柯南咖啡厅周边，正在各会场内的“柯南咖啡厅官方商店”售卖。同时，商店会将顾客朋友买的东西装入“柯南咖啡厅限定购物袋”中。
“伦敦”是夏洛克・福尔摩斯系列活跃的舞台，同时，它也是与「名侦探柯南」颇有渊源的地方。这一次，咖啡厅准备了“伦敦”图案的最新会场限定周边！并且，在去年因药丸壳而被一时热议的“APTX4869”中，满载着“APTX4869”型的8G U盘、手机壳、手提袋等品质周边！
此外，超人气的“2.5次元角色系列”也有新品发售，详情请前往柯南咖啡厅官方网站浏览！


位置&营业时间

名古屋：2016年4月1日～5月8日
广岛：2016年4月2日～5月8日
东京：2016年4月8日～5月8日（后延长营业至5月16日）
大阪：2016年4月15日～6月19日
山形市：2016年4月15日～5月8日（后延长营业至5月15日）
福冈市：2016年5月16日～11月30日

地址&营业时间详情：http://www.conancafe.jp/#location


■柯南咖啡厅官方网站
http://www.conancafe.jp
■柯南咖啡厅e-mail
[email protected]
■柯南咖啡厅官方推特
@CONANcafe_t
■柯南咖啡厅官方FB
コナンカフェ/Detective CONAN café

原文：
待望の“コナンカフェ”が今年も遂に始動！！
２０１６年、「名探偵コナン」はテレビアニメ＆劇場版の20周年を迎えます。そして4月16日の劇場版第２０弾「名探偵コナン 純黒の悪夢」の公開に先駆けて、昨年、15万人以上の来客数を記録した“コナンカフェ”が、さらにバージョンアップして全国の会場でオープンします！

今回の新メニューは、青山剛昌先生の“イチオシメニュー”を満載でお届けします！まずは、新一＆蘭の思い出の場所でもある“米花水族館の特製ホタテのボンゴレパスタ”、元太の大好きな“特製うな重”、蘭が灰原に作った“手作り玉子お粥”、作中に登場するファーストフードの “阿笠博士の焼そバンズ”、コナン＆小五郎も大絶賛！死ぬほど美味いラーメン小倉の“閻魔大王ラーメン”など、新メニューが続々登場します！またスイーツでは、あの“APTX4869”をイメージしたエクレアが登場します！さらに、“灰原のお手製チーズケーキ”、“どっちのスイーツでSHOW”に登場した“トロピカルストロベリーパフェ VSイチゴのゴージャスシフォンケーキ ”などの他、お土産には、蘭とコナンのイラストにあるチョコレートと園子が京極真に作ったチョコレートなどもご用意いたしました。

定番メニューとしては、昨年大好評だった“喫茶ポアロの懐かしいナポリタン”、“レストランコロンボ特製ミートソース・パスタ”、“ダニーズ特製チキンカレーと灰原＆歩美の手作りブラックカレーにボリュームたっぷりなトロトロ卵のオムライス・カレー”新一の好きな手作りレモンパイ、など、さらに美味しさアップした定番メニューをご提供いたします！

【グッズ】
昨年、ご好評いただいたコナンカフェグッズは、各会場内にある“コナンカフェ・オフィシャル・ショップ”にて販売いたします。購入者のお客様には“コナンカフェ限定ショッパー” に入れてお渡しいたします。
今回は、「シャーロック・ホームズ」シリーズの舞台となった「名探偵コナン」ゆかりの地“ロンドン”をイメージした会場限定の最新グッズなどをご用意しました！また、昨年ピルケースが話題となった“APTX4869”では“APTX4869”型の8GB USBチャームや、携帯ケース、トートバッグなど、ライフスタイルグッズが満載です！
さらに、大人気“2.5次元フィギュア・コレクション”から新作も発売されますので、詳しくはコナンカフェ公式サイトをチェックしてくださいね！
皆様のご来店をスタッフ一同楽しみにお待ちしております。

■コナンカフェ公式サイト
http://www.conancafe.jp
■コナンカフェe-mail
[email protected]
■コナンカフェ公式ツイッター
@CONANcafe_t
■コナンカフェ公式FB
コナンカフェ/Detective CONAN café

主催：株式会社スパークル


翻译@Maple-ConanKay

远略2011

SPECIAL

“2.5次元角色系列”由咖啡厅原创，并在今年也发布了新款图案。而若您点了附带特典的新菜品，将获得一个2.5次元角色作为礼物！
※2.5次元角色为随机赠送，不可自行选择。

柯南咖啡厅的新消息每周都会更新，请务必浏览确认！

今年も新たに書き下ろしたコナンカフェ・オリジナルイラストの”2.5次元フィギア・コナンカフェ・セレクション”を、特典付き新メニューをご注文いただくとプレゼント致します！
※2.5次元フィギュアは、ランダムでのお渡しとなり、お選びいただく事は出来ません。

コナンカフェ新情報を毎週アップしていきますので チェックしてくださいね！





GOODS

柯南咖啡厅 桃皮绒小棉垫
[价格] 2500日元+税
コナンカフェピーチスキンマイクロコットンクッション
[価格] 2,500円+税


APTX弹性纤维抱枕（beads cushion）
[价格] 3500日元+税
APTX4869スパンテックスビーズクッション
[価格] 3,500円+税

柯南咖啡厅 MADBLACK iPhone手机壳
[价格] 2000日元+税
コナンカフェ MADBLACK　iPhoneケース
[価格] 2,000円+税


透明iPhone手机壳 犯人版
[价格] 1800日元+税
クリアiPhoneケース 犯人ver.
[価格]1,800 円+税

yangti1674

把漫画中出现过的美食搬到了菜单上来~有创意~
那个APTX4869造型的枕头也不错！

minami11

小黑人的手机壳！

SilverLining

妈呀，一眼看中小黑手机壳

summerslam

居然没有妃大律师的拿(hei)手(an)料理,这不科学

springhc

小黑人iphone壳可以有

Throuh深蓝

感觉小黑是要偷苹果的节奏
不过A药的抱枕也是66666
TV20周年日本活动真多
漫画连载没这么多活动难道是这个原因吗

72_023

哇塞！马克，回头去大阪那家转转～正好酒店在北边，离梅田不算远~\(≧▽≦)/~

72_023

哇塞！马克，回头去大阪那家转转～正好酒店在北边，离梅田不算远~\(≧▽≦)/~

江苏小z

果断小黑人手机壳和抱枕也

kamihara

東京也公布了！2016 年4月8日～5月8日在涉谷！好興奮！我那個時候正好在東京！！

vilo

小黑人手机壳。。呀哒。。好想拥有一个

宇倩茜

希望我能逛到这里~

....R

去东京正好遇见!! 好激动，就是排队排不进去，人太多了
来自: 微社区

家中公主

我好想在我毕业前去一次日本。。。感受一下

srcolove

零的三明治可有？

srcolove

谢谢！远略2011

鼹鼠君

那个小黑手机壳感觉好逗比啊！APTX也很有意思，感觉时刻提醒自己：药不能停

Gnastic

希望能自己亲自去一趟日本 去逛逛周边店