2016年旅游篇预定，目的地是以温泉著称的大分县！（活动日期延长至2017年2月28日）

远略2011

2016年度旅游篇预定，目的地是有“日本第一的温泉县大分”之称的大分县！

惯例登场人物有柯南、小兰、小五郎。
登场景点有：别府地狱巡游之海地狱（“海地狱”是大分县最著名的温泉之一）、大分县立美术馆、由布院彩绘玻璃美术馆。

官方网站：http://www.conan-tour.jp/

上图标语：

（最上方）雾气缭绕之中，与柯南一同解决事件吧！

（柯南右侧）失踪的社长千金平安无事地被找到了。可是，事件却是由此开始。

发生在别府的绑架事件，以及在东京出没的持枪劫匪。两个事件的背后究竟为何！

STORY
柯南一行人来到别府旅游。但他们的真正目的，是来寻找失踪的社长千金。他们幸运地找到了失踪的麻奈美，很快地，仲代社长、秘书以及麻奈美的未婚夫迅速赶来。可是，在第二天，麻奈美又遭到绑架了。此外，他们还听说，仲代的公司在三周前被持枪的劫匪入侵过。这会是偶然吗，还是说……展开你的推理，前去追捕犯人吧！（故事纯属虚构）

P.S.：每年的旅游篇都是小学馆和JR西日本、JR九州等铁路公司进行的合作项目。现实中从每年4~11月左右开展神秘之旅活动，活动结束后柯南动画中也播出有相应情节的故事。所以每年旅游篇的目的地都会在每年3月就公布。


翻译@Maple-ConanKay

水叶

旅游篇一般不都是年底才出吗……
这么早就出情报了啊……0.0

clmsyz

没去过  顺便看看街景了

Roi

这个设定，有种似曾相识的感觉。

aptx花舞街

其实感觉这么多年，已经玩的差不多了。。
主要是柯南不方便出国玩

扬声器

其实柯南没去旅游的地方还有很多啊，以前去的全都是西日本（和JR的合作关系），什么时候才能去东北部呢。

小略

上图橙色框中内容：

出发！应援！
大分
会期延长至2月28日！

今年的活动将持续到冬季！！
尽情享受温泉县大分的魅力吧！

正确答案将在活动结束后公布在《周刊少年Sunday》封面上。同时，TV动画也预定播出！（读卖电视台·日本电视台）※部分地区除外
※TV动画播放时间等详细情报请前往活动专用页面及活动事务局查询。

翻译@Maple-ConanKay
编辑@345425504、远略2011
   

六月六日-艾薇兒

水叶 发表于 2016-3-27 00:14
旅游篇一般不都是年底才出吗……
这么早就出情报了啊……0.0

你好，想問下有另一柯南推理之旅(鳥取)都是在2016年4月至2017年2月舉行，
1.請問不是說一年一次嗎???
2.我查過以前幾次推理之旅大約時間都在4月至翌年2月舉行，今年只去到11月嗎???(嗚)
求解答~~~謝謝

远略2011

六月六日-艾薇兒 发表于 2016-11-16 16:18
你好，想問下有另一柯南推理之旅(鳥取)都是在2016年4月至2017年2月舉行，
1.請問不是說一年一次嗎???

是一年一次没错。去年的推理之旅是去的鸟取，今年没有在鸟取举行推理之旅。
2016年4月至2017年2月是面向外国游客发放“鸟取铁路通票”，只是去年鸟取推理之旅的后续活动。
https://www.westjr.co.jp/press/a ... 1_group_inbound.pdf

2.我查過以前幾次推理之旅大約時間都在4月至翌年2月舉行，今年只去到11月嗎???(嗚)

首先你要明确你所说“都是4月至翌年2月”的是推理之旅活动，还是活动结束后的“铁路通票”发行活动。我觉得你说的其实是后者。
去年的鸟取推理之旅就是从2015年4月至11月，并非4月至翌年2月：https://bbs.aptx.cn/thread-274929-1-1.html

P.S.：今年的大分推理之旅也已经延期到了明年2月，详见本帖7楼，但活动延期的情况并不多见


请注意遵守版规，请勿回复发帖时间已超过3个月的帖子（资源帖、置顶帖和精华帖除外），请下次注意，再犯的话将会视情况予以系统警告~

六月六日-艾薇兒

远略2011 发表于 2016-11-16 19:57
是一年一次没错。去年的推理之旅是去的鸟取，今年没有在鸟取举行推理之旅。
2016年4月至2017年2月是面向外 ...

OKOK~~~感謝~

因為諗住下年年尾去關西旅行~~
如果照你解釋，那我只可能期待2017年的柯南推理之旅~嗚~