玩具周边连锁店KIDDY LAND将举办“柯南展”！特色周边公开！

远略2011

为纪念最新剧场版《名侦探柯南 纯黑的噩梦》上映，东京&大阪的KIDDY LAND（一家玩具周边连锁店）将要举办“柯南展”。新商品的先行贩卖、珍贵的购物特典等，内容多样而丰富。4月16日（周六），原宿店将会举办“与柯南君的问候&摄影展”！！
劇場版最新作[名探偵コナン 純黒の悪夢（ナイトメア）]の公開を記念して、東京＆大阪のキデイランドで『名探偵コナン フェア』を開催します。新商品の先行販売や、レアなお買い上げ特典など内容盛り沢山です。4月16日（土）には「原宿店」で、コナン君とのグリーティング＆撮影会も開催予定!!

原宿店入口　※展牌
原宿店店頭　※イメージです。

先行贩卖商品

袜子【全2款】　每件380日元+税
麻布风格手提袋　3500日元+税
双肩包　7800日元+税
赤井秀一布偶 S号　2500日元+税
琴酒布偶 S号　2500日元+税

迷你手巾【全2款】　每件700日元+税
笔袋【全2款】　每件1000日元+税
手袋【全2款】　每件1200日元+税

真人逃脱游戏《从漆黑暗杀者的魔爪中逃脱》原创商品

• 可做笔记的透明文件夹：背面可用铅笔直接书写！可擦！400日元
• 逃脱成功·失败贴纸：难得一次，请一定全部买下！每件200日元
• 笔记板：宝石红搭配银色！1500日元
  

江户川柯南终于来到了 KIDDY LAND原宿店！
（应该是指柯南人偶见面会活动）

4月16日（周六）①13:00- ②15:00-
KIDDY LAND原宿店 1F 入口

• 一天二次，每次30组（先来后到）。
• 每次的入场券将在活动当日的10:30（开店时间）进行发放。
• 由于天气等原因活动内容可能发生变更。
• 若有不明确之处请咨询工作人员。
  

展览期间，购买「名侦探柯南」商品的顾客将会获得KIDDY LAND限定款包装袋作为礼物！
购买「名侦探柯南」商品含税总价达到1500日元以上的顾客，将会获得最新剧场版的贴纸作为礼物！

柯南展
名探偵コナン フェア

■活动日程：原宿店　4/9（周六）～4/22（周五）／大阪梅田店　4/12（周二）～4/26（周二）
■活动地点：「KIDDY LAND原宿店」「KIDDY LAND大阪梅田店」
■主办单位：KIDDY LAND股份有限公司
■联系方式：KIDDY LAND原宿店：03-3409-3431／KIDDY LAND大阪梅田店：06-6372-7701
■イベント期間：原宿店　4/9（土）～4/22（金）／大阪梅田店　4/12（火）～4/26（火）
■開催地：「キデイランド原宿店」「キデイランド大阪梅田店」
■主催・運営：（株）キデイランド
■お問い合わせ先キデイランド原宿店：03-3409-3431／キデイランド大阪梅田店：06-6372-7701

http://www.kiddyland.co.jp/event/conan201603/

消息来源：http://websunday.net/news/16033006.html


翻译@Maple-ConanKay

Hirai-Ranho

呵呵，只能看不能买，好心酸