第813话【悄悄靠近安室的黑影】文字预告

345425504

    朝、コナンは喫茶ポアロで安室の事を見ている不審な男性客に気付く。コナンは下校の時間にもポアロにいる男性客を見かける。コナンが男性客を気にしていると、光彦、元太、歩美は何かあると思い、3人だけで男性客を尾行。だが、男性客は商店街で忽然と姿を消してしまう。コナンは男性客の事を安室に訊ね、安室は3日前の買い出しの時、男性客に尾行された事を告白。コナンは黒ずくめの組織や公安の人間かもしれないと警戒して…。
    早上，柯南注意到，波洛咖啡厅里有一名可疑的男性顾客正观察着安室。放学后，柯南又看见了他。光彦、元太和步美发现柯南正注意这名男子，想着会不会该男子和什么事件有关联，于是3人便悄悄跟踪他。但当他们跟着该男子来到商业街时，男子突然消失了。柯南向安室打听这名男子的事情时，安室告诉他，3天前自己外出买东西时，曾被这名男子跟踪过。柯南立刻警觉起来，「这名男子...该不会是黑衣组织或者公安的人吧...」



NEXT CONAN'S HINT  三明治

有关TV播放时本集预告中的“柯南提示（NEXT CONAN'S HINT）”被染黑的新闻请戳：http://bbs.aptx.cn/thread-295658-1-1.html

翻译@子路子路