名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › 柯南m21制作决定透露（剧透慎入）

12 / 2 页下一页

查看: 9055|回复: 24

[剧场版情报] 柯南m21制作决定透露（剧透慎入）

[复制链接]

古畑任三郎

杯户中学生

12 主题	0 好友	14 积分

帖子: 153
精华: 0
积分: 14
威望: 2
ＲＰ: 27
金钱: 45 柯币
人气: 2396 ℃
注册时间: 2007-7-14

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2016-4-16 20:57:02 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由远略2011 于 2016-4-17 23:50 编辑

柯南m21制作决定，出现平次声音和红色的枫叶

http://tieba.baidu.com/p/4483019227

已有 2 人评分	ＲＰ	收起理由
yangti1674	+ 1
345425504	+ 2

总评分: ＲＰ + 3 查看全部评分

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩1 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

游诗追忆

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

昵称: 游诗追忆
帖子: 5
精华: 0
积分: 1
威望: 1
ＲＰ: 0
金钱: 2 柯币
人气: 22 ℃
注册时间: 2016-4-16

发消息

沙发

发表于 2016-4-16 22:37:42 |只看该作者

2017年4月还要等那么久

点评

远略2011 2017年4月也只是日本能看到的时间，只要你不去日本观影，能看到片子的时间只可能更晚发表于 2016-4-17 00:39

Nicolas-C 剧场版通常情况下一年只出一部，这不是很正常么（发表于 2016-4-16 22:39

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

DragonSlave

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 3
精华: 0
积分: 1
威望: 1
ＲＰ: 1
金钱: 60 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2016-4-16

发消息

板凳

发表于 2016-4-16 23:57:06 |只看该作者

这么说又是大阪专场咯

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

水叶

侦探助理

0 主题	0 好友	149 积分

昵称: 水叶
帖子: 2052
精华: 0
积分: 149
威望: 11
ＲＰ: 294
金钱: 2482 柯币
人气: 2062 ℃
注册时间: 2013-12-14

发消息

地板

发表于 2016-4-17 00:03:13 |只看该作者

啊，枫叶～
脑补一个浪漫的画面ing～

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

王琦

微信用户组

0 主题	0 好友	32 积分

昵称: 王琦
帖子: 655
精华: 0
积分: 32
威望: 1
ＲＰ: 61
金钱: 1532 柯币
人气: 1246 ℃
注册时间: 2016-3-1

发消息

5楼

发表于 2016-4-17 00:08:06 来自手机 |只看该作者

突然想起博士那句：秋天是恋爱的季节~以及冬日红叶里的真园的应该不止我一个人吧~
来自: 微社区

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

名残の花

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 22
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 14
金钱: 6 柯币
人气: 18 ℃
注册时间: 2016-3-29

发消息

6楼

发表于 2016-4-17 02:27:19 |只看该作者

本帖最后由名残の花于 2016-4-17 23:29 编辑

看了twitter上的repo，貌似服部的m21预告台词是【「しのぶれど」っちゅうわけやな】
「しのぶれど」是首和歌的词，出自【平兼盛（40番），『拾遺集』恋一・622】
这首歌整篇是【しのぶれど　色に出でにけり　わが恋（こひ）はものや思ふと　人の問ふまで】
百毒了翻译是
【梦绕魂牵地思念心上人，却怕别人知道内心的秘密。本想逞强装出若无其事的样子，可是那心慌意乱的神色却无法避免地从言谈举止中表露出来，反而惹人注目，被盘问道：“你的神色恍惚，若有所思，一定是在恋慕什么人吧？”】
----------------------------
所以平次的预告语大概可以翻译成【也就是说...「虽将秘密（这里应该是指恋心没跑了吧）藏在心中」！】
也就是说M21是讲这对儿的各种别扭各种暗恋烦恼最后暗恋溢出来变明恋了？（。
----------------------------
日语渣且对和歌也不了解还请求大神指正。
----------------------------
最后
恋爱喜剧万岁（X

已有 1 人评分	ＲＰ	收起理由
yangti1674	+ 2

总评分: ＲＰ + 2 查看全部评分

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

张天枢ZTS

新闻部情报组组长

343 主题	9 好友	369 积分

帖子: 1127
精华: 1
积分: 369
威望: 38
ＲＰ: 799
金钱: 958 柯币
人气: 5349 ℃
注册时间: 2014-5-28

发消息

7楼

发表于 2016-4-17 09:32:59 |只看该作者

这标题不加个剧透慎入什么的吗2333

点评

远略2011 有道理，改了发表于 2016-4-17 23:04

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

艾丝蒂尔

杯户中学生

6 主题	0 好友	27 积分

帖子: 945
精华: 0
积分: 27
威望: 0
ＲＰ: 44
金钱: 175 柯币
人气: 9580 ℃
注册时间: 2007-11-8

发消息

8楼

发表于 2016-4-17 09:36:00 |只看该作者

平和为主的几乎是3、7的倍数

点评

李柯 14也算吧w 发表于 2016-4-17 11:23

张天枢ZTS 符合这个条件的好像只有7和21…… 发表于 2016-4-17 09:47

使用道具举报

工藤新一356A

杯户大学生

1 主题	2 好友	40 积分

昵称: 小祭祭
帖子: 71
精华: 0
积分: 40
威望: 0
ＲＰ: 99
金钱: 155 柯币
人气: 451 ℃
注册时间: 2013-6-1

发消息

9楼

发表于 2016-4-17 10:40:11 |只看该作者

看柯南等于过新年一样！每年都是4月上映！

[url=http://bbs.aptx.cn/plugin.php?id=signline:showsign&sid=029253909591f33d1c8524356404a9d0]http://bbs.aptx.cn/plugin.php?id=signline:showsign&sid=029253909591f33d1c8524356404a9d0[/url]

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报