求一些《柯南》日文台词

宫泽枫

先谢谢各位啦！
我想知道这些台词的日文，那位好心人能帮我？好像多了一点，拜托啦!

136 《青色古城探索事件》
哀：江户川并不是那种会让你担心的没用家伙，他一定可以靠自己找到出口。与其在那里哭，不如把袋子绑好，别把面包弄湿了。
哀：我们回去吧。
步美：你为什么会这么了解柯南呢？
哀：不知道，到底为什么呢？
步美：难道……你喜欢柯南？
哀：如果我说是呢？
步美：这样我会很烦恼的。
哀：放心吧，我对他根本没有那种感觉。
步美：真的吗？太好了！真的是真的哦！
博士：最近的小孩真是早熟啊。

138 《最后的上映杀人事件》
哀：咦，你一点都不在意吗？每天早上看到这个，我都会打冷颤。‘你到底是谁？’
柯南：笨蛋，这都是你制造的药害的。
哀：也对，我也觉得很抱歉，害得追逐真相的你，必须不断欺骗大家。就算什么都可以照出的镜子，也无法照出真实的样子。

《本厅刑事的恋爱故事》
哀：不会错，她开始发觉你的身份了。如果你再继续隐瞒下去的话，根本没意思了，只会伤害她而已。
柯南：你……你为什么要告诉我这件事？
哀：哎呀，能够看透邪恶的你这双正义之眼，还是不能明白女人心。
柯南：女人心？
哀：她爱上你了，自从第一次见面之后。看来你并没有发觉，假面超人。

《黑衣组织的再会》
柯南：你是怎么了？你也未免太反常了一点吧？要跟我一起来的人可是你啊.
哀：我最近作了一个噩梦。
柯南：噩梦？
哀：我在放学途中，被Gin找到，一直追到一个巷子里。第一个中枪的人是你，接着听pisco干涩的声音后，大家陆续中枪，所有人都因为我被卷了进来。现在想想，如果当时我直接就被组织处置了，说不定还能图一个痛快。
柯南：你知道吗？只要带上这副眼镜，你的身份就绝对不会暴露，就连超人也用它骗了不少人。
哀：那摘了眼镜的你就是超人喽？
柯南：只差不会飞天就是了。
哀：至少还有一点安慰作用，谢谢了。
柯南：我说，你这个人实在是不可爱啊。

《来自黑衣组织的女子》
柯南：喂，你不要哭啦，你家就住在附近吧？真是的，我以为他们跟黑衣人有关，才拼命追查...现在还要送一个哭哭啼啼的女孩回家...喂，接下来你可以自己回去了吧，好了！再见了!学校见！
哀：APTX4869....你知道是什么吗？就是你被灌下的药物名称。
柯南：你在说什么？我不知道什么药啊！
哀：药名应该没有错...因为，是组织命令我制造这种药的...由我亲自调制的药
柯南：组，组织？制造？哈，你年纪还这么小，怎么...
哀：和你一样....我也吃了那种药...因细胞自我破坏程序的突发性作用，除了神经组织以外，骨骼，肌肉，内脏，体毛...全部的组织细胞退化至幼儿时期....很神秘的毒药呢。
柯南：灰原，你，难道...
哀：我不是灰原...sherry,这是我的代号。怎么样？吃惊吧？工藤新一！
柯南：那，那就是说你是那黑衣男子的同伙？
哀：现在没时间让你惊讶了，糊涂大侦探。
柯南：什么？
哀：我不是已经说过了吗？我住在米花町2丁目22号..是你原来的家的隔壁..还记得是什么地方吗？
柯南：难道会是...阿笠博士的家？！喂，博士！？喂！？
哀：没用的...不管你怎么打都是通话中，听筒已经被拿起了，他永远不可能接的，这是因为他已经不在这个世界上。
柯南：你到底对博士作了什么？
哀：博士不在的话，你很困扰对吧，你那个小小的电话，功率增强的运动鞋…这些全都是阿莅博士给你做的吧，就因为有博士的帮忙，身体即使缩小了，还是能做少年侦探。也就是说，现在对工藤新一而言唯一的生命线，就是阿笠博士。
柯南：你就是因为这样杀了他吗？
哀：你说呢？你要是担心的话，就到博士家看看啊。

哉跟头

这样吧。。。。。。楼主请等一阵子。。。。我们SUKIMA会搞定的。。。。
我们尽力吧~~~~~~

工藤蘭

哀：江戸川君はあなたが心配するようなやわな男じゃないわ。彼なら自分の出し蔓とくらい自分で見つけ出せる。ビービー泣いてる暇があったらパンが雨で濡れないようにしっかり袋を抱えてなさい。
哀：ほら、戻るよ。
歩美：ねー、どうしてそんなにコナン君のこと分かっちゃうの？
哀：さー、どうしてかしら。
歩美:もしかして、好きなの？コナン君のこと。
哀：え？だったら、どうする？
歩美：え？困るよ。
哀：安心して、私、彼のことそういう対象として見てないわ。
歩美：本当？よかった！本当に本当だね！
博士：まったく、最近の子供は。。。

工藤蘭

先翻136，我们要停电了……寒。能不能把后面的集数告诉我，最好几分钟开始也告诉我，我好找。柯南我有全的……其实是学校FTP有。

宫泽枫

谢谢谢谢！这是具体的集数：
138-139 《最后的上映杀人事件》是下集中的，两集连在一起：28分钟左右
146《本厅刑事的恋爱故事2》开篇就是了
176《黑衣组织的再会》：16分30秒左右
129《来自黑衣组织的女子》这个不太清楚，就是在第一个案子破完，柯南送小哀回家的路上
再次感谢！

工藤蘭

139
哀：あら、あなたは平気なのね。私は毎朝これを見るたんびに寒気が走る「あなたは一体誰なの？」ってね。
コナン：バーロー。こうなったのはおめーが作った薬のせいだろう。
哀：そうね。悪いと思ってるわ。真実を追い求めるあなたがみんなを偽り続けている。何もかも忠実に映し出すこの鏡でさえも真の姿を映し出してはくれないんだもんね。

工藤蘭

１４６
哀：間違いないわ、彼女はあなたの正体にうすうす感づいてる。これ以上彼女を欺きとおすのは無意味よ。傷つけるだけだわ。
コナン：どうしてお前がそんなことを俺に。。。
哀：あら、悪の心を見抜くあなたの正義の目も女心は分からないのね。
コナン：女心？
哀：あなたを愛してしまったのよ、最初に出会ったときから。気づいてなかったのね、仮面ヤイバさん。

工藤蘭

１７６
コナン：どうしたんだよ？お前らしくないなー。一緒に行くって言ったのはお前だろう。
哀：見たのよ。いやな夢。
コナン：夢？
哀：下校途中でジンに見つかって、ロジューラに追い困れて。真っ先に打たれたのはあなた、そしてピストルの可愛い音とともに次々と、そう、みんな私に関わったばかりに。あたしあのまま組織に処刑されてたほうが役立ったのかもしれないわね。
コナン：知ってっか。そいつを掛けてると正体が絶対ばれねーんだ。クラクケントンをびっくりの優れるもんなんだぜ。（这句听的不大清楚，达人指正哈）
哀：あら、じゃ、眼鏡を取ったあなたはスーパーマン？
コナン：空を飛べねーけどなー。
哀：まー、気が済め程度にはなるわね。ありがとう。
コナン：お前、可愛くねーなー、まじで。

工藤蘭

下面的129，SUKIMA另一员GIGI会做的，期待ING。

bluecookie

这些都是听写出来的？

工藤蘭

最初由 bluecookie 发布
这些都是听写出来的？

是听出来的，大部分应该都是对的，有些地方不确定我们会指出的。
129来自SUKIMA另一员GIGI的录入：（我只是代贴哈）
コナン：おい、もう泣くなよ。君家この近くだろう。たく、やってらねぜ。黒づく目が人違いりふして抜け（这里听不大清楚）てるのにべそかいた女の子お守りしながら家までお供なんてよ。おい、後は一人で帰れるよな。じゃ、また明日、学校で会おうぜ。
哀：APTX4869、これ何だか分かる。あなたが飲まされた薬の名称よ
コナン：何言ってたよ。俺はそんな変な薬何って
哀：あら、薬品目は間違ってないはずよ。組織に命じられて、私が作った薬だもん。
コナン：そ、組織、作った、まさか、子供の君に何か
哀：あなたと一緒よ、あたしも飲んだのよ。細胞の自己破壊のプログラムの偶発的な作用で、神経組織を除いた、骨格、筋肉、内臓、体毛、それらすべての細胞が幼児期の頃までこう退化する。神秘的な毒薬ね
コナン：灰原、おまえ、まさか
哀：灰原じゃないよ、Sherry、これがあたしのコードネーム。どう、驚いた、工藤新一君
コナン：じゃ、お前はあの黒づくめの男たちの仲間
哀：驚いてる暇なんてないわよ。のろまな探偵さん
コナン：何
哀：言ったでしょう、いまあたしが住んでるのは米花町二丁目二十二番。そう、あなたの本当の家の隣。どこだか分かるよね
コナン：まさか、阿笠博士のうち。うぇ、博士、うぇ、出ろうよ
哀：無駄よ、何度掛けても話中、受話器がはずれたまま、彼は取ることはできないわよ。なぜなら、もうこの世にはいないんだもの
コナン：てめー。博士に何をしたんだ？
哀：博士がいなくなったら、やっぱり困る。その小さな電話も、キック力増強シューズも、みんな博士が作ったくれったものなんでしょう。博士の協力があるから、その体で少年探偵なんてやっていられる。つまり、いまの工藤新一にとってのライフラインが阿笠博士ってわけね
コナン：だから、殺したって言うのか
哀：さあ、どうかしら。気になるなら、博士の家に行ってみれば。。。
コナン：くそー

宫泽枫

すごい！

mono

除了听写,楼主觉得还有什么更好的办法吗?

我是想不到.呵呵.

wdxy11

哈哈~~~~还不入自己去学日语呢~

wqs918

楼上的朋友，等你，在学一段时间，就不会这么说了

==========================
都是4年前的楼上了，得饶人处且饶人。。。。
顺便说一下，挖坟是不道德的。

[ 本帖最后由 吉法师 于 2008-1-22 21:47 编辑 ]