第819话【小五郎 愤怒的大追踪（后篇）】文字预告

345425504

    小兰被犯人误当作人气偶像歌手丽莎绑架了。在犯人竹山和伊原的藏身处残留着丽莎和绑架团伙在网络上的对话。但是，柯南推测，还有冒充丽莎的共犯存在。竹山把关着小兰的冰箱非法抛弃在山里。冰箱门密闭着，里面氧气越来越少，无法支撑到明天早上，小兰的生命处于十分危险的情况。就在这时，小五郎在当地的节目里出场，向真凶呼吁，不要夺走小兰的生命......
　蘭が人気アイドル歌手リサに間違われて誘拐される。犯人の竹山と伊原のアジトにはリサとグルになって誘拐を仕組んだSNSのやりとりが残っていた。だが、コナンはリサになりすました別の共犯者がいると睨む。竹山は蘭を閉じ込めた冷蔵庫を山中に不法投棄する。冷蔵庫が密閉されていれば、酸素がなくなり、蘭の命は明朝まで持たない危険な状況だった。小五郎はローカル番組に出演し、命だけは奪わないでくれと真犯人に呼び掛けるが…。



NEXT CONAN'S HINT 黑痣





翻译@子路子路

柯南侦探社

这集原创剧情质量意外地不错哟

水叶

可怜天下父母心……

追逐之银弹

柯南侦探社 发表于 2016-5-21 20:35
这集原创剧情质量意外地不错哟

为了拉长剧情，小兰不跑反而找犯人讨说法，结果更危险了，真的是自讨苦吃呐