找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1851|回复: 7

[新书到货] 【港版】单行本87实物图【逝者如斯夫=随遇而安?!】

[复制链接]

侦探

47

主题

16

好友

342

积分

 

升级
82%
昵称
花舞街
帖子
1950
精华
9
积分
342
威望
18
RP
761
金钱
429 柯币
人气
6594 ℃
注册时间
2011-3-30
发表于 2016-7-11 15:21:01 |显示全部楼层
估计是在本港买的最后一本了~
封面,这背景图片也是。。。略随意
20160711_150833.jpg

内页、纸质封面
20160711_150846.jpg

vs长春版
20160711_150934.jpg

逝者如斯夫=随遇而安?!
20160711_151002.jpg

引起争议的一页
20160711_151313.jpg

已有 1 人评分RP 收起 理由
345425504 + 3

总评分: RP + 3   查看全部评分

东之工藤

0

主题

0

好友

739

积分

 

升级
20%
帖子
1938
精华
0
积分
739
威望
1
RP
1797
金钱
4 柯币
人气
4062 ℃
注册时间
2014-12-11
发表于 2016-7-11 15:39:41 |显示全部楼层
不是往事如流水吗……

点评

aptx花舞街  恩,日语版好像是。。神奇的题目  发表于 2016-7-12 07:47
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

1

好友

4

积分

 

升级
8%
昵称
蚊子,雯雯,小木子,KiKO酱,呆呆
帖子
56
精华
0
积分
4
威望
0
RP
9
金钱
29 柯币
人气
328 ℃
注册时间
2016-5-24
发表于 2016-7-11 21:01:07 来自手机 |显示全部楼层
虽然比较喜欢长春版但为什么要把兰内酱的脸挡住(ΩДΩ)

点评

科幻推理迷  编辑没用心而已  发表于 2016-7-12 11:17
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

149

积分

 

升级
48%
昵称
水叶
帖子
2052
精华
0
积分
149
威望
11
RP
294
金钱
2482 柯币
人气
2062 ℃
注册时间
2013-12-14
发表于 2016-7-12 00:08:39 |显示全部楼层
怎么想都不是随遇而安啊……
回复

使用道具 举报

新闻部顾问

294

主题

41

好友

1987

积分

 

昵称
火狐
帖子
3126
精华
23
积分
1987
威望
394
RP
3905
金钱
7853 柯币
人气
11461 ℃
注册时间
2008-12-2
发表于 2016-7-12 08:36:27 |显示全部楼层
同觉得封面背景不够美。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

 

升级
8%
昵称
烧饼~
帖子
21
精华
0
积分
4
威望
1
RP
8
金钱
105 柯币
人气
92 ℃
注册时间
2015-12-4
发表于 2016-7-12 20:48:04 |显示全部楼层
翻译成往事如流水还比较贴切······大陆版翻译成逝者如斯夫也可以,但想来想去也不是什么随遇而安吧??再说也不符合剧情啊??
回复

使用道具 举报

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组

事务所资源补档组3星

484

主题

147

好友

2476

积分

 

昵称
小略
帖子
21737
精华
13
积分
2476
威望
998
RP
3151
金钱
71713 柯币
人气
17408 ℃
注册时间
2011-10-23
发表于 2016-7-12 21:42:08 |显示全部楼层
yangti1674 发表于 2016-7-12 08:36
同觉得封面背景不够美。

封面不细看都没看出来是樱花→_→
还以为只是挂了几个粉色灯笼的没长叶的树枝23333

点评

aptx花舞街  一点都没有PS的痕迹也是醉了。。不过长春这个感觉p的有点重。。长春的是日本晚樱吧,花比较大,颜色也比较深  发表于 2016-7-16 17:17
回复

使用道具 举报

杯户中学生

14

主题

4

好友

13

积分

 

升级
31%
昵称
柯南侦探
帖子
195
精华
0
积分
13
威望
1
RP
24
金钱
247 柯币
人气
416 ℃
注册时间
2015-10-31
来自
福建福州
发表于 2016-7-15 09:38:49 |显示全部楼层
如果长春版有外封该多好……

点评

心理医生  我觉得长春最后会出一套“完全版”,带封皮和彩页的  发表于 2016-7-27 23:12
远略2011  长春走低价路线  发表于 2016-7-16 01:14
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2020-10-26 11:28 , Processed in 0.052103 second(s), 36 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部