柯南和基德的饰品·PYOCOTTE 全新发售！

345425504

背面附带安全别针，可固定在衣服、包和文具上，带着文字泡露面的角色，这就是简单又别致的角色装饰品——PYOCOTTE。
※「PYOCOTTE」是cospa的注册商标。



《名侦探柯南》PYOCOTTE 全2种 （江户川柯南/怪盗基德）
■ 价格：800日元＋税
■ 发售日期：预计2016年10月末
7/27（周三）开始在cospa官方网站及官方商店等依次接受预订
■ 发售方：株式会社cospa（展开品牌：COSPA）
■ 咨询方式：cospa通贩中心：Tel/03-5358-1300(平日10:00～17:00)
http://www.cospa.com/


原文：
コナン＆キッドのアクセサリー・ピョコッテ新発売!!

洋服、バッグや文房具などに、裏面のクリップか安全ピンで取り付けるだけで、キャラクターがぴょこっと顔を出しているように見える、簡単でユニークなキャラクターアクセサリー、それがピョコッテです。                                       
※「ピョコッテ」はコスパの登録商標です。                                 

[名探偵コナン]ピョコッテ　全2種（江戸川コナン／怪盗キッド）                                

■価格：800円＋税
■発売予定日：2016年10月末 予定
7/27（水）よりコスパオフィシャルサイト・コスパオフィシャルショップ等にて順次予約受付開始
■発売元：株式会社コスパ（展開ブランド：COSPA）
■お問い合わせ先：コスパ通販センター：Tel/03-5358-1300(平日10:00～17:00)
http://www.cospa.com/


消息来源：http://websunday.net/news/16072703.html

翻译@沐树