便当型便携传真机车站便当开始贩卖

2445937718

以柯南中登场的博士的珍贵发明“便当型便携传真机”为原型的车站便当将于明日8月14日(周日)开始贩卖！使用产自九州的食材制作的既可爱又美味的便当，请务必购买品尝
作中に登場する博士の珍発明｢弁当型携帯FAX｣をイメージした駅弁を明日8月14日(日)より販売開始いたします❗九州産の食材を使用しアレンジされた可愛くて美味しい駅弁、是非お買い求め下さい





原作中仅仅登场一次的那个珍贵的发明终于被制成真正的便当开始贩卖
原作でも一回しか登場したことのないあの激レアアイテムが本物のお弁当として販売中です





用有头炸虾和宇野花制成的沙拉、鸡肉贡丸&油炸莲藕夹、蔬菜炒牛蒡丝、鹌鹑煮鸡蛋等，一共九品便当，请务必品尝
有頭海老を使用したエビフライにうの花サラダ、鶏つくね蓮根挟み揚げ、野菜金平、うずら煮卵等、全９品のお弁当となっております。ぜひお召し上がりください



甜点是博多あまおうぷるるん。请务必开心享受便当和ぷるるん哦
注：博多あまおうぷるるん，一种产自博多的草莓味糯米糕，用ぷるるん(pururun)形容糯米糕的糯滑口感。
デザートには博多あまおうぷるるん付きです。ぜひお弁当のにぷるるんしてハッピーになってくださいね



便当型便携传真机车站便当  1680日元（含税）
·弁当型携帯FAX駅弁  税込1680円

（上图文字）
以柯南中登场的博士的珍贵发明“便当型便携传真机”为原型，米饭上装饰有芥末明太子做成的蝴蝶结领结，采用产自九州的食材制作而成的车站便当。
有头炸虾等美味一一奉上。

新闻来源：推特@CONANcafe_t (コナンカフェ/柯南咖啡厅)
翻译@沐树

远略2011

没想到便当型传真机都商品化了啊（虽然只是个传真机的外壳）

另外

作中に登場する博士の珍発明

只登场一次就珍贵么，是因为太不好用所以才只登场一次吧