第833话【名侦探也有弱点】文字预告

345425504

      小五郎は拳銃を持った強盗犯を追って建物の屋上へ。結局、警察が強盗犯を逮捕するが、強盗犯は逃走中に拳銃を捨てた事が判明する。高い所がダメな小五郎は発砲された恐怖も重なり、軽いショック状態に。2日後、詐欺容疑の先物取引グループ代表の榊が保釈直後にバイクに乗った人物に肩と足を撃たれる。この拳銃は強盗犯が捨てたものだった。責任を感じた小五郎は誰が拳銃を拾ったかを突き止めるが、事件はこれで終わらなかった…。
      小五郎将持枪的强盗犯人追赶到了建筑物的屋顶。最终警察逮捕了强盗犯，并判断出强盗犯在逃跑途中扔掉了手枪。恐高加上害怕被枪击，小五郎受到了轻微的惊吓。两天后，有欺诈嫌疑的期货交易团伙的代表人榊，被保释了之后立马被骑摩托的某人射击了肩膀和腿部。那支手枪就是被强盗犯扔掉的那把。感觉到自己有责任的小五郎开始追究是谁捡到了手枪，然而事件并未就此结束……



NEXT CONAN'S HINT  防火楼梯（安全梯）



翻译@一张纸Lumos

远略2011

原来“弱点”就是指小五郎的恐高症……

水叶

有种之前被标题欺骗了感情的感觉……