第834话【死了两次的男子（前篇）】文字预告

345425504

      小五郎とコナンは秘書の深海が金融業経営者の宝田に包丁を突き刺している現場を目撃する。だが、すでに遺体は絞殺されて2時間が経過。小五郎は深海が息絶えていると気付かずに刺したと考える。宝田は殺人予告が届いたと小五郎を呼んでいたのだ。目暮警部は金融の被害者が宝田に復讐したと推理し、深海はその被害者を殺人犯にしたくなくて刺したと供述。目暮は身内の犯行もあると睨み、宝田の妻の美香、弟の鮫二からも話を聞くが…。
      小五郎和柯南目击秘书深海用菜刀刺杀金融公司经理宝田。然而，距离遗体被勒死已经过了2小时。小五郎认为深海没有注意到宝田已经断气所以才刺杀他。因为宝田收到了杀人预告，叫来了小五郎。目暮警部推理，这起事件是因金融而受害的人向宝田复仇；深海供述，他不想让那个受害人成为杀人犯于是刺杀宝田。目暮推测宝田的亲属也有罪行，向宝田妻子美香、弟弟鲛二问话……



NEXT CONAN'S HINT  预告信



翻译@余陌央

水叶

因为是前篇，所以似乎看不出个所以然来……
不过这个是被杀的第一次就挂了，那个四次的是被杀三次都没死……（这就是挂啊……