第837话【关系恶劣的女子乐队（后篇）】文字预告

345425504

　　スタジオでガールズバンドの萩江が絞殺される事件が発生。バンドメンバーの染花、唯子、留海が犯人と疑われる。目暮は萩江が他のバンドとよく揉めていたと知り、外部の犯行もあると考える。コナンは3人から話を聞いた後、スタジオでの練習風景の動画を確認。コナン、世良、安室は映像を見て事件の真相に近づく。この後、コナンたちはスタジオからヒモ状の凶器が見つからない理由に気付き、3人の中の犯人、意外なトリックを見破って…。
　　Girl's band成员萩江在录音室里被勒死。乐队其他成员染花、唯子和留海被怀疑是凶手。目暮警官了解到萩江和其他成员经常发生争执，也考虑外部人员犯案的可能性。柯南在分别询问三人后，打算查看乐队在录音室里练习时的录像。柯南、世良和安室在看过录像后，逐渐逼近事件真相。之后，柯南众人察觉到在录音室里找不到绳状凶器的原因，并看破了藏在三人中的犯人令人意外的犯罪手段……



NEXT CONAN'S HINT  针织帽



翻译@Maple-ConanKay

水叶

我给这次的hint跪了……