本帖最后由 远略2011 于 2016-11-22 18:15 编辑
注:文中《名侦探柯南》简化为《柯南》。
首先是青山老师和本地著名插画家Sonny Liew的座谈环节。我就不发表关于Sonny先生的部分了。 Q1:您认为您是怎样的“动漫符号”呢(我承认这个问题我没记全)? 答:我还并不认为我可以称得上是“动漫符号”。 追问:那您怎样定义您自己呢? 答:我也不知道我对于读者意味着什么,我就是《柯南》的作者而已。很多时候我就是独自在房间里作画。 追问:所以做漫画是一项很孤独寂寞的工作? 答:是挺寂寞。 【谦虚;心疼老师】
Q2:作为名人的压力有多大? 答:完全没压力,就是画漫画而已。 【原来老师是个乐天派,还是因为天天玩某某collection?】
Q3:老师是个非常有人气的人。无论是在日本还是海外,老师需要保镖吗? 答:只有一次在德国的时候有保镖。 【保镖?来保护这个知道最多种杀人方法的人吗?哈哈】
Q4:老师的作品很出名。对于读者的建议和要求老师怎样处理,有压力吗? 答:我总是优先画自己想画的,并不是太在意读者或他人的建议。如果想太多读者建议的话故事可能就会偏离。 【唯我独尊。敢给我提建议,要不要我去你家做客?】
Q5:老师很受欢迎,您也会收到很多粉丝来信。您会全部回复吗? 答:我不会每次都回复。但是如果是新年卡的话,因为在日本发新年卡是一种文化,我会全部回复。 (于是主持人说那我给您寄信,老师说那我会回)
Q6:有没有对您说过“您是我的偶像”,“您启发了我”,“您是我的目标”这类的年轻的漫画家呢? 答:没有啊。倒是有很多粉丝来信说过“我崇拜您”,“我想成为您那样的漫画家”。但我还没见过他们。
Q7:对于《柯南》的一些批评意见老师怎么看,您有受到影响吗? 答:是有批评意见。如果网站上有批评意见的话,我就不再看那个网站了。
Q8:老师有想到在日本以外《柯南》也能大卖吗? 答:确实没想到,我以为我达不到现在的高度
Q9:《柯南》已经发行了90本。从什么时候开始您觉得您的作品很出色,成功了? 答:从发行第一本时就这么觉得。不好意思这次不谦虚了。
Q10:快到截止日期时老师怎么办? 答:可能一天只能睡3小时。 Sonny追问这样的日子能持续多久? 答:5天。 主持人打趣说那老师周六周日休息呗? 老师说我没有休息日。 【心疼老师】
Q11:老师是有另外的工作室还是就在家工作? 答:我有独立的工作室。
Q12:(这边又提到压力问题) 答:我完全没压力。(问:“为什么呢?”)因为我会去骂助手们。
Q13:老师有在截止日后才交稿吗? 答:没有。 【其实我还有点意外,以青山老师这个级别能做到这点很难啊。不过,楼主和青山老师很像,都是不愿迟到遵守时间的人】
Q14:动漫的未来是什么? 答:啊~嗯~会怎么样呢?我没想过这么严肃的问题,我只是希望动漫的流行度一直不要减弱。
Q15:在日本,有人用智能设备(原词是tablet)看电子版的漫画吗? 答:现在有很多人用智能设备看电子版动漫。
<接下来是两位漫画家互相问问题的时间,我挑了几个问题> <注:青山简化为A;Sonny简化为S> Q16: S:老师有几个助手? A:6个。 S:那些助手都是些什么人呢? A:我大学时的同学,大家都很厉害,都是老伙伴了。最近有一个年轻女孩加入了这群老同志,大家都想亲近她。
青山老师认为Sonny可以用不同的笔法来绘画,而自己只能用一种【难道您知道“只能画一张脸的大叔”这个称号】。互问环节冷场了一下,青山老师哈哈哈大笑三声。
<下面进入粉丝提问环节> Q17:我知道您是一个高达粉,您也用高达里面的角色来给自己的角色命名,例如赤井和安室。我的问题是您读过的漫画和小说之类的是如何影响您自己的创作的?可以请您举出具体例子吗? 答:我现在想不起来啊,不好意思。
Q18:大概是问漫画家和助手合作紧密,另外还有出版商小学馆,老师怎样平衡这两股力量? 答:我想到新一集里的阴谋的时候,我会和助手们商量,大家一起想新一集的阴谋,以及故事怎么进行。有时要花上12个小时去想出一集。一旦阴谋定下来了,助手们就不会管动画了。 【这道题我翻译得不好,一头雾水】
Q19:(主持人问)有没有人在看过《柯南》之后解决了实际的案件呢? 答:没有啊。但我听说过有人用柯南用过的方法把人从河里救了上来。 (主持人:“您救了一条命!”) 【救了一条命?你知道他天天在家琢磨杀人!】
Q20:作为漫画家,你们可能会需要处理一些诸如暴力,凶杀这些可能被社会看作负能量的因素。如果有人从你们的作品中学到了一些不好的东西并且带到了现实生活中,你们怎么看? 答:首先,到现在为止,没有人使用《柯南》当中的手段去杀人,我现在觉得还好。每次看到真实的凶杀案我都很震惊,我会避免在我所创造的事件中涉及到与真实凶案类似的手法。 【这个问题是提问者提给两位漫画家的,但显然青山老师的处境更微妙。不过Sonny也说他没有听说过有人模仿动漫做坏事。】
Q21:有没有哪一段时间在日本漫画不太受欢迎? 答:漫画已经在日本存在很长时间了。在过去,漫画的受众更多的是孩子或年轻人;但在现在就算是大人也会读漫画。漫画是为了每一个人存在的(漫画是为大家所喜欢的)。其实当我告诉父母我想成为漫画家的时候还是被父母拒绝了,因为父母怕他的人生会被“破坏”。
Q22:我是一个从小学毕业时候起看着老师的漫画长大的日本人。我在新加坡会看《柯南》的动漫和电影。我现在30岁了,突然有点担心在我死前《柯南》的故事都不会完结…… 老师:“请加油!” 漫迷继续:“您有确切的的完结时间吗?” 答:这是秘密(secret)。 【Secret算是老师这次在新加坡用的最多的“英文单词”了,每次一说大家都能听懂。】 漫迷:“至少我比您年轻。” 老师:“哈哈哈~”
Q23:您以《柯南》闻名于世,可否请您讲一讲您笔下其他作品的故事? 答:我画过《YAIBA》,这部作品跟剑道有关因为我也喜欢剑道。当然还有关于怪盗基德的《魔术快斗》,基德也是《柯南》里的一名角色。我很喜爱福尔摩斯的故事,我更对怪盗基德(的故事)充满感情。
Q24:就像您说的,画漫画很耗时,您可能只能睡3小时,您是怎样保持健康的? 答:我根本不健康! 【大实话,心疼老师。身体不好以玩舰…呃不对,以住院新闻为证。】 Sonny说我会去跑步健身,老师说好羡慕,我真是没时间。 【到这里青山老师回答粉丝问题8连击,每道问题都有问咱家73】
Q25:您画《柯南》已经这么久了,您有没有想挑战一下,开始一个《柯南》以外的新系列呢? 答:现在还没有。
Q26:我听说贝尔摩得和她妈妈是同一个人…… 答:我在想在这能不能说……嗯,敬请期待。 【这倒是可以注意一下。第一天老师不确切的给出了否定答案,而这次没有说。第一天时有人问优作是Boss吗?以及莎隆和贝尔摩得是同一个人吗两个问题。老师答:假的。不过老师的回答只说了“u-so this(原谅我写this,相信你们懂的)”,并没有特意说明是第一条,第二条还是全部是假的。青山注册花招之故弄玄虚】 【其实这位仁兄排队时正好在我前面,他说他想问为什么黑衣组织里除了白痴就是卧底来着】
【中间省略一些问题……】 Q27:我观察青山老师今天穿的衣服很像赤井秀一,您今天的“服装设计”是受赤井启发吗? 答:我在cos秀一。 【脑子反应真快,老师当天戴着针织帽。】
Q28:老师是在创作日常故事,黑衣组织故事,侦探对决的故事,少年侦探团故事,还是怪盗基德对决柯南的故事时候最感到兴奋? 答:最高兴的是画怪盗基德的故事的时候,最令我兴奋的是画黑衣组织相关事件的时候。 追问:那关于新一和平次一起解决事件的故事呢? 答:画起来很有趣。 【这个问题挺有意思,问一下老师的创作喜好】
Q29:我想问您二位,作为漫画家,您们想给社会留下怎样的遗产以及经验呢? 答:说不上什么遗产吧,就是希望男孩多加油,女孩要可爱。
Q30:《柯南》动画播放了这么多年,有很多很多经典流行的歌曲作为动漫歌曲为大家熟知。我想问一下青山老师有没有影响过主题曲的选择,以及您最喜欢的歌曲是哪一首? 答:最开始的时候,我有提建议;后来就叫他们随便了。我最喜欢的是第一首OP《胸がドキドキ》(《心中动荡不安》)。 粉丝:我最喜欢的是GarnetCrow的《忘れ咲き》(《遗忘的花开时》)(ED20)。 老师:不记得了。 【老师竟然说不记得!楼主挺喜欢GC的,我不会日语的都能听出来粉丝说的是那首歌,老师竟然不记得,看来平时真是没时间听歌啊。不过老师的回答很聪明,我说我喜欢OP1,先来后到谁也说不出啥来。】
<从这里开始进入电影放映后的会后谈话与问答> Q31:(主持人)实际上这部电影是《柯南》系列电影史上票房最高的一部,这也表示《柯南》的人气还在增长。老师觉得这是为什么? 答:漫画且不说,做电影的时候我们都非常努力(一所悬命)。最开始的时候《柯南》的电影还不是像现在这样拥有如此高人气,于是我们越来越努力所以作品的人气才水涨船高。《柯南》的人气增长源于我和所有员工的努力。
Q32:在电影的创作过程中老师有参与多少? 答:我会画一些原画,还有时会检查并修改动画。
Q33:在播放片尾主题曲的时候我看到了新加坡的景色,为什么新加坡出现了呢? 答:这不是我定的。我想可能是因为大摩天轮并不常见吧。 【在电影院首播的时候,观众看到新加坡出现在片尾时的反响很强烈,但这次放映的时候现场就没有那样的反响了。估计大家都去电影院看过了,而且这次来看是为了放映后的青山谈话。都是真爱粉!】
Q34:有没有可能把新加坡作为《柯南》的故事背景呢?什么时候? 答:是有个计划的。也许一年内吧,其实我不知道。 追问:是漫画中还是电影中呢? 答:在漫画中。当然,如果在漫画中能出现也意味着在动画里也会出现(新加坡)。
Q35:能跟大家讲一下角色设定的细节吗?包括柯南的蝴蝶结? 答:实际上在日本有一个“七·五·三”文化,每一个小男孩在三岁,五岁,七岁的时候都会到摄影馆去照相,我当时就像柯南那样穿得很正式。 主持人:很遗憾我们没有照片啊。 答:有是有,但是我很害羞(把照片拿出来)。
Q36:有一个问题可能老师被问过很多遍了,您到底是怎么想出这么多的诡计和故事呢? 答:(思路的源头)有很多啊。我总是会在很多电影和小说中获取灵感,找寻创作上的启示。 追问:老师有从真实的事件当中获取灵感吗? 答:没有。我不会在作品中加入人们看了以后会不舒服的元素。
Q37:您会在您的故事里加入一些幻想(fantasy)的元素吗? 答:我也有尝试让故事变得更玄幻。
Q38:很多看《柯南》的粉丝都长大了,您有没有想过也让《柯南》系列“成长”呢? 答:读者都很聪明的。其实我没有想特意为了孩子创作作品,不然已经长大的读者(看到简单的作品后)就会想“我又不是小孩子了”之类的。
Q39:您有没有机会研究过身边的小孩子并从他们身上得到灵感? 答:我身边没有小孩子,我只是参考我自己的童年。
Q40:这是大家都关心的问题,老师已经想好故事的结局了吗? 答:当然想好了。
Q41:如果柯南变回了新一,故事会以新一为主人公继续吗? 答:现在还没想啊,有的话应该会很有趣。
<下面进入粉丝提问> Q42:现在小五郎有了两个弟子,安室和胁田兼则。这两个人之前认识吗,还有之后在他们之间会发生什么吗? 答:会有一些故事的,敬请期待。 【掌握漫画动向的推理粉】
Q43:为什么库拉索死了呢? 答:这挺悲伤的。也许那种情况下她想活下来太难了,不好意思她还是死了。 【或许老师想说的是,如果让库拉索活下来的话主角们会很艰难或者黑衣组织会很艰难(又加了一个“叛徒”)也说不定。】 (Q43提问涉及M20剧透,已反白处理 —— by 小略)
Q44:《柯南》的人气越来越高,老师有没有觉得有压力以至于想不出点子,或者新系列不如以前的系列精彩,您怎样看怎样处理? 答:就是没压力。 主持人:那您有什么减压的办法吗? 答:没……啊,我喜欢棒球,会看一些棒球比赛。
Q45:我想知道摧毁组织的银色子弹是不是不只一发,除了柯南,会不会还有赤井和安室? 答:当然不是只有柯南,现在大家可以自行想像。
Q46:老师有没有想过把自己加入动漫中? 答:有人要求我这么做,不过我好害羞的就拒绝了。
Q47:嗨,老师!可否请老师为一些能制造经典《柯南》电影的关键元素排序? 答:每次都不同的,比如这次是黑衣组织。 【这个问题是楼主问的,其实我想得到的答案是在老师心中,是推理,爱情,还是动作是促使电影成功的最重要因素。不过我自己也没点出这些要素,老师也没提到。不会是老师刻意回避了“动作片”这一话题吧哈哈。】
Q48:老师怎样看漫画和动画的联系,您画漫画的时候有想到动画吗? 答:是的。不过刚连载的时候还没有动画,那时我还没想过,我没想过我这复杂的漫画可以制作成动画。
Q49:您设计工藤优作的时候是根据您自己吗?因为您二位都会研究犯罪案件,而且都比柯南聪明一点。 答:呀,其实我没那么聪明。优作的原型应该是福尔摩斯。
Q50:您还记得本堂瑛祐吗?他会回来吗? 答:你想要他回来吗?也许我会考虑一下。
Q51:是什么让您走上了画漫画,画《柯南》之路呢? 答:是因为我喜欢推理小说,而且我的绘画能力比别人好一点。当我还是小孩的时候我就喜欢给别人展示我的创作(创作的故事),当然现在也是。
Q52:在整个系列中,我们见到在黑衣组织中有很多的卧底,他们(黑衣组织)有没有做好成员的背景检查啊?潜入得也太容易了…… 答:我也觉得不可思议。 【最招乐的一个问题。我觉得老师应该这样回答:凭什么黑衣组织能开直升机公然扫射摩天轮,别的特工组织就不能潜入组织卧底呢?】
Q53:在《柯南》的系列中有一个角色叫三水吉右卫门。您有没有想过以他为主创作一个新系列呢?我觉得会很有趣。 答:你喜欢这个角色吗?这样啊,我觉得也会很有趣。这个角色很“方便”。 【我也觉得很有趣。这是位有技术性的柯南迷,能想起问这个来。不过楼主一下就反应过来她想问的人是谁了。三水的存在侧面烘托了基德的高智商。】
Q54:您少时的梦想是成为漫画家。现在您的梦想已经实现了,您还有其他梦想吗? 答:哪怕一次就好,想当一次导演。 追问:是《柯南》的电影? 答:是。 追问:要演真人版的话演员选谁呢? 答:这还真挺难选的,要好好审查啊。
Q55:《柯南》的故事如果以新一的视角来讲述的话会有怎样的不同? 答:本来就是以新一的视角来进行故事的啊。如果新一没有变成柯南的话故事就不会这么受欢迎了。
Q56:您对想成为漫画家的人有什么建议吗? 答:诶?有什么建议呢……还是要先上大学,因为这样有助于想出更多故事。 【新加坡漫画家Sonny也提到他是大学毕业后才画漫画的。】
Q57:新出老师还会出现吗?您好像已经完全忘记他了。 答:你不说我真就忘了。我会试试。 【我觉得不太可能啊,为什么柯南会见到已经处于证人保护计划之下的人呢?不过,如果黑衣组织想要消灭自己存在于世的证据的话,还是有可能对新出下手的。】
Q58:您觉得《柯南》会出游戏吗?想《神奇宝贝》一样。 答:在日本已经有游戏了啊,不过大概不会像《Pokemon Go》那样流行吧。 【在中国也是有游戏的,老师。】
Q59:您的父母是怎样支持作为漫画家的您的? 答:一开始完全不支持,非常反对。但现在他们很感谢我。 追问:是从什么时候开始他们支持您的? 答:从我赚到钱以后。 【其实您父母感谢的是夏目漱石】
Q60:是有人把您引入了“动漫界”吗? 答:我大学的前辈在看过我的画作后鼓励我继续画漫画,那个前辈就是漫画家。
Q61:我想问问老师,您最喜欢的《柯南》电影是哪一部,为什么? 答:就是这第20部,你也喜欢吧!因为非常惊心动魄,而且我也修改了很多场景。
Q62:有一部电影是柯南进入了游戏世界,他的父亲是福尔摩斯(剧场版6)。为什么福尔摩斯是他的父亲而不是柯南呢? 答:那样更有意思嘛。
Q63: 前排观众问问题没拿麦克,问题没听清。老师回答说他已经参加了一个关于下一部电影的会议。
Q64:<最终问题>谈到《柯南》电影国际化的问题,有没有世界著名的电影品牌/角色(例如《哈利波特》)联系过老师想跟老师(《柯南》)合作;或者是老师有没有想过和其他著名的系列或角色合作呢? 答:啊~应该怎么合作呢?也许在柯南的肩膀上应该站一只猫头鹰。如果有这样的合作的话应该很有趣。
老师最后确认了会以新加坡为舞台创作事件,主持人号召大家以热烈的掌声欢送老师。
*老师在问答环节,在被问到“您是受哪位漫画家的影响时”,老师提到了“Chiba tetsuya”, 还有《棒球英豪》的作者安达充。这位“Chiba tetsuya(大概发音是这样)”老师我猜不到,大家可以猜一猜。
活动结束了。我不知道别的著名漫画家有没有被邀请过,反正咱家青山老师受邀参加此次新加坡作家节让柯迷们倍感自豪。12日的时候,楼主有事要忙,忙完事打车飞奔过去,成为了在青山老师开讲前最后一个被放进场的幸运儿。13日的时候,楼主早到了一会。正要通过楼梯口的时候,忽然前后几个人,簇拥着青山老师走过来。我立刻后退让路,并向老师行了个礼。老师带着微笑走过去,一边走一遍回头瞟,我又向他行了一礼。我跟老师擦身而过啊!幸福得把楼主的“少女心”都激发出来了。
第一天签字我没签到,第二天总算得到了老师的签名。先买了一本小学馆亚洲授权的英文版漫画,交完钱之后店员“细心地”用小刀帮我把塑料封膜拆开,把书递给我。显然这是促销,店员很清楚为什么我这个时候买书,就是为了给老师签名用的。13日签名的模式是,在老师的旁边有一个人,会帮读者把自己的名字转换成片假名。老师会把读者的片假名先写在书上然后再签字给读者。老师给我签完字,我用日语对老师说“很荣幸”,然后老师“哦~”了一声,扮了张小鬼脸跟我照了一张合照。握手的时候,我又用日语说“请多保重身体”,最后说“谢谢”。整个活动当中老师几乎一直带着微笑,是个很和善又有幽默感的大叔。
下面这页好像有东西被和谐掉了
回顾一下早期的柯式恐怖
合照大家看看高手(Gosho)老师的部分就好
最后放两张楼主参加M20粉丝试映会的时候,花比正常上映时更贵的票价观影时拿到的周边。
我觉得海报色彩非常好。
嚯,终于整理完了。由于本来很忙,晚上回家又整理资料,楼主这一周有点睡眠不足,现在终于可以睡个好觉了。
|