第873话【柯南与平次的鵺传说（爪迹篇）】文字预告

Nicolas-C

柯南、小兰、平次、和叶为了帮忙找德川宝藏，去了静冈的宿里村。晚上，发生了康克遭杀害的案件。康克的背上还留着像是被野兽袭击过的爪痕，肇吵嚷着说是鵺干的。大家在警察来之前都在各自的房间待命，柯南和平次、殿辅去林间寻找线索。之后，再次传来了令人毛骨悚然的野兽叫声，柯南他们待的草丛到处都着了火。紧接着，他们听到从旅馆传来了喊叫声……
コナン、蘭、平次、和葉は徳川埋蔵金の発掘を手伝うため、静岡の宿里村にやってくる。夜、康克が殺害される事件が発生。康克の背中には獣に襲われたような爪跡が残っていて、肇は鵺にやられたと騒ぐ。皆は警察が来るまで各自部屋で待機し、コナンと平次、殿輔は林の所から見張る事に。この後、再び不気味な鳴き声が響き渡り、コナンたちがいる草むらのあちこちから炎が燃え上がる。その直後、ホテルから叫び声が聞こえてきて…。

NEXT CONAN's HINT：巨大的魔物
NEXT CONAN's HINT：巨大な魔物

翻译：一张纸
编辑：火狐

魔女宅急便

谢谢分享，话说最近漫画也好，动画也好，平次出镜次数还蛮多的~ 开心！