找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 261|回复: 0

[讨论] 有一首歌 很不错啊 真実は いつも ひとつ!

[复制链接]

杯户中学生

1

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
4
精华
0
积分
2
威望
0
RP
5
金钱
9 柯币
人气
13 ℃
注册时间
2019-4-24
发表于 2019-4-24 01:06:39 |显示全部楼层


(真実は いつも ひとつ!)  真相只有一个

「ぼくがいる ~コナンのテーマ~」有我在
歌手:伊織 (ゲスト:江戸川コナン=高山みなみ)

明日になれば 涙が乾く  只要明天一到  眼泪就会流乾
心も色づいて来る   心也会渐渐著上色彩
笑顔が似合う あなたのために   为了最适合笑容的你
いつでもこのぼくがいる  总是会有这样的我在
満月が赤くにじんで見え  可以看见渗出红光的满月
哀しい歌が流れる  传来哀伤的歌曲
いいコだ いいコ  好孩子啊 好孩子
泣かないでくれ  不要再哭泣了
近くにこのぼくがいる  在附近会有这样的我在
コナン  柯南



おしゃべり好きの あなたが好きさ  我最喜欢 爱说话的你了!
いつでもこのぼくがいる  总是会有这样的我在
つむじ風 街を走って行く  有股旋风 穿越著城市过去
誰かの声に呼ばれて  是被谁的声音所引来的
いいコだ いいコ  好孩子啊 好孩子
泣かないでくれ  不要再哭泣了
近くにこのぼくがいる  在附近会有这样的我在
コナン  柯南
LA… LA… LA… LA… LA… コナン   Lu Lu Lu Lu…柯南

特别翻译成中文

翻译的不好,水平有限。


希望大家喜欢



您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2019-11-17 21:02 , Processed in 0.020719 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部