【M24“CTP”活动第二弹】CONAN TABOO-TAG PROJECT数到闰日！

帝丹学长

CONAN TABOO-TAG PROJECT   第二弹数到闰日！
CONAN TABOO-TAG PROJECT　第二弾は閏日へのカウントアップ！

第二弹是：超重要人物 × 超重要人物
数到闰日！
2月1日至2月28日每日通过剧场版官方Twitter，以28种双人组形式介绍《绯色的弹丸》剧中的关键人物！
第二弾は、超重要人物 × 超重要人物
閏日へのカウントアップ！
2月1日～2月28日の連日、『緋色の弾丸』の劇中で鍵を握るキャラクターたちの紹介を
劇場版公式Twitterにて、タッグ形式で28パターン連続投稿します！




上图文字：

TABOO-TAG:02

超重要人物 × 超重要人物

数到闰日！

28种角色双人组，怒涛般连续每日放出！

2月1日至2月28日连续每日通过剧场版官方Twitter，以28种双人组形式介绍《绯色的弹丸》剧中的关键人物！

根据组合，别开生面的角色们隐藏的秘密是—？

在等待剧场版上映的时候，要是能提前理解这28种人物介绍，将能更加享受这部电影！

随后应该到来的“29日=闰日”，到底将要发生什么呢—。

禁断的2月，现在拉开了帷幕！

数到闰日！No.1　
◆江戸川柯南×赤井秀一
-----------------------------------------------------
柯南是赤井伪装死亡计划的策划者。
赤井也大体上注意到柯南的真实身份。
相互认同、相互依赖的关系。
閏日へのカウントアップ！No.1　
◆江戸川コナン×赤井秀一
-----------------------------------------------------
コナンは赤井偽装死計画の立案者。
赤井もコナンの正体にほぼ気付いている。
互いを認め、信頼しあう関係。



数到闰日！No.2
◆赤井秀一×冲矢昴
-----------------------------------------------------
冲矢的真实身份是赤井秀一，二者为同一人物。
使用阿笠博士制造的项圈型变声器改变了声音。
閏日へのカウントアップ！No.2
◆赤井秀一×沖矢昴
-----------------------------------------------------
沖矢の真の姿は赤井秀一であり、同一人物。
阿笠博士が造ったチョーカー型変声機で声を変えている。



数到闰日！No.3
◆冲矢昴×世良真纯
-----------------------------------------------------
不得见面的两人，在最新剧场版《绯色的弹丸》中将实现直接地以拳交锋的场面。
閏日へのカウントアップ！No.3
◆沖矢昴×世良真純
-----------------------------------------------------
最新作「緋色の弾丸」では会ってはならないこの２人が直接拳を交えるシーンが実現する。



数到闰日！No.4
◆世良真纯×羽田秀吉
-----------------------------------------------------
虽然相互取得联络，但是世良不知道哥哥秀吉是职业棋手。
閏日へのカウントアップ！No.4
◆世良真純×羽田秀吉
-----------------------------------------------------
お互いに連絡は取り合っているものの、世良は兄・秀吉がプロ棋士であることを知らない。



数到闰日！No.5
◆羽田秀吉×灰原哀
-----------------------------------------------------
灰原哀还不知道秀吉和赤井一家的关联性，但知道服用过APTX人物名单中的“羽田浩司”是秀吉的义兄。
閏日へのカウントアップ！No.5
◆羽田秀吉×灰原哀
-----------------------------------------------------
灰原は、秀吉と赤井一家の関係性までは知らないが、APTXを飲まされた人物リストの中にある「羽田浩司」が秀吉の義理の兄であることは知っている。



数到闰日！No.6
◆灰原哀×江户川柯南
-----------------------------------------------------
同样都服下APTX4869使身体变小的同伴，已经知道了彼此的真实身份、相互信赖。
APTX4869
閏日へのカウントアップ！No.6
◆灰原哀×江戸川コナン
-----------------------------------------------------
APTX4869を飲み身体が縮んでしまった者同士、お互いの正体も知っており、信頼し合っている。



数到闰日！No.7
◆江户川柯南×冲矢昴
-----------------------------------------------------
柯南已经知道冲矢的真实身份是赤井，并提议让冲矢寄宿在工藤新一家。
閏日へのカウントアップ！No.7
◆江戸川コナン×沖矢昴
-----------------------------------------------------
コナンは沖矢の正体が赤井であることを知っており工藤新一の家に居候することを提案した。



数到闰日！No.8
◆冲矢昴×毛利兰
-----------------------------------------------------
小兰在初次见到冲矢时，感到“应该是初次见面，却不像是初次见面的感觉”。
閏日へのカウントアップ！No.8
◆沖矢昴×毛利蘭
-----------------------------------------------------
蘭は沖矢と初めて会った時に「初対面のはずなのに、初めて会った気がしない」と感じていた。



数到闰日！No.9
◆毛利兰×赤井秀一
-----------------------------------------------------
赤井以前看到哭泣的小兰，对她说“想到了和她非常相似的女人”。
那个女人指的是灰原的姐姐宫野明美。
閏日へのカウントアップ！No.9
◆毛利蘭×赤井秀一
-----------------------------------------------------
赤井は以前、泣いている蘭を見て「よく似た女を思い出した」と告げたことも。
その女とは灰原の姉の宮野明美の事である。



数到闰日！No.10
◆赤井秀一×羽田秀吉
-----------------------------------------------------
几乎共享情报的兄弟。
相互持有兄弟专用的智能手机。
◆赤井秀一×羽田秀吉
-----------------------------------------------------
情報を“ほぼ”共有している兄弟。
兄弟専用のスマホを互いに持っている。



数到闰日！No.11
◆羽田秀吉×宫本由美
-----------------------------------------------------
在曾经的相恋期间发生了种种分歧，但是现在重归于好了。
閏日へのカウントアップ！No.11
◆羽田秀吉×宮本由美
-----------------------------------------------------
元恋人同士でなんやかんやあったが、今は元のサヤに納まっている。



数到闰日！No.12
◆宫本由美×玛丽
-----------------------------------------------------
没见过面，但由美觉得玛丽是秀吉的悠闲的母亲。
閏日へのカウントアップ！No.12
◆宮本由美×メアリー
-----------------------------------------------------
会ったことはないが、由美はメアリーを秀吉の呑気な母だと思っている。



数到闰日！No.13
◆玛丽×世良真纯
-----------------------------------------------------
在暂住的酒店里，秘密地生活在一起。
“世良”是玛丽过去的姓氏。
閏日へのカウントアップ！No.13
◆メアリー×世良真純
-----------------------------------------------------
仮住まいのホテルで、密かに一緒に暮らしている。
「世良」はメアリーの旧姓である。



数到闰日！No.14
◆世良真纯×灰原哀
-----------------------------------------------------
互相猜疑对方是来历可疑的人物…？
閏日へのカウントアップ！No.14
◆世良真純×灰原哀
-----------------------------------------------------
お互いに怪しい素性を持った人物だと勘繰っている…？



数到闰日！No.15
◆灰原哀×冲矢昴
-----------------------------------------------------
灰原也害怕有着跟黑暗组织同样气息的冲矢。
由于某个契机，开始猜测冲矢=诸星大（姐姐曾经的恋人）？
閏日へのカウントアップ！No.15
◆灰原哀×沖矢昴
-----------------------------------------------------
灰原は黒ずくめの組織と同じ気配を持つ沖矢に怯えていたことも。
とあるきっかけから、沖矢＝諸星大（姉の元恋人）では？と勘繰るようになる。



数到闰日！No.16
◆冲矢昴×羽田秀吉
-----------------------------------------------------
秀吉听到了哥哥在某个事件中伪装死亡的事情，但是不知道哥哥变装成了一个名叫冲矢昴的人…？
閏日へのカウントアップ！No.16
◆沖矢昴×羽田秀吉
-----------------------------------------------------
秀吉は、ある事件で兄が偽装死した事は聞かせられているが、沖矢昴という別人に変装していることを知らない…？



数到闰日！No.17
◆羽田秀吉×玛丽
-----------------------------------------------------
秀吉知道母亲玛丽从英国回到了日本，但是不知道母亲身体变小了。
玛丽期待着棋手秀吉的活跃。
◆羽田秀吉×メアリー
-----------------------------------------------------
秀吉は、母親・メアリーがイギリスから日本に帰ってきていることは知っているが、少女化していることは知らない。
メアリーは秀吉の棋士としての活躍を楽しみにしている。



数到闰日！No.18
◆玛丽×灰原哀
-----------------------------------------------------
不知道相互的存在。
她们的容貌相似，但是到底…？
閏日へのカウントアップ！No.18
◆メアリー×灰原哀
-----------------------------------------------------
お互いにその存在を知らない関係。
その容姿は似ているが、果たして―？



数到闰日！No.19
◆灰原哀×毛利兰
-----------------------------------------------------
小兰不知道灰原服用APTX4869变成了小女孩。
灰原一直注视着新一和小兰的关系，她真正的想法是…？
閏日へのカウントアップ！No.19
◆灰原哀×毛利蘭
-----------------------------------------------------
蘭は灰原がAPTX4869で少女化していることを知らない。
灰原は新一と蘭の関係をずっと見守ってはいるが、彼女の本当の思いは…？



数到闰日！No.20
◆毛利兰×世良真纯
-----------------------------------------------------
帝丹高中的同班同学。
小兰不知道世良与赤井一家的关系。
閏日へのカウントアップ！No.20
◆毛利蘭×世良真純
-----------------------------------------------------
帝丹高校のクラスメイト。
蘭は世良と赤井一家との関係性は知らない。



数到闰日！No.21
◆世良真纯×江户川柯南
-----------------------------------------------------
世良亲眼看到母亲玛丽的少女化，所以确信柯南=工藤新一，但是找不到证据。
閏日へのカウントアップ！No.21
◆世良真純×江戸川コナン
-----------------------------------------------------
世良は母親であるメアリーが少女化したのを目の当たりにした事からコナン＝工藤新一であることを確信しているが、その証拠は掴めていない。



数到闰日！No.22
◆江户川柯南×羽田秀吉
-----------------------------------------------------
柯南知道秀吉是赤井家的兄弟。
秀吉不知道柯南的真实身份，认为他是个聪明的孩子。
閏日へのカウントアップ！No.22
◆江戸川コナン×羽田秀吉
-----------------------------------------------------
秀吉が赤井家の兄弟であることをコナンは知っている。
秀吉はコナンの正体を知らず、頭の良い子どもだと思っている。



数到闰日！No.23
◆赤井秀一×世良真纯
-----------------------------------------------------
世良认为哥哥秀一殉职了。
赤井隐约察觉到世良和母亲玛丽同居。
閏日へのカウントアップ！No.23
◆赤井秀一×世良真純
-----------------------------------------------------
世良は兄・秀一が殉職したと思っている。
赤井は世良が母親のメアリーと同居している事を薄々勘付いている。



数到闰日！No.24
◆赤井秀一×灰原哀
-----------------------------------------------------
灰原在赤井以诸星大的名字潜入黑暗组织之时遇见过他。
閏日へのカウントアップ！No.24
◆赤井秀一×灰原哀
-----------------------------------------------------
灰原は、赤井が諸星大という名で黒ずくめの組織に潜入していた頃に会っている。



数到闰日！No.25
◆玛丽×赤井秀一
-----------------------------------------------------
玛丽认为儿子殉职了。
赤井预料到玛丽的少女化，但还不确信。
閏日へのカウントアップ！No.25
◆メアリー×赤井秀一
-----------------------------------------------------
メアリーは息子が殉職したと思っている。
赤井はメアリーの少女化を予想はしているが、確信まではしていない。



数到闰日！No.26
◆冲矢昴×玛丽
-----------------------------------------------------
玛丽认为儿子秀一殉职了，不知道伪装成了冲矢。
閏日へのカウントアップ！No.26
◆沖矢昴×メアリー
-----------------------------------------------------
メアリーは息子・秀一が殉職したと思っているため仮の姿である沖矢の事は知らない。



数到闰日！No.27
◆玛丽×江户川柯南
-----------------------------------------------------
柯南确信和世良一起生活的“领域外的妹妹”是赤井家族的母亲。
玛丽从世良的话语中确信了柯南的真实身份。
閏日へのカウントアップ！No.27
◆メアリー×江戸川コナン
-----------------------------------------------------
コナンは世良と暮らしている「領域外の妹」が赤井一家の母親だと確信している。
メアリーは世良の話からコナンの正体を確信している。



数到闰日！No.28
◆江户川柯南×毛利兰
-----------------------------------------------------
柯南的真实身份是高中生侦探工藤新一。
和小兰是青梅竹马同学。经历了“红色的修学旅行篇”后，现已成为了恋人。
閏日へのカウントアップ！No.28
◆江戸川コナン×毛利蘭
-----------------------------------------------------
コナンの真の姿は高校生探偵の工藤新一。
蘭とは幼馴染で同級生。［紅の修学旅行編］を経て、今は恋人同士となっている。

数到闰日！最后的组合是…

◆名侦探柯南×东京事变

-----------------------------------------------------

对于东京事变来说，是一个纪念日，也是“闰日”。

“名侦探柯南绯色的弹丸×东京事变”闰日影像解禁！

为了这一天而制作的“能动的30秒”，一定要看哦！

閏日へのカウントアップ！最後のタッグは…

◆名探偵コナン×東京事変

-----------------------------------------------------

東京事変にとってメモリアルな日である“閏日”に合わせて

【名探偵コナン 緋色の弾丸×東京事変】閏日映像が解禁されました！

この日のために制作された“能動的30秒"を是非チェックしてください！

消息来源：https://www.conan-movie.jp/news24/cg7.html
https://www.conan-movie.jp/news24/1582723775.html
https://www.conan-movie.jp/ctp/02_chara.html
翻译：帝丹学长
编辑：子弹