查看: 2445|回复: 5

字幕乱码

等待验证会员

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 136
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: -4 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-3-10 16:42:42 |只看该作者 |倒序浏览

我下了一电影（挂繁体字幕的），打开后的字幕是乱码的样子~~我该怎么办~~谢谢

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

沙发

发表于 2004-3-10 18:57:48 |只看该作者

回复：

什么格式的字幕`

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

olieo35

等待验证会员

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 136
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: -4 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

板凳

发表于 2004-3-10 19:52:31 |只看该作者

回复：

是SRT的~~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

地板

发表于 2004-3-10 20:02:22 |只看该作者

回复：

用"记事本"打开SRT~~然后文件--另存为--保存类型改为UNICODE~~然后再挂着看应该没问题了~~

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

olieo35

等待验证会员

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 136
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: -4 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

5楼

发表于 2004-3-10 20:06:53 |只看该作者

回复：

55555555~~~~还是一样的说

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

6楼

发表于 2004-3-10 20:10:21 |只看该作者

回复：

你看的时候挂着用的是新的SRT还是原来没改过的~~~

把原来的SRT转移到其他目录~~~新的SRT文件名和视频一致~~

如果的确是这样设置的~~那么问题估计是编码或者是字体了~~~

下面图里的红框里选择gb2312~~

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册