[搞定]请把这个歌词转换成罗马音,谢谢!

Iamhere

这是宇多田光<SAKURA DROPS>歌词.
我想请高手帮忙转换成字母表示的那种.是不是叫罗马音啊?(偶是菜鸟,BTW)
如"桜さえ"就是"sakura". 就是SWS出品的柯南TV中卡拉OK字幕的那种表示方式.不要用现在的片假名.

谢谢!

如果需要我可以提供这首MV的VOB文件作为答谢!(355M)

恋をして　終わりを告げ
誓うことは: これが最後のHeartbreak
桜さえ風の中で揺れて
やがて花を咲かすよ

降り出した夏の雨が
涙の横を通った　すーっと
思い出とダブる映像
秋のドラマ再放送

どうして同じようなパンチ
何度もくらっちゃうんだ
それでもまた戦うんだろう
それが命の不思議

恋をして全て捧げ
願うことは: これが最後のHeartbreak
桜さえ時の中で揺れて
やがて花を咲かすよ

繰り返す季節の中で
くつが擦り減っていく

もっと肩の力を抜いて
過去はどこかにしまっておけ
ここからそう遠くはないだろう
観たこともない景色

止まらない胸の痛み超えて
もっと君に近づきたいよ
一周りしては戻り
青い空をずっと手探り

恋をして　終わりを告げ
願うことは: 今日が最後のgood day
桜まで風の中で揺れて
そっと君に手を伸ばすよ

好きで好きでどうしようもない
それとこれとは関係ない
%&020 %&016

哉跟头

原来这首歌叫SAKURA DROPS啊....我N喜欢这首歌的说~~~~~
我现在在注罗马,等会就传上来给楼主你....这个的确是叫罗马音

Iamhere

偶找到了,呵呵.
抱歉斑竹!原来偶看的那个网站有,偶没看仔细,汗!

koi wo shite owari wo tsuge
chigau koto wa: kore ga saigou no Heartbreak
sakura sae kaze no nakade yurete
yagete hana wo sakasuyo

furi dashita natsu no ame ga
namida no yoko wo totta sutto
omoi dato daburu eijyou
aki no dorama saihousou

doushite onaji youna banchi
nando mo kuraccha unda
soredemo mata tadaka undarou
sore ga iji no fushigi

koi wo shite subete sosoge
negau koto wa: kore ga saigou no Heartbreak
sakura sae toki no nakade yurete
yagate hana wo sakasuyo

kuri kaesu kisetsu no nakade
kutsu ga suri ette iku

motto kada no chikara wo naite
kako wa dokokani shimatte oke
koko karasou touku wa naidarou
mita koto mo nai keshiki

tomaranai mune no itami koete
motto kimini chikazuki taiyo
hito mawari shitewa modori
aoi sora wo zutto te sagari

koi wo shite owari wo tsuge
chigau koto wa: kyou ga saigou no good day
sakura made kaze no nakade yurete
sotto kimini te wo sabasuyo

sukide sukide doushiyou monai
soreto koreto wa kankei nai

有没有高手可以翻译一下,谢谢!

Iamhere

谢谢楼上的楼上.
如果需要偶传给你啊!加我MSN:[email protected]

哉跟头

由于注得太忽忙,可能会有出错的地方,见谅!


恋をして　終わりを告げ
koi o shite  owari o tuge
誓うことは: これが最後のHeartbreak
chi ka u ko to wa ko re ga saigo no HEARTBREAK
桜さえ風の中で揺れて
sakura sa e kaze no naka de yurete
やがて花を咲かすよ
yagate hana o sakasuyo

降り出した夏の雨が
furidashita natu no ame ga
涙の横を通った　すーっと
namida no yoko o toutta  suutto
思い出とダブる映像
omoide to dafuru eizou
秋のドラマ再放送
aki no dorama saihousou

どうして同じようなパンチ
dousite onaji youna panchi
何度もくらっちゃうんだ
nando mo kuraccyaunda
それでもまた戦うんだろう
soredemo mata tatakaun darou
それが命の不思議
sorega inochi no fushigi

恋をして全て捧げ
koi o shite subete sasage

願うことは: これが最後のHeartbreak
negau koto wa kore ga saigo no HEARTBREAK
桜さえ時の中で揺れて
sakura sae toki no naka de yurete
やがて花を咲かすよ
yagate hana o sakasu yo

繰り返す季節の中で
kurikaesu kisetu no naka de
くつが擦り減っていく
kutu ga surihette iku

もっと肩の力を抜いて
motto kata no chikara o nuite
過去はどこかにしまっておけ
kakkou wa dokokani simatte oke
ここからそう遠くはないだろう
koko kara sou touku wa nai darou
観たこともない景色
mita koto mo nai keshiki


止まらない胸の痛み超えて
tomaranai mune no itami koete
もっと君に近づきたいよ
motto kimi ni tukazuki tai yo
一周りしては戻り
hitomawari shite ha modori
青い空をずっと手探り
aoi sora o zutto tesaguri
恋をして　終わりを告げ
koi o shite owari o tuke
願うことは: 今日が最後のgood day
negau koto wa kyou ga saigo no GOOD DAY
桜まで風の中で揺れて
sakura made kaze no naka de yurete
そっと君に手を伸ばすよ
sotto kimi ni te o nobasu yo

好きで好きでどうしようもない
suki de suki de doushiyouu mo nai
それとこれとは関係ない
soreto koreto wa hankei nai

哉跟头

汗........我注好才发现.....

我是想要这个MP3,楼主有没有?