[分享] 27、28在戏剧沙龙有日语话剧《父亲》

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

21楼

发表于 2004-3-31 20:47:03 |只看该作者

回复：

还有这个~~

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

tianyong2003

杯户中学生

0 主题	0 好友	7 积分

帖子: 34
精华: 0
积分: 7
威望: 5
ＲＰ: 5
金钱: 10 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-29

发消息

22楼

发表于 2004-3-31 21:21:07 |只看该作者

回复：

我也觉得这部话剧很不错，以后有机会再通知大家。
顺便问一声：你们是星期几去看的？

柯南20周年纪念事务所专题站开放

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

23楼

发表于 2004-3-31 21:39:38 |只看该作者

回复：

我们周六哈。。。。。。

有三个人迟到的，就是我们。。。。我们坐倒数第二排。。。。。楼主呢？

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

24楼

发表于 2004-3-31 21:44:18 |只看该作者

回复：

还有

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

柯南20周年纪念事务所专题站开放

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

25楼

发表于 2004-3-31 21:45:02 |只看该作者

回复：

接下来

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

26楼

发表于 2004-3-31 21:45:49 |只看该作者

回复：

这个

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

柯南20周年纪念事务所专题站开放

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

27楼

发表于 2004-3-31 21:46:12 |只看该作者

回复：

%&003

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

28楼

发表于 2004-3-31 21:46:43 |只看该作者

回复：

%&007

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

29楼

发表于 2004-3-31 21:47:14 |只看该作者

回复：

%&008

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

30楼

发表于 2004-3-31 21:47:48 |只看该作者

回复：

%&014

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

31楼

发表于 2004-3-31 21:48:15 |只看该作者

回复：

%&009

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

32楼

发表于 2004-3-31 21:50:47 |只看该作者

回复：

刚开始的时候不能适应，还以为是说日文说得很好的中国人~~感到很受打击的~~~~~
但是后来才知道其实自己还没有想象中的这么差~~~~~大概90%都能听懂~~~~~
但是在关于内涵的理解却完全相反~~~~
我果然不适合这种高雅的东西啊~~~~~~~~~~~

人間五十年下天の内をくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

33楼

发表于 2004-3-31 22:50:58 |只看该作者

回复：

那个日文字幕翻得好差啊。。。。还全是粗口。。汗一下~~~~~

还是自己听出来的好`~~~~

工藤蘭

觉醒的小五郎

vaio的私人秘书

0 主题	0 好友	529 积分

帖子: 1847
精华: 0
积分: 529
威望: 226
ＲＰ: 712
金钱: 1440 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2003-11-21

发消息

34楼

发表于 2004-4-1 14:26:47 |只看该作者

回复：

大家都好厉害的说，能听懂。
错过一场好话剧哦，可惜。下次有机会一定去。

珍惜最初的感动和约定，执子之手，与子偕老
你说不会让我后悔爱上你，所以我选择相信
以前是，现在是，将来也是。。。
不管遇到任何困难，不抛弃不放弃，是我们对爱的坚定，谢谢你
感恩发生的一切，是它们让我们走得更坚定

真赤な稻妻

侦探助理

0 主题	0 好友	124 积分

帖子: 988
精华: 2
积分: 124
威望: 25
ＲＰ: 224
金钱: 250 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-11-6

发消息

35楼

发表于 2004-4-1 15:53:33 |只看该作者

回复：

不错的话剧，有机会的话想看看他们演自己国家的故事

一只乌鸦向东飞...一边飞一边叫: [傻瓜~~傻瓜~~] 　　

tianyong2003

杯户中学生

0 主题	0 好友	7 积分

帖子: 34
精华: 0
积分: 7
威望: 5
ＲＰ: 5
金钱: 10 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-29

发消息

36楼

发表于 2004-4-1 17:45:26 |只看该作者

回复：

说得没错～翻译真的很糟～估计是中文好一点的日本人翻的～
我原来还以为是日本的剧本，没想到是我们自己的剧本，是听了一句“made in Japan”才反应过来的。开始就是觉得栓子啊～小强啊（汗！）～这种名字好奇怪
我是星期天晚上看的，残念的说！

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

37楼

发表于 2004-4-2 11:15:06 |只看该作者

回复：

日本人想演点贴近我们想法的东东,可能会比较和我们的胃口...
可是我们真正想看的,是关于他们的东西`~~~~~

不过这几个演员的演技是没话说.....