找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 680|回复: 2

寻求《灌篮高手》主题歌的罗马音

[复制链接]

杯户小学生

发表于 2004-3-30 11:17:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
哪位能供给《灌》的主题歌呀,谢谢

杯户小学生

发表于 2004-3-30 19:09:32 | 显示全部楼层

回复:

Romaji Lyrics

mabushii hizashi wo se ni
hashiridasu machi no naka
tatakareta   itsumo no you ni   kata wo
kimi ni muchuu na koto ni
wake nante nai no ni  
sono ude wa   karamu koto wa nai

itsu no ma ni ka   hitomi
ubawarete hajimatta
hanasanai    yuru ga nai
Crazy for you

kimi ga suki da to sakebitai
ashita wo kaete miyou
kooritsuite'ku toki wo    buchikowashitai
kimi ga suki da to sakebitai
yuuki de fumidasou
kono atsui   omoi wo   uketomete hoshii

zawameita FUROA ni
nigiwau TE-BURU goshi
nanigenai    kimi no shisen ni   yoishire
koi wo shite-iru you de
odoraserete'ru yo na
takanaru kodou ni   mou uso wa tsukenai

itsu ni nareba   kawaru
kono modokashii   yuujou
todoketai   tashikametai
I take you away

kimi ga suki da to sakebitai
nanimokamo nugisute
kokoro tokasu kotoba wo   mitsuke dashitai
kimi ga suki da to sakebitai
kon'ya wa kaesanai
mitsumeru dake no   hibi nante   owari ni shiyou
I wanna cry for you

[Instrumental]

kimi ga suki da to sakebitai
ashita wo kaete miyou
kooritsuite'ku toki wo    buchikowashitai
kimi ga suki da to sakebitai
yuuki de fumidasou
kono atsui   omoi wo   uketomete hoshii
I wanna cry for you



English Translation

Starting my run in the middle of town,
bright sunlight at my back,
as always, [you] tapped my shoulder
I'm so enthralled by you
- yet for reasons unknown [1]
your arm won't be linked to mine. [2]

Before I realized it,
you stole my gaze, and it began.
I won't let you go.  I won't have any doubts.
Crazy for you. [3]

I want to shout "I love you."
Let's try to change tomorrow.
I want to smash this freezing (moment in) time.
I want to shout "I love you."
Let's be brave and take a step forward.
I want you to receive these warm emotions.

On the noisy floor,
across from me at the crowded table,
I'm lost in your casual glance.
It feels like I'm in love with you,
yet it's like I'm being toyed with.
I can't lie to my soaring hearbeat (emotions) anymore.

When will it change,
this frustrating friendship?
I want to tell you.   I want to make sure.
I take you away.

I want to shout "I love you."
Let's leave everything behind.
I want to find the words to melt your heart.
I want to shout "I love you."
I won't let you leave me tonight. [4]
Let's end the days we don't get past just gazing at eachother
I wanna cry for you

[Instrumental]

I want to shout "I love you."
Let's try to change tomorrow.
I want to smash this freezing (moment in) time.
I want to shout "I love you."
Let's bravely take a step forward.
I want you to receive these warm emotions.
I wanna cry for you


%&011 %&011 %&011 %&011 %&011
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

 楼主| 发表于 2004-3-30 21:57:09 | 显示全部楼层

回复:

ぁりぅがとござぃます
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-31 07:12 , Processed in 0.051100 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表