找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 825|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

麻烦哪位高人帮我把王力宏的唯一翻成罗马字!

[复制链接]

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

 

升级
8%
帖子
390
精华
0
积分
4
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
46 ℃
注册时间
2002-7-19
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2004-4-9 16:19:03 |只看该作者 |倒序浏览
00:00.00]王力宏 - 唯一(日文版)
[00:16.84]
[00:18.84]澄んだ空のように
[00:24.60]仆达は迷うことなく
[00:33.85]素直に爱をぬくもりを感じてた
[00:45.20]
[00:49.08]今 仆のとなりで
[00:54.72]そっと手を重ねる君
[01:04.28]だけどその笑顔は远くに霞んでく
[01:15.78]
[01:16.60]なぜ君が见えない
[01:22.21]哀しいくらい傍にいるのに
[01:31.65]ただくり返してる
[01:37.37]声にならない思い
[01:42.93]爱してる
[01:46.89]Hold you もう一度抱きしめた
[01:54.71]
[01:57.39]ただ一度 気持ちが
[02:03.05]理解らなくなっただけで
[02:12.45]信じ合えた日々をたやすく手放せるの
[02:25.81]Two hearts
[02:28.63]BABY 君しかいない
[02:34.75]この胸の中 照らせるのは
[02:44.30]ただ辉く月も溢れる太阳さえ
[02:55.46]适わない
[02:59.56]Love you 瞳 闭ざさないで
[03:06.87]その痛みを拭うから
[03:15.35]
[03:30.53]もう君しかいない
[03:35.83]この胸の中 照らせるのは
[03:45.41]ただ辉く月も溢れる太阳さえ
[03:56.65]适わない
[04:00.92]Love you もう一度歩き出そう
[04:13.08]
[04:15.95]
[04:18.27]終わり
╔*═╗╔╗        ╔╗╔╗ ╚╗╔╝║║★═╦╦╦═╗ ║☆╝╠═╦╦╗ ╔╝╚╗*╚╣║║║║╠╣ ╚╗╔╣║♂║☆ ╚═☆╝╚═╩═╩*╩═╝  ╚╝╚═╩═╝

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

沙发
发表于 2004-4-9 17:21:37 |只看该作者

回复:

00:00.00]王力宏 - 唯一(日文版)
[00:16.84]
[00:18.84]澄んだ空のように
          su n da so ra no yo u ni
[00:24.60]仆达は迷うことなく
          bo ku ta chi wa ma yo u ko to na ku
[00:33.85]素直に爱をぬくもりを感じてた
          su na o ni ai wo nu ku mo ri wo ka n ji te ta
[00:45.20]
[00:49.08]今 仆のとなりで
          i ma bo ku no to na ri de
[00:54.72]そっと手を重ねる君
          sotto te wo ka sa ne ru ki mi
[01:04.28]だけどその笑顔は远くに霞んでく
          da ke do so no e ga o wa to u ku ni ka su n de ku
[01:15.78]
[01:16.60]なぜ君が见えない
          na ze ki mi ga mi e na i
[01:22.21]哀しいくらい傍にいるのに
          ka na si i ku ra i so ba ni i ru no ni
[01:31.65]ただくり返してる
          ta da ku ri ka e si te ru
[01:37.37]声にならない思い
          ko e ni na ra na i o mo i
[01:42.93]爱してる
          a i si te ru
[01:46.89]Hold you もう一度抱きしめた
          HOLD YOU  mo u i chi do ta ki si me ta
[01:54.71]
[01:57.39]ただ一度 気持ちが
          ta da i chi do ki mo chi ga
[02:03.05]理解らなくなっただけで
          ri ka i ra na ku natta da ke de
[02:12.45]信じ合えた日々をたやすく手放せるの
          si n ji a e ta hi bi wo ta ya su ku te ha na se ru no
[02:25.81]Two hearts
          TWO HEARTS
[02:28.63]BABY 君しかいない
          BABY  ki mi si ka i na i
[02:34.75]この胸の中 照らせるのは
          ko no mu ne no na ka te ra se ru no wa
[02:44.30]ただ辉く月も溢れる太阳さえ
          ta da ka ga ya ku tu ki mo a fu re ru ya i yo u sa e
[02:55.46]适わない
          ka na wa na i
[02:59.56]Love you 瞳 闭ざさないで
          LOVE YOU hi to mi to u za sa na i de
[03:06.87]その痛みを拭うから
          so no i ta mi wo fu u ka ra
[03:15.35]
[03:30.53]もう君しかいない
          mo u ki mi si ka i na i
[03:35.83]この胸の中 照らせるのは
          ko no mu ne no na ka te ra se ru no wa
[03:45.41]ただ辉く月も溢れる太阳さえ
          ta da ka ga ya ku tu ki mo a fu re ru ya i yo u sa e
[03:56.65]适わない
          ka na wa na i
[04:00.92]Love you もう一度歩き出そう
          LOVE YOU mo u i chi do a ru ki da so u
[04:13.08]
[04:15.95]
[04:18.27]終わり
          (结束)
回复

使用道具 举报

觉醒的小五郎

vaio的私人秘书

0

主题

0

好友

529

积分

 

升级
29%
帖子
1847
精华
0
积分
529
威望
226
RP
712
金钱
1440 柯币
人气
16 ℃
注册时间
2003-11-21
板凳
发表于 2004-4-9 22:11:29 |只看该作者

回复:

楼主有没有听过日文版的[流泪手心]啊,王3好象日文进步了哈
珍惜最初的感动和约定,执子之手,与子偕老
你说不会让我后悔爱上你,所以我选择相信
以前是,现在是,将来也是。。。
不管遇到任何困难,不抛弃不放弃,是我们对爱的坚定,谢谢你
感恩发生的一切,是它们让我们走得更坚定
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

 

升级
8%
帖子
390
精华
0
积分
4
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
46 ℃
注册时间
2002-7-19
地板
发表于 2004-4-25 22:50:03 |只看该作者

回复:

呵呵!高手就是高手!弓虽!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-6-6 18:03 , Processed in 0.029430 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部