查看: 1672|回复: 11

柯南現身東京巨蛋

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 5
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-2-13

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-4-14 00:13:44 |只看该作者 |倒序浏览

http://kids.giants.jp/giants_news/giants_news/news/news428.html

http://kids.giants.jp/giants_news/giants_news/news/news434.html

http://www.excite.co.jp/world/chinese/
翻譯網站

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

ioriqzg

杯户中学生

0 主题	0 好友	5 积分

帖子: 491
精华: 0
积分: 5
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2002-8-3

发消息

沙发

发表于 2004-4-14 00:22:43 |只看该作者

回复：

日文的，看不懂啊

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

264796361

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 91
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-4-9

发消息

板凳

发表于 2004-4-14 08:21:10 |只看该作者

回复：

看不懂日文

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

JackitShot

禁止发言

头像被屏蔽

13 主题	0 好友	145 积分

帖子: 697
精华: 1
积分: 145
威望: 118
ＲＰ: 50
金钱: 0 柯币
人气: 97 ℃
注册时间: 2003-11-18

发消息

地板

发表于 2004-4-14 08:42:45 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

天之星雨

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 120
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-2-18

发消息

5楼

发表于 2004-4-14 09:16:26 |只看该作者

回复：

看不懂~拿去翻译一下吧？

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

xinyan1229

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 37
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-4-9

发消息

6楼

发表于 2004-4-14 09:57:32 |只看该作者

回复：

日文的，看不懂哦，有没有人可以翻译的？

A Secret Makes a Woman Woman.

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

乖乖宝宝

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 153
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-2-11

发消息

7楼

发表于 2004-4-14 10:14:44 |只看该作者

回复：

纯日文的，有看头，呵呵

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

suning

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 60
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-4-8

发消息

8楼

发表于 2004-4-14 18:07:04 |只看该作者

回复：

汗~~~
不懂！
什么啊？

使用道具举报

mooncafe

杯户中学生

0 主题	0 好友	16 积分

帖子: 1555
精华: 0
积分: 16
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

9楼

发表于 2004-4-14 19:06:47 |只看该作者

回复：

总觉得翻译的有点问题······？

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
主论坛荣誉版主
神秘的VIP
云中漫步的思想者
穿越时空的守望

80 主题	30 好友	2571 积分

帖子: 13176
精华: 8
积分: 2571
威望: 979
ＲＰ: 3650
金钱: 12961 柯币
人气: 1001 ℃
注册时间: 2002-3-9

发消息

10楼

发表于 2004-4-14 19:25:34 |只看该作者

回复：

那个模型怎么好难看啊~…………

使用道具举报

weekconan1412

侦探

0 主题	0 好友	272 积分

帖子: 696
精华: 2
积分: 272
威望: 100
ＲＰ: 412
金钱: 631 柯币
人气: 170 ℃
注册时间: 2003-11-15

发消息

11楼

发表于 2004-4-14 20:41:55 |只看该作者

回复：

柯南好难看啊………………………………………………

- -...其实我是潜水老人

使用道具举报

teexit

杯户中学生

0 主题	0 好友	3 积分

帖子: 298
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 1
金钱: 2 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

12楼

发表于 2004-4-14 22:26:57 |只看该作者

回复：

'名偵探柯南'，援助巨人隊用漫畫和卡通片大家很喜歡﹗ 穿背后號碼' 4869 ' 製服的柯南的商品，11號完全東京穹地，被發售。是快樂﹗ 被發售的是T恤和手機電話的皮帶、吉祥物鑰匙鏈。穿巨人隊的製服的柯南非常個子好。背后號碼的"謎"明白嗎？是名偵探私人偵探家庭的' 4869(私人偵探)'﹗ 預計今后也，布製玩具和毛巾等等被發售。做約定了︰"讀賣巨人軍和國小館製片一起建造商品吧"。原作的青山剛昌(青山‧不願意)老師'至此柯南好像笑了︰"巨人隊的"至上歲痛擊線"的伙伴七日 '"。 (4月6號發表)

以上適用翻譯翻出來的適用軟體的~~
不過大概可以猜的出來
這應該算是廣告= =

使用道具举报