找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 2610|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[其他] 日本姓氏的来历(加强版)有服部、工藤和金田一

[复制链接]

侦探

第二届推理比赛第三名

1

主题

0

好友

295

积分

 

升级
35%
帖子
2802
精华
2
积分
295
威望
108
RP
397
金钱
582 柯币
人气
132 ℃
注册时间
2003-11-27
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2004-4-24 13:37:44 |只看该作者 |倒序浏览
文献参考:丹羽基二 《日本姓氏大事典》

(1)地名型 比比皆是,不解释了。

(2)氏型 与古代的"氏"关系很深的姓氏。
   如:苏我、物部、藤原。

(3)物象型 与动植物、器物、建筑物等物象有关的姓氏。
   如:楠木、机(桌子的意思)、辻堂、沓(鞋子的意思)。

(4)职名型 与职业、役职、官职等有关的姓氏。
   如:目(守介掾目四等官的最后一等)、卫门、锻冶。

(5)名前(名字的意思)型 由名字发展而来的姓氏。
   如:源内、为贞、二郎。

(6)略姓型 由原来的姓氏简略而得的姓氏。
   如:宗(惟宗)、追(追田)、物(物部。你看,"物"姓至少有两种属性了)。

(7)当字型 我也不很明了,似乎是原姓只有读音,汉字是后来才胡乱凑的。
   如:池鲤鲋、不死原、新闻。

(8)佳字型 直接用祥瑞字眼作姓氏。
   如:宝木、增满、龟龙(顺便一提,日本人看乌龟的观念与现在的中国人也不一样呀)。

(9)转字型 转音、转字(类似于使用了通假字)而生的姓氏。
   如:若旅わかたび(若田部わかたべ的转字、转音)、棉谷(棉屋的转字)。

(10)消失姓 现在已消失的古怪姓氏。
   如:释迦牟尼佛、言语同断、色魔(怎么样,日本姓氏奇怪吧?更奇怪的还在后面)。

(11)信仰型 与信仰有关的姓氏。
   如:调月、星、天道(上面三个消失姓似乎也是信仰型)。

(12)古代型 与古代姓氏关系很深的姓氏。
   如:武内、主、额田。

(13)外来型 外国传入日本,或与外国关系很深的姓氏。
   如:高丽、秦、邹。

(14)冲绳型 与冲绳关系很深的姓氏。
   如:与那原、上江洲、东风平。

(15)赐姓型 由下赐而得的姓氏。
   如:橘、留目、日本、丰臣。

(16)合字型 由原姓中的两字相合并而生的姓氏。
   如:麿(麻吕)、小柴(小此木)。

(17)商业型 与商业有关的姓氏。
   如:鱼屋(鱼店的意思)、酢谷(醋店的意思,"谷"是"屋"的同音转字,下同)、丝谷。

(18)皇族型 与皇室、皇族、宫家等有关的姓氏。
   如:有栖川、大后、闲院。

(19)人名型 从一般性的人名称呼发展而来的姓氏。
   如:民、奴、早乙女。

(20)阿伊努型 与日本的少数民族阿伊努族有关,或从阿伊努语发展而来的姓氏。
   如:小比类卷、金田一(哈哈,这个料不到吧?)、石狩。

(21)公家型 与公家有关,从称号等发展而来的姓氏。
   如:九条、河鳍、公卿、菊亭。

(22)复姓型 与中国的复姓意义不同,指由两姓合并而生的姓氏。
   如:长曾我部、竹田川边、疋田斋藤。

(23)部民型 从古代职业部、名代部、子代部等部民发展而来的姓氏。
   如:祝部、服部、忍海部。

(24)かばね型 这个比较费解释,かばね是对上古的一些姓的称呼,看到例子后阁下可能就明白了。
   如:直、连、臣。

(25)虾夷型 与虾夷有关的姓氏。
   如:俘囚、夷、胡、夷俘、虾夷(都是原来大和朝廷侮蔑虾夷的话,不知谁会用这样的姓?现在大概消失了吧)。

(26)佛教型 与佛教关系很深的姓氏。
   如:大佛、释、舍利弗。

(27)神道型 与神社、神道关联很深的姓氏。
   如:三轮、神、福神。

(28)事象型 与事件、变故、原由等相关的姓氏。
   如:栗花落、月见山、一入。

(29)艺名型 从雅号、艺名、笔名、别称等发展而来的姓氏。
   如:幸若、锦城斋、善阿弥。

(30)敬称型 由敬称发展而来的姓氏。
    如:卿、王、殿。

(31)屋号型 由屋号发展而来的姓氏。
   如:泷の屋、增田屋、角谷(角屋的转姓)。

(32)族名型 由种族名发展而来的姓氏。
   如:隼人、土蜘蛛、熊袭。

(33)未详型 成因不明的姓氏。  

世界上姓氏最多的民族非日本人末属,根据商务印书社1981年出版的《日本姓名词典》当时日本大概有姓氏七万条,而且每天还有新的姓氏出现。估计到21世纪中期日本人的姓氏将突破15万。15万个姓氏!比一些小国家的人口还多。中国有十几亿人,可是姓氏也不过几百而已,可见日本人的姓氏有多么的复杂。

  为什么日本人的姓氏会有如此之多?

  在一百二十年前,具体说是在日本明治八年(1875年)前,日本人不象现在这样每个人都有自己的姓名。当时,除了贵族,武士,医师等特权阶级以外,农民,商人和普通的艺人都只有名没有姓,姓氏在当时是少数人的特权。日本历史上赫赫有名的丰臣秀吉在没有当上武士也只有一个藤吉郎的名没有姓,在当上武士以后才有一个木下的姓。

  明治八年,日本宣布了《苗字必称令》,要求每人都要有自己的姓,顿时日本举国上下兴起一股取姓的热潮,由于当时人口已经增长到相当多,而且每个人都希望有个与众不同的姓,所以日本的姓大量增加,种类繁多。

  还有另外一个造成姓氏增多的原因,是日本人不像中国人和同样使用汉字的朝鲜人那样是祖祖辈辈都使用一个相同的父姓,在日本人中不用父姓的占有不小的比例,其结果当然是姓氏的数量不断增加。

  日本人的姓氏不但是数量多,在其读音,汉字的写法上也相当的复杂,读音相同的姓氏,汉字有几种甚至是十几种写法,而相同的汉字也会出现好几种读音。

  例如:ささき就可以读做以下几个姓氏——佐佐木,佐前,佐崎,佐佐喜,佐佐贵,陵,雀等等。

  姓为ごとぅ的日本人,用汉字来写会有以下几种写法:后藤,五藤,吴藤,梧藤,梧桐,江藤,牛头,五岛,后岛等等。

  日本姓氏就是这样,复杂的连日本人看到一些用汉字写的名字也不知道怎么读,听到名字也弄不清楚汉字如何写。难怪有调查表明,日本人一天交换的名片高达40000000张,就是说每一秒钟就有231组人在交换名片。而在日本如果把对方的名字叫错是非常失礼的事。所以为了避免对方读错写错自己的名字,绝大多数的日本人都在用汉字写的名字旁边注明日语的读音。

  日本人最常见的姓就是“佐藤”。

  据说,不论是在学校的教室,还是在小公司,如果有人去找叫“佐藤”的人,多半会看到好几个“佐藤”一起出来。有个笑话是说:如果在日本上下班的高峰期朝拥挤的人群内丢一颗手雷,炸死十个人,其中就有九个叫佐藤。

  根据日本某机构调查的前十位使用最多的姓氏依次是:

  一,佐藤(?.?)。二,铃木(保奈美.演员)。三,高桥(留美子.漫画家)。四,伊藤(?.?)。五,渡边(纯一.作家)。六,齐藤(龙一.后院不明生物)。七,田中(芳树.作家)。八,小林(光一.围棋棋手)。九,佐佐木(小太郎.剑客)。十,山本(五十六.一级战犯)。(括号内是大家比较熟悉的日本人物和职业,问号是我的水平有限一时想不到比较合适的人。)

  大家一定发现在前十位姓氏中,带“藤”字的就占了三个。日本人的姓氏带“藤”字的还有“加藤”,“工藤”,“后藤”,“进藤”,“内藤”等等,为什么带“藤”字的姓有如此之多呢?

  据说,一千五百年前,日本有一个姓“藤原”的家族,这个家族在很长的时期都有极大的势利,因此很多家族就想像藤原家族一样长盛不衰。

  到了明治八年,平生没有姓的百姓在取自己的姓的时候,也想沾点“藤”字的吉祥味道,于是“藤田”,“藤本”,“藤井”,“藤山”,“藤川”,“藤条”,“藤藤菜!(玩笑)”等等姓氏就诞生了。从这里也可以看出日本人最初选择姓氏时的思维方式之一。

  日本人的姓氏大体上可以分为以下五种类型:

  一,地名型

  这一类姓氏在日本的姓氏中最多,地名型姓氏占日本全部姓氏的百分之八十以上,一般以居住的地理位置的姓。比如,“上野”,“田中”,“河内”,“上原”,“市原”,“陆前”等。据说姓“田中”的就有一百五十万之多,这些人大多是九州人,传说当时种稻谷的人在稻田中盖茅屋居住,所以就取姓为“田中”。

  二,字号型

  开米店的商人起姓氏为“米物”,开油店的人把自己的姓氏定为“味香”,“味美”,从事风月场所的就叫“那妓男”,养猪的就叫“猪头”,“猪饭”等等。除此之外,这类姓氏还有“和屋”,“碇屋”等等。

  三,地名和字号的混合型。

  有“近江屋”,“吉冈屋”,“三河屋”,“肥厚屋”等。

  四,职业型

  “服部”,“锻冶”,“古井丸”,从这些姓氏上就不难知道其祖辈的职业。“服部”是指织工,原为“服织部长”,后来逐渐演变成只剩“服部”二字(那么日本有名的忍者服部半藏是纺织工人兼职忍者?,还是忍者兼职纺织工人?)。“锻冶”是指铁匠,“古井丸”是指以捕鱼为生的鱼樵。

  五,数字型

  在日本人姓氏中数字型也是相当多的。可以把这类姓氏分为两类,一类是“规则性数字姓氏”,如“一户”,“一井”,“一牛”,“二人”,“三春”,“四松”,“五色”,“六卫”,“七重”,“八重”,“九鬼”,“十秋”,“十一家”,“十二神”等;另外一类是“特殊性数字姓氏”,如“一寸六分”,“七五三野”,“一尺二寸”,“十二月田”,“一二三”。

  数字型姓氏汉字的读音野很复杂,“一户”至少有ぃさど(Ichido),ぃさのぇ(Ichinoe),ぃさのへ(Ichinohe),かずのぇ(Kazunoe)四种以上的读法,至于”一二三“这个姓的读法就根多了,不下十几种。

推理爱好者

0

主题

0

好友

88

积分

 

升级
20%
帖子
1338
精华
1
积分
88
威望
5
RP
174
金钱
250 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-16
沙发
发表于 2004-4-24 13:41:54 |只看该作者

回复:

部民型~~汗~~
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
77
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-3-20
板凳
发表于 2004-4-24 13:47:12 |只看该作者

回复:

服部就是卖服装部门而来的啊~太八卦了吧……
喜欢平次!小兔,仁菜,哀,架地,菲利奥,残,神威,小狼…… 喜欢武内直子小姐!吉住涉!CLAMP,种村有菜,青山刚昌 喜欢崛川亮、林原めぐみ,南央美,宫村优子小姐,日高のり子
回复

使用道具 举报

推理爱好者

0

主题

0

好友

88

积分

 

升级
20%
帖子
1338
精华
1
积分
88
威望
5
RP
174
金钱
250 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-16
地板
发表于 2004-4-24 15:22:15 |只看该作者

回复:

最初由 梦回平和 发布
服部就是卖服装部门而来的啊~太八卦了吧……

%&022 那个~~不会吧~~寒
一个圆和另一个圆 不在乎半径的差别 只要守住各自的轨迹 珍惜相切的瞬间
回复

使用道具 举报

见习侦探

0

主题

0

好友

212

积分

 

升级
40%
帖子
1065
精华
6
积分
212
威望
10
RP
478
金钱
360 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-11-14
5
发表于 2004-4-24 15:49:59 |只看该作者

回复:

今天上课老师说有人姓“御手洗”
就是洗手间啦。
住宅的门口还要挂上名牌。结果有的留学生就进去,还说哎呀洗手间怎末还带花园,还二楼咧。
My love There's only you in my life The only thing that's right My first love You're every breath that I take You're every step I make Oh, yes you will always be—— My endless love
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
77
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-3-20
6
发表于 2004-4-24 21:27:18 |只看该作者

回复:

哎呀妈呀……乐抽了—
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

18

积分

 

升级
44%
帖子
1785
精华
0
积分
18
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
54 ℃
注册时间
2003-12-14
7
发表于 2004-4-25 22:37:31 |只看该作者

回复:

谢谢~了解了~!
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
45
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-5-17
8
发表于 2004-7-4 21:39:47 |只看该作者

回复: 伊藤的帮你补一个~~

根据日本某机构调查的前十位使用最多的姓氏依次是:
  一,佐藤(?.?)。二,铃木(保奈美.演员)。三,高桥(留美子.漫画家)。四,伊藤(伊藤英明.演员)。五,渡边(纯一.作家)。六,齐藤(龙一.后院不明生物)。七,田中(芳树.作家)。八,小林(光一.围棋棋手)。九,佐佐木(小太郎.剑客)。十,山本(五十六.一级战犯)。(括号内是大家比较熟悉的日本人物和职业,问号是我的水平有限一时想不到比较合适的人。)

%&005 %&005 %&005
            %&007 %&007 %&007
指点迷津的塔罗牌 相信的人不安被它解开 它预言了种种未来 却改变不了注定的悲哀 多无奈塔罗牌 该不该 抽下张牌 你情愿自己主宰 或交给命运去安排
回复

使用道具 举报

主页管理员
新闻部顾问
VIP
CSI高级探员
M22北京观摩负责人
资源情报科三代目科长
事务所字幕组荣誉成员

315

主题

44

好友

9498

积分

 

帖子
9299
精华
28
积分
9498
威望
499
RP
22266
金钱
59297 柯币
人气
3476 ℃
注册时间
2004-1-27

M13票房保卫战功臣

9
发表于 2004-7-4 21:57:22 |只看该作者

回复:

佩服解密的资料~
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

4

主题

5

好友

4176

积分

 

帖子
5093
精华
0
积分
4176
威望
2715
RP
3524
金钱
22242 柯币
人气
451 ℃
注册时间
2003-11-1
10
发表于 2004-7-4 22:34:53 |只看该作者

回复:

有意思
为什么不发到新兰呢
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

13

积分

 

升级
31%
帖子
1184
精华
0
积分
13
威望
0
RP
3
金钱
1 柯币
人气
148 ℃
注册时间
2004-4-8
11
发表于 2004-7-4 23:45:42 |只看该作者

回复:

我一直在想鬼冢这个姓的来历。觉得当时他们住在坟墓那种地方
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

7

积分

 

升级
15%
帖子
749
精华
0
积分
7
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-25
12
发表于 2004-7-5 08:51:56 |只看该作者

回复:

真是厉害,解,不愧是解
没想到中国有这种姓氏的来历,日本有也
汗汗啊,居然我还记得这个ID的密码,我强!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

33

积分

 

升级
82%
帖子
310
精华
1
积分
33
威望
10
RP
50
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-2-21
13
发表于 2004-7-6 09:20:31 |只看该作者

回复:

日本的姓氏真是又多又古怪
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-8-27 19:37 , Processed in 0.064936 second(s), 27 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部