名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › [原创]学习日语的成功之路（有些自残……） ...

12 / 2 页下一页

查看: 1787|回复: 20

[原创]学习日语的成功之路（有些自残……）

[复制链接]

無色の空

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 568
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-5-1 18:28:39 |只看该作者 |倒序浏览

我认识一位朋友，她今年15岁，上个月随父母移民到日本。她日语狂好狂好，在她去日本之前，也就是2003年底她考过了1级。目前正在东京的一所国中学习，据说跟个日本人似的，无论是语言还是风俗习惯。我上次写信给她，那家伙竟然全用日文给我写了一封信，美其名曰说把中文都忘记了！我问了问她是怎么学的日语，她哭丧着脸讲述了她那略带自残的学习日语的途径——

初级篇：
她父母都是会日语的，是最早的那拨日语专业的学生。别以为她出生在这个环境就对日语有天生的领悟能力了，那可不是。日语是她14岁的时候刚刚接触的一门语言，而且她父母不给她任何帮助！还美其名曰——这是培养她的自学能力！但是，他们给予的是她疯狂的……疯狂的日语培训，自残式培训！

“XXX！明年我们就会搬到日本了，学不学日语你自己看着办！到那里一句话都听不懂我们可不管你哦！哦呵呵呵呵呵……哦呵呵呵呵……（妖怪……是亲生父母么……- -|||）”

于是我们的主人公小姐，就开始了地狱般的，生活。

初级篇：
她经常上网啊之类的，而且白天还要上学，没有时间学。但是她晚上回家就被家人逼着学2个小时以上。她学语音的时候，每天狂读1小时的五十音表，然后那1个小时就完全背下来了……（汗……）

她也没有学什么这个动词变化规律，当时她自己拿零花钱买的两本书，一是《新编日语》，二是《标准日本语会话篇》。她父母说她必须两天学完一篇课文，可以把全部时间都放到学习日语上（因为她在学校已经没有什么主要的课程了，那年夏天她就可以从中国的初二毕业了，然后初三就等着去日本上，也就是说她有1年自己支配的时间），2天必须学完一课，每个星期至少背下来100个单词。然后学完一课她家长就会听写。于是她在家长听写之前狂抄20遍课文，可以默写出来。然后不停的读，不能停。然后把自己读的东西录下来，休息的时候听自己读的（她老妈按照一个同学学法语的模式……）。单词不知道不能查字典，因为字典是初学者的大大的敌人。睡觉的时候呢，她妈妈说，睡觉的时候12点以前会一直给她放日语课文的录音，因为这可以在潜意识下掌握这门几个月前完全陌生的语言。

她没有把所有时间都放到语法上，她都用特别简单的句型（咋和我似的……好像除了4级的句型不会用别的），重要的是语感啊啊！她每天呢，从新编日语里找出一句最长的，和一句最难的，然后从标日里找出一句常用的（从当天学的东西里）。然后不听的读不停的读，用最大的声音最快的速度，读50遍以上（以后如果你来日本，这样快的日语连日本人都听不懂则是你最大的骄傲）。

晚上睡觉之前（记住她说录音只在睡着了以后才放），她会一直默背这3个句子，背啊背啊直到睡着了为止。

3个月后，她的3级下来了（父母帮她测试的）

中级篇：

她开始逃离出那种自残的训练了，只是减少了睡觉时听录音而已。下面迎来的是——开始背单词吧！

好啦，找出标准日本语词例详解，里面的7000多个单词足够你背的。
1、早晚各读一小时，按五十音顺序读啊读啊读啊（一遍读一行的），每个单词读3遍，用最大的声音读，同时把耳朵轻轻的捂上。例句读5遍，一共读1个小时，晚上重复早上的。2个月之后，你读完3遍后，这本书也差不多烂了。

由于和例句一起背的，2级她粗粗的看了一会就OK了……

2个月之后，她2级OK了……（是她父母帮忙测的！没有去考）

高级篇：
哈哈哈哈，新编日语的5、6、7、8册为谁而遍？就是为了她这样的要学1级的人编的！！！

去买一本日汉词典吧（买那种1万字的），然后接着读，每个单词读3遍，例句读5遍，还像中级那样。每天读完1小时后，开始学习5、6、7、8册吧！这回可是容易多了，单词基本上就不用背了，语法也是粗略的看一下就OK了。

这个时候，她妈妈那些，她爸爸那些原版的日文小说、历史就有用处啦！读吧，读这个读那个，不停的读啊读啊读啊读啊，读不懂也没有关系，反正单词有的是，不会的就去翻字典，然后读3遍，读5遍例句把这个单词背下来接着读书。

读书破万卷，下笔如有神。快试试吧，好几千页的小说都读了，写东西还怕什么？

另外说一下，这个时候她的父母在家里都用日文对话，和她说话也不用中文了，此时的时间是——2003年10月。1级的考试早就报名了，就等着考试了！此时的她，已经在做梦的时候都用日语做梦了……这代表什么？！日语对她来说已经不是外语了！！

此年的12月，她走进了考场。2004年，她拿到了15岁的，也是她人生中的第一个日语等级考试证书！！

这就是我那位朋友的成功之路……看起来是不是很苦？其实一开始是有点儿，但是后来就特别习惯了，而且兴趣越来越浓，就特别舒服了~她那时候的感觉就是——爽！那时候我和她出去玩儿或者我去她家，全部都用日文对话，见个中国人我们都不说中文了……汗……瀑布汗……只有别人用英文问一句“Are you Japanese?”，我们才会摇摇头，说"No,we're Chinese”汗，中国人怎么还不说汉语……

这个学习日语的自残方法，其实对任何语言都有效的！

你想走向成功吗？那么就请自残吧！！！！（瀑布汗……）

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

Would you know my name if I saw you in heaven? Would it be the same if I saw you in heaven? Would you hold my hand if I saw you in heaven? Would you help me stand if I saw you in heaven? 此人有王子病,小心!

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创]学习日语的成功之路（有些自残……）

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复： 好恐怖

回复：

回复：

回复：

M13票房保卫战功臣

警视总监

优秀警察

回复：好恐怖