[问题] 其实有个问题一直不懂

蔷薇坏坏 · 发表于 2004-5-4 11:56:49

TIME AFTER TIME是什么意思呢
我不懂啊

倉井槙 · 发表于 2004-5-4 12:32:19

就是一次又一次，
不断重现的意思

显示全部楼层 · 发表于 2004-5-4 14:00:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

098000 · 发表于 2004-5-4 14:21:19

Time .n 表次数~~~~~~

angel13th · 发表于 2004-5-4 14:30:07

沒人會把它譯成“時間後的時間”吧........汗一下~~~~~~~

工藤丽香 · 发表于 2004-5-4 16:37:35

看来楼主的英文不太好呀~~~~~~~TIME有很多意思的~~~~~~

浅野哀 · 发表于 2004-5-4 19:20:07

一次又一次

福尔摩豚 · 发表于 2004-5-4 19:30:33

汗....
我曾经问过我们ENGLISH TEACHER这个问题的说.....
她说:不知道!

masterforce · 发表于 2004-5-4 22:04:32

那么“TIME TIME AGIAN”怎么翻译呢？

anshide · 发表于 2004-5-5 14:03:51

一次次的

anshide · 发表于 2004-5-5 14:07:17

after是指同样的事周而复始的发生，所以整个下来就是“一次次周而复始的”

倉井槙 · 发表于 2004-5-5 15:06:25

最初由 masterforce 发布
那么“TIME TIME AGIAN”怎么翻译呢？

没有这么说的八。。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

金田新いち该用户已被删除	发表于 2004-5-4 14:00:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
金田新いち该用户已被删除	事务所微信公众号上线，快来关注吧~
	回复喝彩无视使用道具举报

回复：