名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › [求助]哪位懂日语的大人请进来，帮我把这句歌词翻译一下 ...

查看: 893|回复: 6

[求助]哪位懂日语的大人请进来，帮我把这句歌词翻译一下吧，谢谢

[复制链接]

hanzo

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 215
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-1-17

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-5-13 00:17:24 |只看该作者 |倒序浏览

哪位懂日语的大人请进来，帮我把这句歌词翻译一下吧，谢谢。%&016

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

nconan

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 89
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-12

发消息

沙发

发表于 2004-5-13 00:32:39 |只看该作者

回复：

“天马幻想，不错，只有梦想”

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

板凳

发表于 2004-5-13 10:44:32 |只看该作者

回复：

这个不是圣斗士的OP吗?~~~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

hanzo

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 215
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-1-17

发消息

地板

发表于 2004-5-13 10:57:55 |只看该作者

回复：

最初由 nconan 发布
“天马幻想，不错，只有梦想”

谢谢ncnan指教，我是为了确认一下的。

%&016

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

工藤蘭

觉醒的小五郎

vaio的私人秘书

0 主题	0 好友	529 积分

帖子: 1847
精华: 0
积分: 529
威望: 226
ＲＰ: 712
金钱: 1440 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2003-11-21

发消息

5楼

发表于 2004-5-13 12:28:58 |只看该作者

回复：

最初由 nconan 发布
“天马幻想，不错，只有梦想”

欢迎,小N

%&012 %&011 %&012 %&011

珍惜最初的感动和约定，执子之手，与子偕老
你说不会让我后悔爱上你，所以我选择相信
以前是，现在是，将来也是。。。
不管遇到任何困难，不抛弃不放弃，是我们对爱的坚定，谢谢你
感恩发生的一切，是它们让我们走得更坚定

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

nconan

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 89
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-12

发消息

6楼

发表于 2004-5-13 14:47:26 |只看该作者

回复：

：）

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

番茄

杯户中学生

0 主题	0 好友	4 积分

帖子: 13
精华: 0
积分: 4
威望: 0
ＲＰ: 10
金钱: 20 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-10

发消息

7楼

发表于 2004-5-14 12:16:05 |只看该作者

回复：

太简单了

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-29 06:48 , Processed in 0.062626 second(s), 24 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助]哪位懂日语的大人请进来，帮我把这句歌词翻译一下吧，谢谢

本帖子中包含更多资源

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

M13票房保卫战功臣