找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 523|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[求助] 拜托各位日语达人

[复制链接]
KUDORAN 该用户已被删除
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2004-5-22 14:34:04 |只看该作者 |倒序浏览
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
26
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-5-22
沙发
发表于 2004-5-22 17:04:34 |只看该作者

回复:

等下去喝酒...明天吧,有空帮你弄弄
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

板凳
发表于 2004-5-22 19:34:11 |只看该作者

回复:

楼上这位真是!#……¥·*……·%

幸田的这首歌好好听。。。。MV也好棒!!

What can I do for you?

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?

あの日ココロの彼方に 描いてた場所にいる
a no hi ko ko ro no ka na ta ni   e ga i te ta ba syo u ni i ru
途方に暮れでたりする けれどもう戻れない
to ho u ni ku re de ta ri su ru   ke re do mo u mo do re na i

夢に見たカタチとは
yu me ni mi ta ka ta chi to wa
なにもかもが違う
na ni mo ka mo ga chi ka u
現実には…眩暈さえする
ge n ji tu ni wa ...me ma i sa e ru su

リアルな世界に揺れてる感情
ri a ru na se ka i ni yu re te ru ka n jyo u
負けたくない
ma ke ta ku na i
もうただ走るしかないこの胸に
mo u ta da ha si ru si ka na i ko no mu ne ni
聞こえてくる
ki ko e te ku ru
キミは一人じゃない
ki mi wa hi to ri jya na i

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?

決して振り向きはしない あなたには頼らない
ke si te ru ri mu ki wa si na i   a na ta ni wa ta yo ra na i
なにかがあれば必ず すぐに来てくれるから
na ni ka ga a re ba ka na ra zu  su gu ni ki te ku re ru ka ra

いまぼくにできること
i ma bo ku ni de ki ru ko to
それは信じること…
so re wa si n ji ru ko to ...

真実なら この胸にある
si n ji tu na ra  ko no mu ne ni a ru
リアルな世界に揺れてる感情
ri a ru na se ka i ni yu re te ru ka n jyo u
支えるのは
sa sa e ru no wa
そうあなたが教えてくれたすべて
so u a na ta ga o si e te ku re ta su be te
いまの私
i ma no wa ta si
だから、一人じゃない
da ka ra , hi to ri jya na i

What can I do for you?
I can hear you

リアルな世界に揺れてる感情
ri a ru na se ka i ni yu re te ru ka n jyo u
感じても
ha n ji te mo
あなたが目を閉じたならそこにいる
a na ta ga mo wo to ji ta na ra so ko ni i ru
絆がある
ki zu na ga a ru
だから、一人じゃない
da ka ra ,hi to ri jya ni i

リアルな世界に揺れてる感情
ri a ru na se ka i ni yu re te ru ka n jyo u
負けたくない
ma ke ta ku na i
もうただ走るしかないこの胸に
mo u ta da ha si ru si ka na i ko no mu ne ni

聞こえてくる
ki ko e te ku ru
キミは一人じゃない
ki me wa hi to ri jya na i

What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
I can hear you


OVER~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-10-1 15:12 , Processed in 0.034098 second(s), 26 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部