找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1518|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

征集SECRET OF MY HEART的中文版歌词

[复制链接]

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
22
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-27
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2004-5-24 08:03:40 |只看该作者 |倒序浏览
请各位帮忙编写一下吧

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

沙发
发表于 2004-5-24 10:01:19 |只看该作者

回复:

楼主是要编中文版还是...要中文翻译?
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
128
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-5-1
板凳
发表于 2004-5-25 14:50:19 |只看该作者

回复:

中文翻译的话,这个不错
就是不知道唱起来效果好不好


无论怎样表达 都能够传达给你吧
从那时起 不知有多少季节经过
而你总是在我身旁微笑着
我还有一件事 没有对你说出口
不怀疑 我心中的秘密
无论何时只要有点未来的话
应该就能掌握真相
我不能说 再等等
我正等待着机会

在这样安稳的时间里
想要更加联系住彼此
但害怕让你看到一切 稍微保持距离而行走
不知为什么你的侧脸 似乎破碎着
让我想保护你 想要更加的接近你

我心中的秘密 你能了解吧?
无论是谁 总有想逃避的时候
那么一来 就永远无法开始
我不能说 但总有一刻
我急着需要一个机会

我能说实话吗?
双唇兀自开阖 却吐不出这一句话
我的心情 无法再隐藏下去 因为我爱你
我想要一直陪着你
你能体会我的心情吗?
你能体会我的心情吗?

你看不到 你是我的梦吗?
我不想失去与你共度的重要时光
死心塌地的相信你
我只是想说 我不再迷惑了
你看不到,你就是我的心吗?
无论是什么物品都有坏掉的一天
但是我的爱永远不会改变
我心中的秘密 我们的未来将是永远

我心中的秘密...
我心中的秘密...
我心中的秘密...
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
22
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-27
地板
发表于 2004-5-27 11:17:21 |只看该作者

回复:

原创中文歌词
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

129

积分

 

升级
15%
帖子
1086
精华
1
积分
129
威望
9
RP
273
金钱
450 柯币
人气
20 ℃
注册时间
2003-10-18
5
发表于 2004-5-27 20:01:34 |只看该作者

回复:

最初由 wdwdwd 发布
原创中文歌词


汗,自己填词吗?
致人而不至于人……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-6-29 04:26 , Processed in 0.041424 second(s), 20 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部