帮我翻译一下

Kaito KID · 发表于 2004-5-30 11:04:16

どんな作り物も簡単に壊れてしまう日が来る
だけどまたいつまでも変わらない
帮我翻译一下

apoptoxin · 发表于 2004-5-30 11:32:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

シェンリー · 发表于 2004-5-30 12:53:14

なんだこりゃ???

StefSmily · 发表于 2004-6-1 10:19:40

看了翻译后更不懂了（APTX别PK我）

哉跟头 · 发表于 2004-6-1 10:36:32

.......所有的事物都会迎来被毁灭的那天...
.......但即使这样,也无力改变.......

瞎翻的....闪~~

西班牙 · 发表于 2004-6-3 14:12:11

经过栽这么一翻，一下子这句话就显得比较有味道了......
牙牙有事，好久没有来了，是不是错过了大象BB写真的新闻发布会了？呜呜呜～～～～～～～～～～

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

apoptoxin apoptoxin 当前离线主题最后登录 1970-1-1 回帖 0 精华积分 361 威望ＲＰ金钱柯币人气 ℃ 注册时间 2002-12-26 禁止访问头像被屏蔽	发表于 2004-5-30 11:32:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	柯南20周年纪念事务所专题站开放
	回复喝彩无视使用道具举报

回复：