设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 站务区 › 论坛使用问答区 › [求助]如何用Subresync将srt字幕转成ssa字幕? ...

发新帖

查看: 3136|回复: 4

上一主题

下一主题

[求助]如何用Subresync将srt字幕转成ssa字幕?

杯户大学生

0 主题	0 好友	66 积分

　

帖子: 238
精华: 0
积分: 66
威望: 0
ＲＰ: 159
金钱: 364 柯币
人气: 730 ℃
注册时间: 2002-12-11

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2004-6-7 15:02:36 |只看该作者 |倒序浏览

现在的问题是无法打开,见附图,我试过很多种设置组合,都打不开那个字幕文件(文件提取于事务所362.mkv)
我用VirtualDubMod打开提取的avi看帧率为23.976,但还是无法打开那个字幕,选"打开"后什么反映也没有
我用的是Vobsub 2.32 All
望各位高手指教!%&009

注:附图不是我的设置,我把帧率调成和avi一样也没用,字符集试过很多了还是没用

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

侦探助理

BT分流组荣誉成员
小tVIP

0 主题	1 好友	135 积分

　

帖子: 195
精华: 2
积分: 135
威望: 27
ＲＰ: 266
金钱: 335 柯币
人气: 20 ℃
注册时间: 2004-1-25

发消息

沙发

发表于 2004-6-7 18:04:29 |只看该作者

回复：

无法打开用subconvertor试试，或者等一下，机器慢的话是要等一会的，毕竟要全部加载进去。

消失太久...已经不认识多少人了

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

技术区荣誉版主

8 主题	0 好友	1372 积分

　

帖子: 2875
精华: 3
积分: 1372
威望: 377
ＲＰ: 2415
金钱: 10726 柯币
人气: 1166 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

板凳

发表于 2004-6-8 00:11:59 |只看该作者

回复：

建议使用SubCreator

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 2
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 12 ℃
注册时间: 2003-11-5

发消息

地板

发表于 2004-6-8 00:55:22 |只看该作者

回复：

那是因为提取出来的字幕是UTF-8编码的，用记事本打开该srt文件，另存为的时候“保存类型”选所有文件，“编码”选择ANSI(Win9X)/Unicode(Win2000/XP)，之后再用Subresync转SSA就OK了

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户大学生

0 主题	0 好友	66 积分

　

帖子: 238
精华: 0
积分: 66
威望: 0
ＲＰ: 159
金钱: 364 柯币
人气: 730 ℃
注册时间: 2002-12-11

发消息

5楼

发表于 2004-6-8 10:01:07 |只看该作者

回复：

最初由 PowerK6 发布
那是因为提取出来的字幕是UTF-8编码的，用记事本打开该srt文件，另存为的时候“保存类型”选所有文件，“编码”选择ANSI(Win9X)/Unicode(Win2000/XP)，之后再用Subresync转SSA就OK了

非常感谢,已经可以打开了%&006

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-12 11:33 , Processed in 0.043688 second(s), 22 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部