查看: 1003|回复: 1

怎么把两个SSA的字幕合并？？

等待验证会员

0 主题	0 好友	1 积分

电梯直达

顶楼

发表于 2004-6-12 21:02:53 |只看该作者 |倒序浏览

我有两个SSA格式的字幕文件，一个是动画的翻译，另一个是片头的特效LOGO

我想问一下，应该怎么把这两个文件合并起来~~

分享到: QQ好友和群 微信

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

沙发

发表于 2004-6-12 21:16:18 |只看该作者

回复：

首先看看2个SSA里的[script info]中的playresy和playresx的2个数值是否一样~~

如果一样的话~~那么只要把1个SSA里的STYLES复制到另一个SSA里~~~当然不要覆盖原来的~~

然后把下面时间轴部分复制过去即可了~~

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

GMT+8, 2024-9-21 22:14 , Processed in 0.024642 second(s), 14 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册