找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: yuki sakura
打印 上一主题 下一主题

yuki sakura的歌词店(新店长由35接任,歌词店仍然为大家尽力服务!!!)

[复制链接]

最后的银色子弹

音乐厅荣誉版主
APTX分流组之彗星
最後の木漏れ日.

3

主题

2

好友

4734

积分

 

帖子
4061
精华
8
积分
4734
威望
3170
RP
3809
金钱
6975 柯币
人气
187 ℃
注册时间
2003-12-21
81
发表于 2004-7-21 13:45:25 |只看该作者

回复:

最初由 小小雪 发布
钢之炼金术师
消せない罪的罗马音……

消せない罪

itsumonoshisenni kimigaite kokyuugadekiru
bokunitottenara soredakede moujyuubunna hazunanoni

chippokena bokuwakurikaesu ayamachibakari
dorehodotsuyosawo tenishitara nanimokizutsukezusumuno?

mayowazunikonoaiwo shinjiikiteyuku
fusagaranu kizuguchimo gyuttodakishimete
futariwa arukitsuzukeru nochiniwamodorenaikara
imademo konomurenooku kesenaitsumiwaitamukedo
DARLING

anohiushinattaaijyouni setsunasawooboe
bokuwasenmeina konosoranoaosani sukoshitomadotte

tatoemoshinanigagiseidemo tadahitotsushinjita
kiminomassugunahitomini utsurusetsunani saitahananoiro

muryokudemo konounmeitsuyokuikiteyuku
tewomusubutaionwa zuttotokeatte
dattaraissounokoto seottabatsunaratsurakutemo

moshitatoekimitokokonomama sekainonaminisakaraudakedatoshitemo...

mayowazunikonoaiwo shinjiikiteyuku
fusagaranu kizuguchimo gyuttodakishimete
mayowazuni konounmei ikiruikiteyuku
kimitonara eienmokittotsunagatte
futaridetadamaewomitetokoronannimonaranakutatte
soredemo kanarazukimiwo konotedemamoritsuzukeru
DARLING
     便便亲命。
回复

使用道具 举报

禁止访问

头像被屏蔽

138

主题

0

好友

285

积分

 

帖子
2944
精华
3
积分
285
威望
103
RP
381
金钱
467 柯币
人气
706 ℃
注册时间
2003-10-15
82
发表于 2004-7-21 13:46:20 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

侦探

0

主题

0

好友

275

积分

 

升级
15%
帖子
3896
精华
2
积分
275
威望
15
RP
553
金钱
916 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-15
83
发表于 2004-7-21 13:58:21 |只看该作者

回复:

仓木麻衣的KISS~要罗马音
谢谢楼上两位了!
魂..
回复

使用道具 举报

侦探

0

主题

0

好友

275

积分

 

升级
15%
帖子
3896
精华
2
积分
275
威望
15
RP
553
金钱
916 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-15
84
发表于 2004-7-21 14:37:48 |只看该作者

回复:

顶一下
在要个
仓木麻衣的make my day的罗马拼音
你们有的忙了~
魂..
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

音乐厅荣誉版主
APTX分流组之彗星
最後の木漏れ日.

3

主题

2

好友

4734

积分

 

帖子
4061
精华
8
积分
4734
威望
3170
RP
3809
金钱
6975 柯币
人气
187 ℃
注册时间
2003-12-21
85
发表于 2004-7-22 12:43:21 |只看该作者

回复:

最初由 小小雪 发布
仓木麻衣的KISS~要罗马音
谢谢楼上两位了!

Kiss
作词:仓木麻衣/作曲:YOKO Black. Stone/編曲:Cybersound

輝く君の汗に触れた瞬間(とき)
溢れる気持ち 言葉よりもKiss
戸惑いながらも 想いを込めて
微笑む君に 優しく触れKiss

プールサイド パラソル 風に揺れ
君の素顔 昼下がりの陽射し 映し出してる
I need you, Baby!

But you know 全て すぐに変わる訳じゃないけど
確かに 少しずつ君を愛し始めてる

潤う髪をなびかせて うなずくその瞳
何でもない話さえも ときめくから不思議

ジャスミンティーの氷が 音を奏で溶け出した
見つめ過ぎたね
グラスの汗を指でなぞって
微笑む君に 見つめられてKiss

魅惑的な夕空 包み込む 君と二人
デッキチェアーに座って 無口になるよ
I need you, Baby!

But you know 時にすべて失くすこともあるけど
恐れず 本気で君を愛し始めてる

潤う瞳輝かせ 今何見つめてる?
ひとつずつの仕草さえも 気になるから不思議

ジャズのリズムに合わせて 心が君へと抜け出す
想い過ぎだね
グラスのチェリー 指でつまんで
微笑む君に 見つめられてKiss

But you know 全て すぐに変わる訳じゃないけど
確かに 少しずつ君を愛し始めてる

潤う髪をなびかせて うなずくその瞳
何でもない話さえも ときめくから不思議

輝く君の汗に触れた瞬間
溢れる気持ち 言葉よりもKiss
戸惑いながらも 想いを込めて
微笑む君に 優しく触れKiss

汗で輝く二人の体を
そっと吹き抜ける 新しい風
戸惑いながらも 想いを込めて
微笑む君に 優しく触れKiss
------------------------------------------------------------
kagayaku kimi no ase ni fureta toki
afureru kimochi   kotoba yorimo Kiss
tomadoinagaramo   omoi wo komete
hohoemu kimi ni   yasashiku fure Kiss

POOLSIDE  PARASOL  kaze ni yure
kiminosugawo   hirusagarinohizashi   wutsushidashiteru
I need you,baby!

But you know   subete   suguni kawaru wake janaikedo
tashigani   sukoshi zutsu kimi wo aishihajimeteru

uruou kami wo nabikasete   unazuku sonohitomi
nandemonai hanashi saemo   tokimekukara fushigi

JASMINE TEA no kowori ga   odo wo kanade tokedashita
mitsumesugitane
gurasu no ase wo yubi de nazo_te
hohoemu kimi ni   mitsumerarete Kiss

miwakudekina yuuzora   tsutsumikomu   kimitofutari
DECK CHAIR ni suwate    mukuchi ni naruyo
I need you, Baby!

But you know    tokini subete nakusu koto mo aruketo
osorezu   honkide kimi wo aishihajimeteru

uruou hitomi kagayakase    ima nani mitsumeteru?
itotsuzutsu no shigusa saemo    kininarukara fushigi

JAZZ no RHYTHM niawasete kokorogakimietonukedasu
omoisugidane
GLASS no CHERRY yubidetsumande
hohoemukimini    mitsumerarete Kiss

But you know   subete   suguni kawaru wake janaikedo
tashigani   sukoshi zutsu kimi wo aishihajimeteru

uruou kami wo nabikasete   unazuku sonohitomi
nandemonai hanashi saemo   tokimekukara fushigi

kagayaku kimi no ase ni fureta toki
afureru kimochi   kotoba yorimo Kiss
tomadoinagaramo   omoi wo komete
hohoemu kimi ni   yasashiku fure Kiss

ase de kagayaku futari no karata wo
so_to fukiukeru    atarashii kaze
tomadoinagaramo   omoi wo komete
hohoemu kimi ni   yasashiku fure Kiss
------------------------------------------------------
接触到你晶莹的汗珠的瞬间
心中满是这样的感觉   言语无法表达的Kiss
困惑之类的感觉油然而生
温柔地触摸着微笑的你  Kiss

泳池边  遮阳伞下  随风摆动
你的脸庞在正午的阳光下映衬了出来
I need you, Baby!

但你知道这全部都不是短时会变化的理由
确实我开始渐渐爱上了你

湿润的头发随风飘动  默许的那双眼睛
即使什么话都不说  也产生了一种不可思议的心跳感觉

茉莉花茶里的冰块  随着音乐的节奏溶化
用心凝视着
手指莫名地在玻璃杯上生出汗来
凝视着微笑的你 Kiss

异常迷人的黄昏的天空把我和你包围了起来
坐在deck chair上 一下子变得沉默了
I need you,Baby!

但是你知道有时人会放弃所有
恐怕我真的爱上了你

湿润的眼睛闪耀着光辉   现在在凝视着什么?
即使你的每一个动作 也不可思议地放心不下

非常地想
合着爵士的节奏  把整个心都献给你
手指握着玻璃杯中的樱桃
凝视着微笑的你 Kiss

但你知道这全部都不是短时会变化的理由
确实我开始渐渐爱上了你

湿润的头发随风飘动  默许的那双眼睛
即使什么话都不说  也产生了一种不可思议的心跳感觉

接触到你晶莹的汗珠的瞬间
心中满是这样的感觉   言语无法表达的Kiss
困惑之类的感觉油然而生
温柔地触摸着微笑的你  Kiss

两个人身上闪耀着光辉的汗水
被新吹来的一阵风悄悄地吹走
困惑之类的感觉油然而生
温柔地触摸着微笑的你  Kiss
     便便亲命。
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

音乐厅荣誉版主
APTX分流组之彗星
最後の木漏れ日.

3

主题

2

好友

4734

积分

 

帖子
4061
精华
8
积分
4734
威望
3170
RP
3809
金钱
6975 柯币
人气
187 ℃
注册时间
2003-12-21
86
发表于 2004-7-22 12:44:53 |只看该作者

回复:

最初由 小小雪 发布
顶一下
在要个
仓木麻衣的make my day的罗马拼音
你们有的忙了~

Make my day
Words written by Mai Kuraki/Music written&Tracked by Akihito Tokunaga

海邊飛ばした Make my day
なぜかこの恋なくしそうで
強くいようよ 負けないでと
自分の心に言い聞かせた
強がってばかりでも本当は
きっと一人きりではいられない
出会わなければ良かったのかも
信じてるのが つらいときもある
切ないこの気持ちを止めて
不安にさせる君のしぐさも慣れているけど

Oh! 君がいないと Make my day
夢のかけらをつないでいく
張り裂けそうなこのココロ
見えないゴールでも走り出そう

もっと素直な子が似合うのに
なぜ私だけ 好きになったの
氣まぐれじゃない 真っ直ぐな瞳の
笑顔が似合う君 信じてた
夢中だった すべてだった季節
あの頃は何をしていても 楽しかったね

Oh! 君に会いたい Make my day
赤い夕やけを追いかけて
未来の行方 探しに行こう
勝利の女神 微笑む日まで

銀河に二人の舟を浮かべて ジュエリー・;ヘヴン
光る星屑の海に向かって
何処までも漕ぎだそうよ
どうか神様お願い もっと私を変えて

Oh! 君といたいよ Make my day
お互いの気持ち計れないけど
いつかこんな日も 懐かしい
思い出に 少しずつ変わるだろう

Oh! Everybody sing & Make my day
赤い夕焼けをおいかけて
未来の行方 探しに行こう
勝利の女神 微笑む日まで
---------------------------------------
Umibe tobashita make my day
Nazeka kono koi nakushi sou de
Tsuyoku iyou yo makenai de to
Jibun no kokoro ni ii kikaseta
Tsuyogatte bakari demo hontou wa
Kitto hitori kiri dewa irarenai
Deawa nakereba yokatta no kamo
Shinjiteru no ga tsurai toki mo aru
Setsunai kono kimochi o tomete
Fuan ni saseru kimi no shigusamo narete iru kedo

Oh! Kimi ga inai to make my day
Yume no kakera o tsunai de iku
Hari sakesou na kono KOKORO
Mienai GOAL demo hashiri dasou

Motto sunao na ko ga niau noni
Naze watashi dake suki ni natta no
Kimagure janai massugu na hitomi no
Egao ga niau kimi shinjiteta
Muchuu datta subete datta kisetsu
Ano goro wa nani o shite itemo tanoshi katta ne

Oh! Kimi ni aitai make my day
Akai yuuyake o oikakete
Mirai no yukue sagashi ni ikou
Shouri no megami hohoemu hi made

Ginga ni futari no fune o ukabete JEWELRY HEAVEN
Hikaru hoshikuzu no umi ni mukatte
doko made mo kogidasou yo
Douka kamisama onegai motto watashi o kaete

Oh! Kimi to itai yo Make my day
Otagai no kimochi hakarenai kedo
Itsuka konna hi mo natsukashii
Omoide ni sukoshi zutsu kawaru darou

Oh! Everybody sing & Make my day
Akai yuuyake o oikakete
Mirai no yukue sagashi ni ikou
Shouri no megami hohoemu hi made
-------------------------------------------
飛奔到海邊 Make my day
不知為什麼的 這份戀情好像快要失去了
要堅強下去啊 可別認輸啊
在心裡這麼對自己說著
雖然我一直都很堅強 實際上
我一定無法獨自一人生存的
也許我倆不相遇會來的比較好吧
信任你 有時候也會很痛苦
收起難過的這個心情
雖然連造成我不安的你的行為 我已習慣了

Oh! 如果你不在 Make my day
我會將夢的碎片銜接下去
快要傷心欲絕的這個心
即使看不見終點也要跨步衝出

明明還有更坦承的女孩適合你
為什麼只喜歡我呢
這並非是你一時的念頭 適合那坦率眼眸
笑臉的你 我曾相信著
曾那麼的著迷 曾是所有一切的季節
那時不管做什麼 都是那麼的快樂啊

Oh!我想見你 Make my day
追逐著火紅的夕陽
未來的去向 讓我們出發尋找去吧
直到勝利女神 微笑的那一天

讓我倆的小船漂浮在銀河裡 寶石的天堂
朝向光輝燦爛的星海
有著好像可以划到任何地方的感覺啊
神啊 我請求您 請讓我更加地蛻變吧

Oh!我想跟你在一起啊 Make my day
雖然無法衡量對方的心情
但是總有一天 連這樣的日子
應該也會一點一點的變成 令人懷念的回憶吧

Oh! Everybaby sing & Make my day
追逐著火紅的夕陽
未來的去向 讓我們出發尋找去吧
直到勝利女神 微笑的那一天


mai所有歌的歌词我都有~~~
完全不费工夫~~
     便便亲命。
回复

使用道具 举报

禁止访问

头像被屏蔽

138

主题

0

好友

285

积分

 

帖子
2944
精华
3
积分
285
威望
103
RP
381
金钱
467 柯币
人气
706 ℃
注册时间
2003-10-15
87
发表于 2004-7-24 10:26:24 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

72

积分

 

升级
80%
帖子
857
精华
0
积分
72
威望
51
RP
32
金钱
65 柯币
人气
34 ℃
注册时间
2004-1-18
88
发表于 2004-7-24 18:52:12 |只看该作者

回复:

麻烦翻译成中文,谢谢








歌曲名称: Days   
作曲:原 一博    作词:shela  

明日を夢見て 輝いてた日々

つらい想い出とか いくつあったのかな?
どんな楽しい日を これからは
大切にしていくのかな?

近くの公園で集まったね いつも
夜中まで大きな声出して笑ってたね
ずっと ずっと

同じ時代を今
生きてる奇跡が すごくうれしいからね
次あう日も きっとねぇ
一緒に笑っていようよ

久しぶりに古いアルバムひらいたよ
少しやせたのかな? ちょっとずつ
大人にねぇ なってきたかな?

やけた肌を見せて 歩いてたあの頃
スニーカーふみながら 走ってたね 君と
いつも いつも

明日を夢見て 輝いてた日々
忘れてないよ 今も
出会えた事 全てが
偶然じゃない気がするよ

これから先も ねぇ
新しい想い出 沢山つくりたいね
今度はどんな夢を
一緒に語りあうのかな?

同じ時代を今
生きてる奇跡が すごくうれしいからね
次あう日も きっとねぇ
一緒に笑っていようね
G14西班牙组 我的本命:ZONE
回复

使用道具 举报

杯户小学生

音乐厅荣誉版主

0

主题

0

好友

376

积分

 

升级
37600%
帖子
1246
精华
4
积分
376
威望
26
RP
844
金钱
1300 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-10-14
89
发表于 2004-7-24 23:04:06 |只看该作者

回复:

梦想着明天,那曾闪耀光辉的每一天
究竟有多少痛苦的回忆
今后是否该要去珍惜那些快乐的日子

我们总是在那附近的公园相聚
夜里我们大声地说笑,
就这样一直,一直

生在同一个时代是个奇迹
我感到无比的快乐
彼此交往当然更是幸福
让我们一同欢笑

打开久违的古老的相册
好像稍微瘦了些,一点一点慢慢地
是不是已经变成大人了

晒黑了的你,那时
总是穿着那运动鞋
和我一起,走啊走,
一直,一直

梦想明天,
不要完了曾经闪耀的一天一天
即便现在
我仍觉得我们的相遇绝非偶然

今后还想创造更多的回忆
这次我们共话什么梦想呢

生在同一个时代是个奇迹
我感到无比的快乐
彼此交往当然更是幸福
让我们一同欢笑
清音社广播剧团:WWW.QYVOICE.COM 招人启示:http://woai.b.lunqun.com/read.php?tid=415871 http://bbs.aptx.cn/showthread.php?t=156435
回复

使用道具 举报

4869号住户

VIP

0

主题

2

好友

444

积分

 

帖子
2359
精华
0
积分
444
威望
289
RP
328
金钱
589 柯币
人气
1053 ℃
注册时间
2002-2-10
90
发表于 2004-7-26 17:10:05 |只看该作者

回复:

关俊彦《GAME》
希望有日文及中文的翻译~
谢过……
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
12
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-3-22
91
发表于 2004-7-26 17:28:53 |只看该作者

回复:

我要寻找满月的《MYSELF》、ETERNAL SNOW》的中文歌词
欢乐无穷,又悲苦欲绝? 一如感情,一如生活。 世事无常变化, 依然如旧, 重复着: 没有归途, 只有去路。
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

音乐厅荣誉版主
APTX分流组之彗星
最後の木漏れ日.

3

主题

2

好友

4734

积分

 

帖子
4061
精华
8
积分
4734
威望
3170
RP
3809
金钱
6975 柯币
人气
187 ℃
注册时间
2003-12-21
92
发表于 2004-7-26 19:40:14 |只看该作者

回复:

最初由 橙橙 发布
我要寻找满月的《MYSELF》、ETERNAL SNOW》的中文歌词

Eternal Snow 唱:Changin' My Life


君を好きになって どれくらい経つのかナ? 
kimi o suki ni natte dore kurai tatsu no ka NA?
自從我和你陷入熱戀中,那段時間很長嗎?


気持ち 膨らんでゆくばかりで
kimochi fukurande yuku bakari de
這一種感覺好似繼續增長起來,不曾減少


君は この思い気付いているのかナ?
kimi wa kono omoi kizuite iru no ka NA?
你明白這種感覺嗎?


一度も言葉には してないけど
ichido mo kotoba ni wa shitenai kedo
雖然我不曾說過一次


雪のように ただ静かに
yuki no you ni tada shizuka ni
像雪一般這樣安靜下來


降り積もり つづけてゆく
furitsumori tsuzukete yuku
像雪一般這樣安靜下來


Hold me tight こんな思いなら
Hold me tight konna omoi nara
緊握我吧,如果你有著這一種感覺


誰かを好きになる気持ち
dare ka o suki ni naru kimochi
倘若有人陷入熱戀中的感覺


知りたく なかったよ
shiritaku nakatta yo
我是不想知道


I love you 涙止まらない
I love you namida tomaranai
我愛你,我的眼淚不能停止下來


こんなんじゃ 君のこと
konnan ja kimi no koto
如果在這裡,當時的我


知らずにいれば 良かったよ
shirazuni ireba yokatta yo
從不應該認識你


君をいつまで 思っているのかナ?
kimi o itsu made omotte iru no ka NA?
我會有多久會繼續想你呢?


ため息が窓ガラス 曇らせた
tameiki ga madoGARASU kumoraseta
在這個烏雲密佈的天空,我對著玻璃窗嘆息


揺れる心 灯すキャンドルで
yureru kokoro tomosu KYANDORU de
現在我的心不想再動搖


今 溶かして ゆけないかナ?
ima tokashite yukenai ka NA?
蠟燭的光能夠溶化嗎?


Hold me tight 折れるほど強く
Hold me tight oreru hodo tsuyoku
緊握我,有人拼命地要將我們分開


木枯らし 吹雪に出会っても
kogarashi fubuki ni deatte mo
即使樹會枯萎,或者我們遇上這個暴風雨


寒くないようにと
samukunai you ni to
我並不會感覺到寒冷


I miss you 君を思うたび
I miss you kimi o omou tabi
我想念你...真的很想你


編みかけの このマフラー
amikake no kono MAFURAA
這個編織了的圍巾


今夜も一人 抱きしめるよ
konya mo hitori dakishimeru yo
今晚會陪伴這個孤獨的我吧


永遠に降る雪があるなら
eien ni furu yuki ga aru nara
假如雪是永無止境落下


君へと続くこの思い 隠せるのかナ?
kimi e to tsuzuku kono omoi kakuseru no ka NA?
它會否埋藏我對你的感覺?


Hold me tight こんな思いなら
Hold me tight konna omoi nara
緊握我,如果你有著這種感覺


誰かを好きになる気持ち
dare ka o suki ni naru kimochi
倘若有人陷入熱戀當中


知りたく なかったよ
shiritaku nakatta yo
我是不想知道


I love you 胸に込み上げる
I love you mune ni komiageru
我愛你...將這種感覺會埋藏在我心中


冬空に叫びたい
fuyuzora ni sakebitai
在這個冬天裡,我呼叫著


"今すぐ君に 会いたいよ"
"ima sugu kimi ni aitai yo"
"我現在真的很想見到你"

--------------------------------------------------------------------
MYSELF 唱:MYCO


どうしてどうして 好きなんだろう
doushite doushite suki nan darou
不知為何我這樣喜歡你

こんなに涙 溢れてる
konna ni namida afureteru  
你的眼淚溢滿眼框
 

あの頃は失うものが多すぎて 何も歌えなかった  
ano koro ha ushinau mono ga oosukite nani mo utaenakatta  
在那時候失去了太多,無論什麼也唱不出來


少し離れた場所 そこが私の居場所だった
sukoshi hanareta basho soko ga watashi no ibasho datta  
稍微離開的就是我的所居住的地方
 

君の瞳の奥に あの日 さみしさを見つけた
kimi no hitomi no oku ni ano hi samishisa wo mituketa
在那一天我發現你眼底那深處的寂寞


二人 似てるのかな?
futari niteru no kana?
我倆是何奇相似


気付けばいつも 隣にいてくれた
kitukeba itu mo tonari ni ite kureta
當我注意到時,你總是在我身邊

どうして こんなに好きなんだろう
doushite konna ni suki nan darou
不知為何就是喜歡你

君の声 悲しい程 響いてるヨ
kimi no koe kanshii hodo hibiiteru yo
你的聲音在那悲傷的時候響徹著

いままで何が支えだったか
ima made nani ga sasae datta ka
到這一刻,是什麼支撐著你


遠く離れてわかったよ
tooku hanarete wakatta yo
不過我已經知道悲傷已經遠遠的離去了

泣きながら探し続けた 迷子の子供のように
nakinagara sagashi tuduketa maigo no kodomo no you ni
迷失方向的小孩,不停地哭和尋找去向


けどそこには 永遠なんてあるわけなくて
kedo soko ni ha eien nante aru wake nakute
這裏已經沒有東西能夠長存

「誰も信じなければいいんだよ」呟いたね
"dare ni mo shinjinakereba iin da yo" tubuyaita ne
「如果你不相信任何人的話那是沒有問題」你那低聲的耳語


二人 似てたのかな?
futari niteru no kana?
我倆是何奇相似

あの時 君を守ると 決めたのに
ano toki kimi wo mamoru to kimeta no ni   
我已經決定了任何時候都會保護你

どうして 思い出にできないんだろう
doushite konna ni suki nan darou
為何我不能轉動那記憶

遠すぎて 近すぎて 届かないよ
toosugite chikasugite todokanai yo
在遠方的你, 我亦能夠觸到......


「忘れよう」って思えば思う程
"wasureyou" tte omoeba omou hodo
我經常告訴自己「我要忘記你」


君が大きくなってくよ
kimi ga ookiku natteku yo  
你那巨大的身影在我腦海中隱約地浮現

どうして こんなに好きなんだろう
doushite konna ni suki nan darou
為何我會這樣喜歡你


君の声 悲しい程 響いてるヨ
kimi no koe kanshii hodo hibiiteru yo  
你的聲音在那悲傷的時候響徹著

いままで何が支えだったか
ima made nani ga sasae datta ka
到這一刻,是什麼支撐著你


遠く離れてわかったよ
tooku hanarete wakatta yo
不過我已經知道悲傷已經遠遠的離去了

どうして 君を好きになったんだろう
doushite konna ni suki nan darou
為何我這樣喜歡


簡単すぎて答えにならない
kantan sugite kotae ni naranai
這是很容易的, 只是我無法回答
     便便亲命。
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

音乐厅荣誉版主
APTX分流组之彗星
最後の木漏れ日.

3

主题

2

好友

4734

积分

 

帖子
4061
精华
8
积分
4734
威望
3170
RP
3809
金钱
6975 柯币
人气
187 ℃
注册时间
2003-12-21
93
发表于 2004-7-26 20:02:06 |只看该作者

回复:

ETERNAL SNOW

到底已喜歡上你了多久呢?
那份感覺只是在不斷膨脹
你又可有注意到這份愛慕呢?
雖然我一次也沒有說出口
只是像降下來的雪一樣
靜靜地逐漸堆積著

Hold me tight 若這樣想的話
便不會再想要知道
喜歡上別人的心情
I love you 止不住淚水
這樣的話
要是從不認識過你便好了

到底要想你到甚麼時候呢?
嘆息使得玻璃窗起了一層薄霧
動搖的心 用燃燒著的蠟燭
如今 非熔解消失不可嗎?

Hold me tight 能毀壞一切的力度
即使碰上使樹木枯萎的風雪
也不會有一絲寒意
I miss you 每一次想起你
今晚也獨自一人
擁抱這親手織的圍巾

假使有永遠降下的雪
可以隱藏到對你那份不斷的思念嗎?

Hold me tight 若這樣想的話
便不會再想要知道
喜歡上別人的心情
I love you 充滿在心頭
很想對冬日的天空叫喊
希望現在立刻能見到你

Hold me tight... I love you...


这个翻译的比较好一些,
所以也贴上来了……
     便便亲命。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

 

升级
8%
帖子
361
精华
0
积分
4
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2003-12-2
94
发表于 2004-7-28 12:22:34 |只看该作者

回复:

君を飾る花を咲かそう中文歌词......
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

音乐厅荣誉版主
APTX分流组之彗星
最後の木漏れ日.

3

主题

2

好友

4734

积分

 

帖子
4061
精华
8
积分
4734
威望
3170
RP
3809
金钱
6975 柯币
人气
187 ℃
注册时间
2003-12-21
95
发表于 2004-7-28 13:23:34 |只看该作者

回复:

最初由 农树旧二 发布
君を飾る花を咲かそう中文歌词......

讓點綴你的花朵綻放吧

Lyrics:Azuki Nana
Music:Yuri Nakamura
Arrangement:Hirohito Furui

讓點綴你的花朵綻放吧
我會用心好好地栽培它的
將無法細數的溫柔回憶
如同裹住甜美的香味
被目送著般

你將會永遠待在我身旁吧
喃喃自語 曾互相確認著對方
在這街道上

倘若淚水有乾枯的一天
那我好想現在馬上就揮去淚水
因為我好想與你笑臉以對啊

日復一日離別之日腳步漸近
不帶任何期望的同時
當你給予我幸福的那時
色彩未褪 只是胸口刺痛
瞧 在無常中迎接黎明

時光不知何時 變成重要的東西
從所有的人身上 奪走一切
即使花費了許多時間 它也不會給與
無法超脫 只留下滿是疑問

讓點綴你的花朵綻放吧
我會用心好好地栽培它的
對於將踏上旅途的你雖然我
什麼事也沒辦法替你做但我會堅強的活著喔
希望溫柔的你 能毫不躊躇的向前邁進...

最後雨將轉變為彩虹的喔
     便便亲命。
回复

使用道具 举报

禁止发言

头像被屏蔽

3

主题

0

好友

0

积分

 

帖子
42
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
29 ℃
注册时间
2004-1-21
96
发表于 2004-8-5 13:34:36 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

推理爱好者

0

主题

0

好友

95

积分

 

升级
38%
帖子
1490
精华
0
积分
95
威望
72
RP
19
金钱
39 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-7-26
97
发表于 2004-8-9 16:48:46 |只看该作者

回复:

喵~
想要“星の在り処”的罗马拼~~~
在我坠落的地方。
会开起炫丽的花,
它的名字
叫蔓珠莎华。
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

快报区荣誉版主
¥£¢
资源补档组荣誉
最可爱的KarenVIP

0

主题

0

好友

3021

积分

 

帖子
2425
精华
9
积分
3021
威望
1223
RP
6270
金钱
11759 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2003-11-21
98
发表于 2004-8-17 13:12:23 |只看该作者

回复: yuki sakura的歌词店(新店长由35接任,歌词店仍然为大家尽力服务!!!)

唉!~~~
偶不懂日文啊,不过这么好的地方,还是要支持!~~~~~~~~~~
天气不会永远是坏的
樱花提醒你冬天的苦寒就要过去
春天就要来了
但愿你的心里也盛开着不凋的樱花
永远抱持着希望
美丽的奇迹随时都会发生

月亮忘记了...
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
17
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-6-15
99
发表于 2004-8-17 14:42:40 |只看该作者

回复: yuki sakura的歌词店(新店长由35接任,歌词店仍然为大家尽力服务!!!)

求助:我要《Time Is Changing》的歌词~
我已经找了很久了,就是找不到,郁闷ING
可能比较难找吧~
不过请大家帮帮忙
3Q..........
呵∧ ∧︵ ミ^ō^ミ灬)~ 偶是喵喵捏。。。
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
41
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-6-13
100
发表于 2004-8-18 17:42:07 |只看该作者

回复: yuki sakura的歌词店(新店长由35接任,歌词店仍然为大家尽力服务!!!)

へこんだ気持ち 溶かすキミ

作詞 三枝 夕夏
作曲 大野 愛果
唄 三枝 夕夏 IN db


全部が2つずつ おそろいで
キミと毎日 My Sweet Home!

「オーイ 遅れちゃうよ」って 何度も起こす
眠ったフリをして もうチョコっと

へこんだ気持ち 溶かすキミ
あっという間に時間 過ぎてっちゃう
そうキミがいつも そばにいて
フカフカフカフカ あったかい 包み込んでくれる笑顔
シアワセ かきまぜまぜ 照れ笑い ギュッって抱きしめて
ネッ!

鳴らない電話を 見つめてる
ベットの中で 見つめてる

こんなことは なかったよ 少し前までは
こっちが 夢中になって ちょっと残念

眠ってる時も じっとしてないキミ
忘れることは 2人とも得意だから
忘れないで キミは1人じゃない
いっぱいいっぱい キスしよう チョコちゃん(愛犬)のように
今日も一緒 明日も一緒 ずっと一緒がいい
ネッ!

へこんだ気持ち 溶かすキミ
イヤなことがあると すぐに キミにあたっちゃうってサイコー!
そう笑うタイミングが いつも一緒
スキになる限界なんて どこにもないんだ
キミといる時と いない時の自分 全く別人
ネッ!


翻译成中文,谢谢
请大家加入APTX4869音乐厅——BEING同盟会 http://bbs.aptx4869.net/showthread.php?s=&threadid=37263
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-20 11:44 , Processed in 0.068311 second(s), 30 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部