〈译文〉Secret of my heart ~side Ran~（给解密者的生日贺文）

mono

不知道是从什么时候开始的。
可是。
一直相信，
总是在身边的小小的身影，
抬头看着自己时那天真的眼神，
就是突然失踪了的青梅竹马。

我知道即使逼问他，也会被他搪塞过去。
所以。
我一直等待着他告诉我一切，
装作什么都不知道，像对待小孩子一样照顾他。
我继续欺骗着自己。
















Secret of my heart
~side Ran~
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


叮当叮当
“恭喜你啊，中奖了”
百货商店的一角，抽奖的会场。
伴随着轻柔的乐声，从微笑的服务生手中接过薄薄的信封。
“啊，谢谢。。。”
“厉害啊，兰姐姐，是招待券耶！”
“嗯。。。”
呆呆地看着手中的信封，兰不知所措地笑了笑。



“柯南，这个，你和步美一起去吧？”
兰扇动着手中的信封说道。
“兰姐姐，不和园子姐姐一起去吗？”
柯南惊讶地问道。
“。。。。。。”
“兰姐姐？”
忽然觉得，眼前寂寞而美丽的兰忽然要远离自己了，柯南心里有些不安。
甚至感觉到，如果不拉住兰的话，不知道兰会飘浮到何处。
微微颤动的指尖触碰着兰。
为什么呢？兰为什么会如此犹豫，她在彷徨什么呢？
“不是很有兴趣啊。。。”
“为什么？兰姐姐，难道不喜欢吗？”
“只是，那里。。。”
兰停住脚步，站定。
兰的眼眸中，在追寻的东西是什么？
透过清澈的天空，似乎望穿遥远的另一方。
“因为，新一就是从那里消失的。。。”

胸口，一阵抽搐。。。。。。







“我们一起去吧，兰姐姐。”
“嗯……？”
柯南的提议，让兰吃惊不已，兰不可置信地盯着柯南。
“好吗？和我一起去吧，兰姐姐。”
柯南露出孩子般灿烂的笑容，抬头望着一脸惊讶的兰。






自己并不想去那里。
可是。
每次看到兰那寂寞的微笑，心里就很难过很难过，终于还是忍不住发出了邀请。
留在兰的身边不就是因为担心她吗？如果不为她分解孤独，那留在兰身边不就变得毫无意义了吗？
还是高中生工藤新一的时候。和兰一起去的，那个游乐园。
而且。
也是丢失了真正的自我的地方。
对于兰、对于柯南来说，那都是个不可代替的、伤心的地方。
想和兰一起去，是不想让那里成为只有伤心回忆的地方。
只要没有那个事件，那里应该是个充满了美好回忆的地方。

如果没有那个事件，也不可能像现在这样子，明白自己原来是那么地在乎兰、需要兰。










“新一，什么时候你才会告诉我一切呢。。。？”
夜幕降临的房间，手中捧着桌上的相框，兰傻傻地问照片中的新一。
寂静的黑暗里，兰的眼眸泛着点点的亮光，那是冷冷的、淡淡的月光。
每次看到柯南小孩子的样子，心中就十分难受。
至于为什么新一会变成小孩子，兰并不是很清楚。
而且。
新一隐瞒了自己的真实身份，留在自己边上的原因，兰也不清楚。

柯南提出一起去游乐园的时候，并不能理解他的用意，所以也没有掩饰自己的疑惑。
丢失了自己的地方，应该是个很痛苦的地方，为什么还要说一起去呢。。。？
也许。
到了那里，他打算告诉我隐瞒已久的真相也说不定。
不该这样子期待的吧。
“告诉我吧？。。。”兰傻傻地对着相片。
装作什么都不知道的生活，我已经支撑不下去了。










“兰姐姐，这里这里。”
兰微笑着望着欢蹦乱跳的柯南，心情却是很复杂。
柯南这样的笑脸，孩子般的动作，如果全是为了欺骗我而做的表演的话。。。
到底应该相信怎样的新一才是真正的新一？
如果问起的话，一定又会被新一巧妙地岔开话题吧？
“我一直都知道，柯南是新一吧？”
即使这样说，也一定会被他用其他话搪塞过去的。
真是如此的话，也没有其他办法，只能等柯南自己来告诉我了。
兰不自觉的轻轻地叹了口气。

“啊呀，已经没有时间了呀。兰姐姐，快来！”
柯南看了看手表的时间，拉着兰的手跑起来。
“怎么了？柯南”
“跟我走就可以了。快点，要来不及了。”
跟着柯南飞快地穿过石阶，一种久违的感觉从兰的记忆深处开始往上冒。





“这里。。。”
圆形的广场。
和新一最后一次来的时候，倒数10，9，8。。。1的那个喷水广场。
“兰姐姐，喷水，喜欢的吧？”
柯南对着站在台阶上俯视广场的兰说道。
喜欢。。。？
为什么。。。？
“。。。。。。”
“兰姐姐，怎么样？”
“。。。为什么，柯南为什么会知道。。。？”
无法再欺骗自己了，兰断断续续地问道。


那个时候，和我在一起的，是新一。
“兰，你很喜欢这种感觉吧？”
新一当时这样笑着，这样说着。。。

“柯南，为什么。。。？”
“那个，那个呀，是新一哥哥告诉我的！之前在阿笠博士那里玩，正好新一哥哥来电话。。。”
仿佛是为了遮掩柯南语无伦次的心虚，“唰”的一声，广场中央喷出了水柱。
周围等待了已久的人们发出了兴奋的欢呼声。
飞溅的水珠在阳光的反射下闪闪发光。

兰想起了那时的情景，自己和新一。
应该封存在记忆深处的、那个幸福的时光。
想起这些只会让自己感到寂寞，虽然这是兰重要的回忆。
“我们也一起去”
柯南似乎是为了避而不答刚才的问题，快速地下了台阶，穿入水柱中。
“柯南！！”
身后兰的呼唤声与平时明显不同，兰，似乎生气了。柯南立刻停住脚步，转过身来。
“！？”
转身的表情。仰视的眼眸。
忘不了的、不该忘记的、重要的记忆。
轻轻地吐出那个想念已久的名字。
“新、一。。。”





什么都不知道的样子，我已经装不下去了。。。
新一，你明白吗？
我的心情，你明白吗？
虽然一直在我身边，你还是不知道吧？
什么也不知道吧？我的心情。
只是等着你来告诉我。多么地不安？
即使新一永远不会告诉我一切，无论新一怎么对我，我都愿意接受。
我常常陷入这样的沉思，新一也不知道吧？

虽然
一直
在我身边。。。









“兰姐姐？”
虽然看着自己，兰却是一副精神恍惚的样子，柯南登上台阶向兰跑去。
“兰姐姐？！怎么啦？！”
“啊。。。？”
兰缓过神来。
“怎么啦？！”
一再地追问，终于注意到脸庞上的水滴。
“啊。。。”
不知不觉中竟然流泪了。。。
柯南拽着兰的衣服下摆，担心地凝望着兰。柯南的眼神很悲哀，似乎在诉说着什么“兰。。。”

兰的胸口一阵痛。
是的。
无论何时，无论是以怎么样的姿态出现，新一都一直守护着我。
始终没有变，那样的眼神。
那是千真万确的事实。




“没事，没什么。”
这样说着，兰将视线转向耀眼的喷水广场。
呆呆地眺望着渐渐降下去的水柱，兰轻轻地自言自语道。
“没关系。因为我相信他。”







相信他。
所以。
现在什么也不说。
现在把一切都藏在心底。
所以。
从现在开始。
永远在一起。。。。。。







兰走入只剩下水滴清新气味的广场，仰望天空小声嘀咕。

“还会来的。。。。。。”

一定，还会，一起。
来到这个有着美好回忆的地方。

-end-

过眼云烟

看来兰已经走出了矛盾的疑惑,我相信以后的兰凭着这坚定的信念,会更好的生活的~
PS:最近过生日的好象很多的说捏~ 经常看到好文的说捏~
PPS:某解密大人的生日?恩,祝某解密大人 生日快乐哈~

解密者

mono

当年，看到柯南的片尾曲secret of my heart的时候，一直在想，明明是新一有着不能对兰诉说的秘密。为什么片尾曲里都是兰的身影？（一直很喜欢这首歌^ ^）

直到看到这篇文章，我终于明白了一切。

原来，在兰的心中，也有着无法对新一诉说的秘密。




既然有side ran，当然有side ai。
可惜，我有点忙，晚些会发到柯哀联盟去。
希望别被踢出来- -0

mono

最初由 长不大的孩子 发布
还有那首Key to my heart

其实……新一一直是喜欢着兰的，从前是，现在是，将来也是，永远都是……

DD。。。%&011

好羡慕兰，甚至有点妒忌了。。。

好羡慕新一，甚至有点妒忌了。。。

坐看云起时

一个人怕孤独,两个人怕辜负 .

mono

最初由 坐看云起时 发布
一个人怕孤独,两个人怕辜负 .

云来了~~~%&003


兰有怕辜负吗？还是新一有怕辜负？


p.s解密者那张图不错啊~~我被扔到柯南那里去了~~hoho

蓝妹妹

“青梅竹马”和“天长地久”往往背道而驰

解密生日快乐！！（虽然我仍在怀疑你的真实身份）

坐看云起时

天有多长,地有多久.

请不要奢求永远,相聚的一刻珍惜就好．

执手只想看你的温柔．

过眼云烟

青梅竹马能得到天长地久
没有青梅竹马也会得到天长地久的
这还是要看人与人之间是否有缘有份

天然雀

很不错啊……原来兰的心中也有这样的一个秘密
以前只知道兰心中有的只是思念，见不到新一的心痛，而没想到——兰，也有矛盾的心理
不过很高兴兰能脱离这个矛盾……把这个秘密藏在心中

PS：喜欢麻衣的secret of my heart

黄金蝴蝶虾

小虾喜欢兰，好象大海一样的纯净。

不过大海也是有无数的秘密的吧。

summerly

向往青梅竹马，向往天长地久

其实，所谓的这些，也就是珍惜眼前人吧～～～

黄金蝴蝶虾

夏日JJ啊，激动。好久不见呢。

呵呵，JJ的感情生活很美满的吧，因为JJ象兰一样温柔呢。

summerly

虾DD好啊~~

好久没见，还是这么帅呢

这个头头，越看越喜欢了，HOHO～～～

蓝妹妹

哦？！
我发现了：小虾喜欢小鸟依人型的温柔女孩
有大男子主义倾向噢

怎么解密生日道贺的大部分都是女生？新兰阴盛阳衰

解密者

看我的签名就知道了。