日文游戏看不懂怎么办？有什么翻译软件马？

杯户中学生

0 主题	0 好友	3 积分

帖子: 256
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-7-2 19:36:44 |只看该作者 |倒序浏览

原来记得有richwin 我下载了英雄传说6 是日文的有办法翻译马？

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

Nicole

最后的银色子弹

VIP
大塚爱命
技术区元老
网页部元老成员
资源情报科荣誉成员
APTX-4868 N助教
事务所压制组成员
事务所分流组荣誉成员
发霉的事务所字幕组组长
事务所最懒得做特效的小N

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

沙发

发表于 2004-7-2 19:53:43 |只看该作者

回复：

应该没有吧~~要是能用这个软件的话~~游戏汉化组就不需要了呀~~

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

柯南20周年纪念事务所专题站开放

觉醒的小五郎

9 主题	3 好友	544 积分

帖子: 3391
精华: 1
积分: 544
威望: 236
ＲＰ: 686
金钱: 1570 柯币
人气: 373 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

板凳

发表于 2004-7-2 20:24:51 |只看该作者

回复：

如果想让ed6快点被国内代理，就请支持ys6的正版吧

奔四的男人了～

杯户中学生

0 主题	0 好友	3 积分

帖子: 256
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

地板

发表于 2004-7-2 20:56:21 |只看该作者

回复：

ys是什么啊？原来大富翁4 我就是 richwin搞得……

柯南20周年纪念事务所专题站开放

Nicole

最后的银色子弹

3 主题	60 好友	4915 积分

帖子: 14467
精华: 4
积分: 4915
威望: 343
ＲＰ: 11068
金钱: 20150 柯币
人气: 1272 ℃
注册时间: 2002-8-18

发消息

5楼

发表于 2004-7-2 20:57:45 |只看该作者

回复：

大富翁4的是乱码~~可以用RICHWIN搞的~~你那个是日文游戏~~是语言问题了。。。不是内码转换器能搞定的了~~

僕はいつでもゆきりん推し！ほらチームＢ！「夢中にさせちゃうぞ」

觉醒的小五郎

9 主题	3 好友	544 积分

帖子: 3391
精华: 1
积分: 544
威望: 236
ＲＰ: 686
金钱: 1570 柯币
人气: 373 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

6楼

发表于 2004-7-2 21:03:19 |只看该作者

回复：

ys就是伊苏，看来你还不算是真正的falcom粉丝

奔四的男人了～

柯南20周年纪念事务所专题站开放

teexit

杯户中学生

0 主题	0 好友	3 积分

帖子: 298
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 1
金钱: 2 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

7楼

发表于 2004-7-2 21:08:37 |只看该作者

回复：

我記得Microsoft有出一個轉們在轉換語言的A開頭的
你可以是看看那個

觉醒的小五郎

9 主题	3 好友	544 积分

帖子: 3391
精华: 1
积分: 544
威望: 236
ＲＰ: 686
金钱: 1570 柯币
人气: 373 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

8楼

发表于 2004-7-2 21:11:21 |只看该作者

回复：

最初由 teexit 发布
我記得Microsoft有出一個轉們在轉換語言的A開頭的
你可以是看看那個

那是内码转换的，楼主要的是日语翻译

teexit

杯户中学生

0 主题	0 好友	3 积分

帖子: 298
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 1
金钱: 2 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

9楼

发表于 2004-7-2 21:14:10 |只看该作者

回复：

他的意思是說
邊玩遊戲
邊開外掛
邊翻譯???
如果是這樣的話應該沒有吧
要不然的確就像Nicole所說的
漢化組要做啥用的說

apoptoxin

禁止访问

东之工藤
事务所字幕组荣誉成员
事务所分流组荣誉
事务所M2R&A压制组成员

头像被屏蔽

5 主题	0 好友	361 积分

帖子: 8163
精华: 1
积分: 361
威望: 131
ＲＰ: 372
金钱: 720 柯币
人气: 39 ℃
注册时间: 2002-12-26

发消息

10楼

发表于 2004-7-2 22:32:20 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

杯户中学生

0 主题	0 好友	3 积分

帖子: 256
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

11楼

发表于 2004-7-3 07:48:48 |只看该作者

回复：

.....楼上的嫉妒ing 听说伊苏和英雄传说都是 7月就出？

Bluetooth

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 83
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-1

发消息

12楼

发表于 2004-7-3 08:47:43 |只看该作者

回复：

给个站，自己看吧，Falcom的大陆代理
http://www.gamebridge.com.cn/bbs/

从前在一个黑房间里，有一些人。他们欲走出黑暗，走向光明。有一类人很聪明，就坐在房子中间苦思冥想，想门会在哪里。另一类人却站起来，他们摸索着向前走，若是碰到墙壁就再向左走……

杯户中学生

0 主题	0 好友	3 积分

帖子: 256
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

13楼

发表于 2004-7-3 19:49:18 |只看该作者

回复：

3q3q3q3q3q3q 不过似乎要等很久

觉醒的小五郎

9 主题	3 好友	544 积分

帖子: 3391
精华: 1
积分: 544
威望: 236
ＲＰ: 686
金钱: 1570 柯币
人气: 373 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

14楼

发表于 2004-7-3 20:34:02 |只看该作者

回复：

ys6中文版估计还要等一个月左右，ED6的话还在谈判

奔四的男人了～

88fantasy

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 48
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-1-11

发消息

15楼

发表于 2004-7-4 17:58:50 |只看该作者

回复：

YS6中文版是7月28 ED6起码还需要3个月吧 ( ED6刚通关了强烈推荐)

觉醒的小五郎

9 主题	3 好友	544 积分

帖子: 3391
精华: 1
积分: 544
威望: 236
ＲＰ: 686
金钱: 1570 柯币
人气: 373 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

16楼

发表于 2004-7-4 19:51:19 |只看该作者

回复：

最初由 88fantasy 发布
YS6中文版是7月28 ED6起码还需要3个月吧 ( ED6刚通关了强烈推荐)

估计不止等3个月，现在还在谈判阶段，很多问题要看ys6中文版的销量来决定

这贴已经彻底跑题了，n考虑锁掉或是移掉吧

wlxk

杯户中学生

1 主题	0 好友	3 积分

帖子: 143
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 3
金钱: 8 柯币
人气: 49 ℃
注册时间: 2003-2-14

发消息

17楼

发表于 2004-7-18 15:35:02 |只看该作者

回复：

试试新版东方快车的游戏汉化功能.