请教怎样将并SSA的特效和ASS的字幕合并

olieo35 · 发表于 2004-7-4 19:17:40

我有一个SSA格式的特效和一个ASS格式的字幕需要合并，请问应该怎么做？？

谢谢

Nicole · 发表于 2004-7-4 20:01:53

不需要合并~~内嵌的时候只要加2个滤镜就行了~~

olieo35 · 发表于 2004-7-4 20:12:59

厄。。。。可是我是想直接外挂压RMVB，要是还要内嵌的话就太麻烦了。。。。。。。。（而且内嵌超恐怖的说。。。。。）

Nicole · 发表于 2004-7-4 20:15:13

ass和SSA合并的话就麻烦了吧~~因为ASS的定义和SSA有些不同~~

olieo35 · 发表于 2004-7-4 20:27:29

哦~~~这样啊。。。。那就算了吧。。。。。。

还是谢谢NJJ~~

鲜红的番茄 · 发表于 2004-7-5 09:46:28

要直接挂字幕压rmvb的话那就用avs好了
AVISource("文件路径")
LoadPlugin("C:\WINDOWS\system32\VSFilter.dll")
textsub("要挂的字幕的路径")
#再要挂字幕就再写一遍textsub("****")

丰臣秀吉 · 发表于 2004-7-5 11:56:55

用VOBSUB把SSA转成AAS..或者返过来应该也可以,然后把代码并在一起

olieo35 · 发表于 2004-7-5 22:17:19

哦~~怎么转？？

请教~~~~~~~~~~~~

丰臣秀吉 · 发表于 2004-7-6 00:15:27

使用ＶＯＢＳＵＢ中的Subresync工具．
打开要转换的字幕文件．然后ＳＡＶＥ　ＡＳ，选择你要转换的格式，再确定就ＯＫ了

unknow · 发表于 2004-7-6 07:55:25

轉換之後要註意兩者的PlayResX PlayResY是否相同不用的話閤並之后要註意脩改字幕大小

Nicole · 发表于 2004-7-6 09:06:15

如果2个特效的象素不同的话~~~不只是修改字幕那么简单了~~~所有的坐标定位都要修改了~~
当然如果没有涉及到POS定位或者MOVE的~~那么改大小可以解决问题~~

不过好象没类似的软件了~~象MPC+VOBSUB看的话~~就可以同时挂上2个字幕文件了~~

unknow · 发表于 2004-7-6 12:57:12

樓上說的是不過掛兩個字幕還是建議用avs 或者用ffdshow掛畢竟外掛壓的話可能有些時候不是很準

Nicole · 发表于 2004-7-6 14:18:50

avs挂的话不就是内嵌AVI了~那直接用VD加2个滤镜也能办了~

可惜楼主要的压的是RMVB。。。。。要么导出AVI后再压次。。。。或者用HPP9压2次RMVB。。。。

unknow · 发表于 2004-7-6 15:27:08

AVS也可以可以用來壓RMVB啊

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复：