高山南高唱《不羁独立》！

秋绘叶斯

柯南的声优高山南高唱《不羁独立》
前几天我在网上闲游，在贪婪大陆发现这一首歌，一连听了n遍，还是觉得是一首好歌！虽然歌词有些复杂，又有些深奥，但好歌还是好歌。说这么多，我就是想告诉大家，柯南唱歌挺好听的！
下面是《不羁独立》的歌词：
面临绝对的真理
全部的龙沉睡在地底
至今还重叠在一起
就这样静止
我的意志仿佛沉浸在琥珀里
我如是三藏 在 剑 镜 石中有
峻峭的灵 有见解的魂
消极的心
剑就是灵 镜就是魂 石就是心
现在的世界不能称为世界
猜疑充满了坟墓
在骷髅堆里的最下层
看清了
斋戒的酒
如以前一样
自由自在
我如是三藏 在 剑 镜 石中有
峻峭的灵 有见解的魂
消极的心
剑就是灵 镜就是魂 石就是心
灵寻求魂
魂寻求心
在天空的最后漂流的是什么
是自己的灵魂
我如是三藏 在 剑 镜 石中有
峻峭的灵 有见解的魂
消极的心
剑就是灵 镜就是魂 石就是心

有没有人发现我的签名是歌词呢？

fxz1989

有下载吗？应该去音乐区。
能不能写出日文原名？这样有点怪，也不知道是那首歌...
“柯南唱歌挺好听的”，这个大家都知道...

拽拽拽

不覇独立.mp3
不羈独立(オフボーカル).mp3
Laugh After Pain.mp3
Laugh After Pain(オフボーカル).mp3

2个月前的东西了

我没空间 谁能提供我就传

新语兰

传这里好了： http://pickup.chinamofile.com
不过，我记得以前lovetwomix在音乐厅办的高山同盟会（汗，可能是这个名字）传过，我也下到了~~~

拽拽拽

那空间我用不来 还是用自己的吧

<<<<<<<<下载<<<<<<<<

密码:bbs.aptx4869.net

我最多放2天 请抓紧了

莫里斯.卢布朗

在哪里有的下载啊

sherry_gray

好的角色歌两首都不错嘛~~~
楼主提供的翻译是以前灰整理过的(不是灰翻的...)...不过整理的那份应该有日文对照的...这个翻译有一些出入,不是很确定的翻译.....

sherry_gray

不羁独立
ハオ （高山みなみ）

壁立（へきりつ）千仞（せんじん）に臨(のぞ)み
hekiricu senjin ni nozomi
面临绝对的真理（壁立千仞：佛教用语）

全（すべ）ての竜（りゅう）を眠（ねむ）りの底（そこ）に
subete no ryu wo nemuri no soko ni
全部的龙沉睡在地底

きんし未（いま）だに　畳（たた）み置（お）き
kinshi imada ni tatami oko
至今还重叠在一起

静止（せんし）してくらわず
senshi shite kurawazu
就这样静止

我(わ)が思（おも）いは琥珀（こはく）の中（なか）を沈（しず）むが如（おと）く
waga omoi wa kohaku no nakawo shizumu ga otoku
我的意志仿佛沉浸在琥珀里（这一段可能是写的叶王和伟大精神的融合）

***********************************************

我(わ)がさんぞうに　剣（つるぎ）　鏡（かがみ）　石（いし）あり
waga sanzoni turugi kagami ishi ari
我如是三藏 在 剑 镜 石中有

春宵（しゅんしょう）なりこの霊（れい）　見解（けんかい）なりこの魂（たましい）
shunsyonari korei kenkainari konotamashii
峻峭的灵 有见解的魂

祥克（しょうこく）なり　この心（こころ）
syokokunari kono kokoro
消极的心

剣（つるぎ）は霊（れい）に　鏡（かがみ）は魂（たましい）に　石（いし）は心（こころ）に
turugiwa reini kagamiwa tamashiini ishiwa kokoroni
剑就是灵 镜就是魂 石就是心

***********************************************

世界（せかい）は世界（せかい）にあらず
sekai wa sekaini arazu
现在的世界不能称为世界

猜疑（さいぎ）に満（み）ちた深（ふか）い墓（はか）なら
saigini miqita fukai hakanara
猜疑充满了坟墓

髑髏（どくろ）裏（うら）まで最下（さいか）せば
dokuro uramade saikaseba
在骷髅堆里的最下层

面目（めんもく）に至（いた）る
menmokuni itaru
看清了

斎戒（さいかい）の酒（しゅ）
saikai no syu
斋戒的酒（斋戒：我国的一种节日里的项目。）

せんしにそまつ(咏叶月给的歌词里没有这半句的正式歌词,只能听了...)
senshini somacu
~~~~~（这句太变态了）如以前一样--大蛇丸大人语

滑脱（かつだつ）自在（じさい）
kacudacu jizai
自由自在

***********************************************

我(わ)がさんぞうに　剣（つるぎ）　鏡（かがみ）　石（いし）あり
waga sanzoni turugi kagami ishi ari
我如是三藏 在 剑 镜 石中有

春宵（しゅんしょう）なりこの霊（れい）　見解（けんかい）なりこの魂（たましい）
shunsyonari korei kenkainari konotamashii
峻峭的灵 有见解的魂

祥克（しょうこく）なり　この心（こころ）
syokokunari kono kokoro
消极的心

剣（つるぎ）は霊（れい）に　鏡（かがみ）は魂（たましい）に　石（いし）は心（こころ）に
turugiwa reini kagamiwa tamashiini ishiwa kokoroni
剑就是灵 镜就是魂 石就是心


***********************************************

(独白)
霊(れい）にやざれば　魂（たましい）に求（もと）むること　なかれ
reini yazareba tamashiini motomuru koto nakare
灵寻求魂

魂（たましい）にやざれば　心（こころ）に求（もと）むること　なかれ
tamashiini yazareba kokoroni motomuru koto nakare
魂寻求心

天（てん）の果（は）てに漂（ただよ）うもの　しんぼく
tenno hateni tadayoumono shinboku
在天空的最后漂流的是什么

此（こ）れ自（みずか）ら目（め）落（お）とす
kore mizukara meotosu
是自己的灵魂

***********************************************

我(わ)がさんぞうに　剣（つるぎ）　鏡（かがみ）　石（いし）あり
waga sanzoni turugi kagami ishi ari
我如是三藏 在 剑 镜 石中有

春宵（しゅんしょう）なりこの霊（れい）　見解（けんかい）なりこの魂（たましい）
shunsyonari korei kenkainari konotamashii
峻峭的灵 有见解的魂

祥克（しょうこく）なり　この心（こころ）
syokokunari kono kokoro
消极的心

剣（つるぎ）は霊（れい）に　鏡（かがみ）は魂（たましい）に　石（いし）は心（こころ）に
turugiwa reini kagamiwa tamashiini ishiwa kokoroni
剑就是灵 镜就是魂 石就是心

整理版的...大蛇丸殿的翻译......

kudolily

谢谢sherry_gray的歌词啊~~~
我也喜欢这首歌！

sherry_gray

高山还是配反派感觉好~~~~~~~最喜欢还是她给 好大人 的演绎~~~~~那气势!高山声音里的气质完全显示出来了!所以好大人的角色歌最值得一听!
虽然迪兰度(天空之艾丝嘉科尼)也是反派,但是感觉完全不一样....那种BT的反派......只能敬佩不能狂热........................
高山在 天空之艾丝嘉科尼 里的演绎是王道!!!(完全为了高山那三个角色在看......剧情不是很感兴趣.....努力在看..............)

lovetwomix

最初由 新语兰 发布
传这里好了： http://pickup.chinamofile.com
不过，我记得以前lovetwomix在音乐厅办的高山同盟会（汗，可能是这个名字）传过，我也下到了~~~

经你那么一提我好象以前是放过……%&009

好SAMA的歌真的是很棒的啊~~~~~~~~就是歌词……怪了点……活活……

lovetwomix

LAUGH AFTER PAIN不是……是那个巧克力爱的歌……

拽拽拽

最初由 chen8880 发布
问个问题
Laugh After Pain也是高山唱的吗？
感觉这两首歌曲听起来好奇怪

相关资料:http://cd-dvd.nifty.com/pKICM-3067/

好象是《灵通王》的单曲

雨衣天使

恩……HAO SAMA啊……
还有高山SAMA唱的阴阳之约……

哀の怨

超有意境的一首歌啊~~~越听越好听~~

第七名侦探

好东西！！！强烈支持，最好以后多一些这样的歌曲