《スパイラル～推理の絆～》主要人物资料集（中日文版）

Grey · 发表于 2004-7-22 13:31:34

制作这个资料集的时候比较快，比GB的找起来容易一点
加了日文版本，可以提高日语水平
另外附加《解读推理之绊的七件事物》、OP、ED歌词
希望大家喜欢
PS：要转贴的先告诉之本人
第三楼：鳴海步、結崎雛乃、艾斯·拉賽佛德
第四楼：淺月香介、竹內理緒、鳴海圓
第五楼：卡諾·西魯貝魯特、高町亮子、鳴海清隆
第六楼：解读推理之绊的七件事物
第七楼：OP、ED歌词+下载地址

水龙吟 · 发表于 2004-7-22 13:32:09

CC的帖。。进来支持下。。。继续。。。。

Grey · 发表于 2004-7-22 13:32:29

鳴海步-Narumi Ayumu

月臣学園一年生。普段はマイペースだが、いざという時は抜群の推理力と判断力を発揮する。「ブレード・チルドレンの謎を追う」と言い残し消えた鳴海清隆の弟。兄の失踪の謎を追っているが、かつて警視庁で「神の頭脳」と謳われた偉大な兄に対しての大きな劣等感に今も苦しんでいる。

鳴海步
生日：12月1日
星座：射手座
興趣：料理、钢琴、推理
名言：真相的音符被演奏出来了
自己其實相當有能力，但卻因為比不上哥哥鳴海清隆而感到自卑，連深愛的鋼琴都放棄了。步的鋼琴技巧常高明，在小學時，還被權威的鋼琴評論家喻為『天使的巧手』，雖然他說自己放棄了鋼琴，但其實常常一大早跑到學校彈琴。現在和大嫂鳴海圓同住，一手包辦所有的家事。
鳴海歩：鈴村健一

結崎ひょの-Yuzaki Hiyono

月臣学園２年生。新聞部部長で、学長さえも怯えるほどの情報通。歩に煙たがれているが、その外見からは想像もつかない類希なる行動力と情報収集力は歩も認める所。歩の良き(?)パートナー。

結崎雛乃
月臣學園的新聞社社長，一流的情報通。從校內不為人知的秘密戀情，到警方的行動，通通知道得一清二楚，在學園中無人不知，無人不曉。她有所有人的把柄，使得學生、老師都不敢和她做對。因為好奇心而介入步和詛咒之子的事，漸漸的成為舉足輕重的角色。非常相信步的推理，且為了希望步有所成長，即使賭上性命也不在乎。
結崎ひよの：浅野真澄

アイズ·ヲサワォ—ド-Eyes Rutherford

クォーターのイギリス人で世界的ピアニスト。頭脳明晰、冷静沈着。その行動の目的は今だ謎に包まれている。

艾斯·拉賽佛德
有四分之一英國血統的鋼琴家，在國際間享有盛名，以一支汽車廣告，在一夜之間走紅日本，為詛咒之子中的領導人物。其實在私底下做了許多努力，但表面上看起來還是從容自在，就像天鵝一樣的人。既使知道事情無法達成，也還是隨著自己的希望去做，深知『命運』，卻會用自己的力量去突破。
アイズ・ラザフォード：石田彰

Grey · 发表于 2004-7-22 13:32:53

淺月香介-Asazuki Kousuke

ブレードチルドレンきっての行動派。行動をともにするアイズに絶大な信頼を寄せる。ひょうひんな一面と共に、その心の奥底に仲間を守る強い意思を持つ。

淺月香介
星座：處女座
詛咒之子之一，思考不夠細密，卻非常的重義氣，能為朋友付出。外表看來大而化之，其實內心相當纖細。
浅月香介：草尾毅

竹內理緒-Takeuchi Rio

ブレード·チルドレンの１人。その幼く、可愛らしい容姿とは裏腹に、自らの命を賭ける意思の強さと行動力を持つ。爆弾づくりのエキスパートで、第３話登場のリサイタル会場での爆弾も理緒の手によるもの。

竹內理緒
外號：炸彈魔女
詛咒之子之一，製作炸彈的高手，雖然外表嬌小可愛，卻比何任人都精明，在詛咒之子中，占有軍師的地位。有堅定的意志，並相信自己的能力，自尊心很高，能遵守自己所做的約定，因為相信『希望』，而願意以性命做賭注。
竹内理緒：堀江由衣

鳴海まどか-Narumi Madoka

警視庁の敏腕刑事であり、歩の義理の姉。歩の兄・清隆と結婚していたが、清隆が失踪したため、現在は歩と一緒に暮らしている。まったくといっていい程の家事オンチで歩とはケンカの毎日だが、その存在は歩の心の支えになっている。

鳴海圓
原姓羽丘，步的大嫂，警視廳的警官。身手矯健，空手道、柔道三段，槍法也不錯。不擅長家事，所以洗衣、煮飯、買菜通通交給步。把步視為親弟弟，很希望自已能幫助他。是步的初戀對象。
鳴海まどか：三石琴乃

Grey · 发表于 2004-7-22 13:33:27

かノソ·ヒルベト-Kanone Hilbert

ブレード·チルドレンの一人。戦闘能力に優れ、対ハンターとの戦いではブレード·チルドレンの中心的存在であった。特にアイズとは兄弟のようにお互いを必要とし、時を過ごした。

卡諾·西魯貝魯特
生日：9月25日
星座：天秤座
擅长：射击
詛咒之子之一，本來是和艾斯、香介、亮子、理緒一起對抗『獵人』同伴，但後來因深信詛咒之子是無法得到救贖，而成為『獵人』，要將詛咒之子全部殺光！槍法高明，專業的殺手，被『獵人』封上『翼之射手』的稱號，從小就在殺戮的環境中成長，為了怕自己成為無所不殺的殺人魔，而對自己立下『不殺目標外的人』的誓約。個性有點固執，聽不進他人的勸告。

高町亮子-Takamachi Ryoko

月臣学園2年。身体能力に優れ、短距離走では2年連続インターハイ優勝の陸上部のエース。浅月香介の幼馴染で、彼女自身もブレード·チルドレンの一人である。

高町亮子
詛咒之子之一，香介的青梅竹馬，田徑高手，因田徑方面的才能，而有保送大學的機會，卻因詛咒之子的身份，受到阻礙。不喜歡以殺人的方式解決問題。

鳴海清隆- Narumi Kiyotaka

かつて警視庁において神の頭脳を持つと呼ばれた男。鳴海歩の兄で、まどかの夫でもある。二年前突然「ブレード·チルドレンの謎を追う」という謎の言葉を残して失踪。

鳴海清隆
步的哥哥，在警界有『名偵探』之稱，曾為有名的鋼琴家。為了追查詛咒之子而失蹤二年，如神一般的人，真面目至今尚未揭露，似乎是詛咒之子和觀察員的領導者。
鳴海清隆：井上和彦

Grey · 发表于 2004-7-22 13:33:55

解读推理之绊的七件事物
鳶尾花
清隆喜歡的花，不時出現在故事中。在步和圓的家中餐桌上，常有鳶尾花鮮活的蹤影，在艾斯的房間也有那個。有著「信者之福」花語的鳶尾花象徵的是什麼？
金子導演說道：「『SPIRAL』的故事是以鳶尾花為軸心而展開，感覺上也像是要回答鳶尾花的花語為何的一部作品。」故事中的登場人物們，在最後會相信些什麼呢？

炸彈
在步與詛咒之子、以及獵人的戰鬥中頻頻出現的就是炸彈。以第３話設置在艾斯音樂會場的為開頭、理緒的自爆、給步配帶的項圈、廢工場內的陷井，都有各式各樣的炸彈。
金子導演表示：「特別是有時限的炸彈，在有限的時間內，步要如何將其解除這點為故事帶來了緊張感。」在故事的最高潮中，卡諾恩所設下的炸彈向步襲來。步要如何克服這個危機呢？

幸福
幸福是一種相當模糊的概念。依據環境會有所改變，自己認為是幸福的一件事，對他人而言有可能就是不幸。
金子導演表示：「在『SPIRAL』中，除了鶵乃其它的角色都認為自己並不幸福。他們怨恨附加於自身的命運，但我認為幸福是在自已心中的東西。當發覺到自己的存在意義時，幸福不也就造訪步和詛咒之子了吧。」

命運
所謂的命運是在預先就設定好的未來。步和詛咒之子們都確信，自身的行動早已在清隆的計算內而為之所苦。
金子導演表示：「命運跟幸或不幸是一樣的，可以依每個人的心中的想法而有所改變。舉例來說，對卡諾恩而言，要是他把跟艾斯共存看作是命運的話，就會停止攻擊了吧。這全都是要看自身意志來決定的。」他們能從命運的東縳中得到自我的解放嗎？

蝴蝶
在原作中並沒有，屬動畫原創的核心思想出現在『SPIRAL』中。蝴蝶被用於每次的EYE CATCH（進廣告前的特別畫面），在ＥＤ中也有出現。那到底意味著什麼？
金子導演表示：「在動畫版中的蝴蝶，有著新生的形象。那時想“把它放在與鳶尾花相對極端的位置，若能成為滙整SPIRAL眾角色的形象之物，應該會很不錯”而。想呈現給觀眾的是，瀕死的蝴蝶，究竟會這樣就死了呢？還是會再度復活了呢？」
  大人們
扣除圓和和田谷，『SPIRAL』中出現的大人幾乎都是獵人。他們斷言：「消滅詛咒之子是社會正義。」獵人所象徵的，到底是什麼呢？
金子導演說：「站在代表獵人立場的神（土反），覺得詛咒之子的存在這件事是自己的責任。圓也是把清隆失縱的責任歸給自己。他們也有自己的苦衷。」
  鋼琴
清隆、艾斯、和步的共通點是鋼琴。相對於天才鋼琴家清隆和艾斯，選擇放棄彈琴的步….
「在『SPIRAL』中，鋼琴是才能的象徵。步因否定自己而捨棄了鋼琴。不過，在我的想像中，清隆在技術面上較差的步的琴聲中，感覺到某些能超越自己的東西。所以，他才會想“要是這小子的話，不就能到達自己到不了的地方了嗎”」

  ※本文係出於Animage2003年4月號　中譯：WhiteWinter

Grey · 发表于 2004-7-22 13:34:40

き希ぼう望ほう峰　（OP）
Ｓｔｒａｗｂｅｒｒｙ　ＪＡＭ

Searcin' For New World ひと人はみんな皆　あふれるゆめ夢をつか掴むため為
すい水へい平せん線と飛びこ越えた　そのさき先なに何があろうとも

ぼくたち僕達ははし走ってきた　きぼう希望にと飛びこ込むゆうき勇気だけわす忘れ
ひとなみ人波になが流されて　たいせつ大切なもの物なくした

ぼく僕はゆがんだかお顔でわら笑う　それがいま今のせいいっぱい精一杯のえがお笑顔だった
かめん仮面のなかなみだ中涙であふれ　ふやけたかめん仮面のまたがみ上にかめん仮面かぶってかくした
へいたん平坦なせんじょうある戦場歩きつづ続ける　ワープで出き来ずに　もがいて

ゆめ夢はいまとお今遠いみさき岬に　ずっとしず静かにたたず佇んでいる
ぶきよう不器用なてさぐ手探りでも　きっとたどりつ着けるだろう

ぼく僕はいつもしせん視線をそらすみ見えないこころ心がに逃げようとてまね手招きした
それでもよる夜はほし星をみあ見上げぼうえんきょうのぞ望遠鏡覗いてぼく僕のいばしょ居場所いつもさが探してた
へいこう平行なせん線じょう上すす進みつづ続ける　か枯れないはな花にぎ握りしめ

ぼく僕はいまとお今遠いみさき岬に　すこ少しずつちか近づいている
ゆ行くさき先をみうしな見失っても　きっとなみ波がお押してくれるから

Searcin' For New World　ためらいもとまど戸惑いもし知っていただろう
た立ちあ上がりぶ踏みだ出さねば　つか掴めないなに何かがある

Searcin' For New World　じん人はみな皆　あふれるゆめ夢をつか掴むため為
すい水へい平せん線と飛びこ越えた　き希ぼう望ほう峰をめ目ざ指して

　カクテル（ED）
Ｈｙｓｔｅｒｉｃ　Ｂｌｕｅ

かわいたノドに　なが流しこ込んだあま甘いかお香り
こころ心がつぎ次からつぎ次へと　あふ溢れだ出す・・・

サッカボールをずっとお追いかけてるような
あのころ頃とおな同じひとみ瞳でみ見つめないで
さんねんめ三年目のオフィスはとっくにな慣れきって
か代わりにあたしはなに何かを失くしたの

けっこん結婚をばち罰ゲームみたいにい言うおとなたち大人達
そんなんじゃゆめ夢さえみ見れないこども子供だし
あたしがす好きになったくらいのひと人だから
あなたがえら選んだかのじょ彼女はきっとステキ

なに何だってい言いあ合ってたとお遠いひ日のふたり
ちょっとギコチなかったこい恋のそうだん相談も
いま今ではちゃんとできると年し齢になった

みんなしあわ幸せだといいなねが願うほど
だんな旦那とふたりと撮ったハガキふ増えてくる
ごねんまえこころ五年前心のそこ底からほ欲しかった
あなたのこども子供にわたし私のおもかげ面影はない

こい恋だってゆめ夢だってたくさんあるのに
きょう今日だってあとひとお押しができてれば
かてい仮定のようない言いわけ訳がむだ無駄にふ増えた

つら辛いことかな悲しいことをに逃げたくて　
あま甘い
カクテルにおぼ溺れたよる夜はい要らない
つら辛いことかな悲しいことにむ向きあ合った　
なが長いかく格とう闘にわたし私はまたに逃げる

ついたち一日をこんなになが長くかん感じるのに　
いちねん一年がこんなにはや早くす過ぎてしまう
いちねん一年をこんなにはや早くかん感じるのに　
いっしょう一生をどんなにうまくい生きられるでしょう

下载地址：http://x2.mdjinfo.net/music/index1.htm

梦绫紫轩 · 发表于 2004-7-22 20:20:08

不错饿~~顶一下哈~~~

留姬小泉 · 发表于 2004-7-22 21:18:24

汗……
真详细~~
日文？
看不懂~

谁的马甲 · 发表于 2004-7-22 21:25:57

七楼的把汉字和汉字上的假名都复制过来了……

溪蓝 · 发表于 2004-7-24 13:40:22

好详细呀!

隐匿着的真实 · 发表于 2004-7-24 14:08:21

顶~好全

RUIKURAKI · 发表于 2004-7-24 18:04:31

楼主介绍得真详细啊！！！！！！阿步也好帅啊~~~~~~~~~~~！！！！！！！这帖真是大饱象这些SPIRAL迷的眼福呢！！！！！！！！！力撑啊！！！！！

雨衣天使 · 发表于 2004-7-24 18:29:32

亲爱的CC……抱……
偶发现偶还是喜欢鸣海小弟……呵呵……
还有喜欢艾斯……偶喜欢白色头发的人……[被TF]

yutaka · 发表于 2004-7-24 19:32:49

不错,顶哈

谁的马甲 · 发表于 2004-7-24 20:10:21

对了……Hyono的配音……我记得是桑岛法子……

命运 · 发表于 2004-7-24 20:55:01

不錯不錯
我很喜歡推理之絆的

希希 · 发表于 2004-7-24 23:04:00

艾斯的配音竟然是石X彰……太好了~~~~~

kazuhawoo · 发表于 2004-7-25 13:53:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夜深的安静 · 发表于 2004-7-25 16:33:57

http://bbs.aptx.cn:8013/showthre ... 20&pagenumber=3

看这个帖子的就知道了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

kazuhawoo kazuhawoo 当前离线积分 31 禁止访问头像被屏蔽	发表于 2004-7-25 13:53:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kazuhawoo kazuhawoo 当前离线积分 31 禁止访问头像被屏蔽
	回复喝彩无视使用道具举报

《スパイラル～推理の絆～》主要人物资料集（中日文版）

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：