[求助] 拜托翻译一下歌词...

Die

是EXILE的Together,翻译成罗马拼音...谢...

きっと Shinin' days
どこまでも
君と歩いていけたから
いつの日か そう、かならず
たどり着けるから

抱きしめてするKissだとか
交わすコトバが足りない
そんなこともこれから
あるのかもしれない

けれど素顔でそばにいて
支えあえたら いつしか
君なしではいれない
ぼくがそこにいるよ

きっと Shinin' days
どこまでも
君と歩いていけたら
Now and forever
このすべてで
守り続けるさ
守り続けるさ…

ほんの小さなすれ違い
わかりあえない…ほんとに?
そんな時は自分から
近づいてみるのさ

Die

没人理我...- -

哉跟头

HOHO。。。。。这道歌暴好听哇。。。
慢点我来翻翻看。。。嗯 就明天吧。。。HOHO

哉跟头

きっと Shinin' days
どこまでも
君と歩いていけたから
いつの日か そう、かならず
たどり着けるから
一定是阳光灿烂的日子
无论在何处
只要和你一起前进
总有一天
坚信着我们一定能走到永远

抱きしめてするKissだとか
交わすコトバが足りない
そんなこともこれから
あるのかもしれない
拥抱着接吻
许多事已经无法用语言来表达
像这类事情
以后会不断地发生

けれど素顔でそばにいて
支えあえたら いつしか
君なしではいれない
ぼくがそこにいるよ
纯真的待在身旁
相互支撑
无时不该都需要你的存在
而我就在那里等你


きっと Shinin' days
どこまでも
君と歩いていけたら
Now and forever
このすべてで
守り続けるさ
守り続けるさ…
一定是阳光灿烂的日子
无论在何处
只要和你一起前进
现在和未来
把所有的一切
永远地守护下去
永远地守护下去


ほんの小さなすれ違い
わかりあえない…ほんとに?
そんな時は自分から
近づいてみるのさ
即使有什么细微的东西错过了
也不能相互理解。。。这是真的吗？
那时感觉离自己再近了吧


一个字烂。。
这就是我一直不翻歌词的原因。。。。
1是自己水平没到这份
2是我觉得歌词不能翻成中文的，再怎么翻得好，也不能表达原意。。。。

这次破例~~~~以后不会再有我来翻歌词的惨剧了~~HOHO
%&004

Die

谢谢这位大人...但是...是希望翻成罗马拼音啊...- -

哉跟头

不带这样子的%&164
是我不好，没看清- -0....我。。。。。汗

きっと Shinin' days
kitto shinin'days
どこまでも
do ko ma de mo
君と歩いていけたから
ki mi to a ru i te i ke ta ka ra
いつの日か そう、かならず
i tu no hi ka  so u ,ka na ra zu
たどり着けるから
ta do ri tu ke ru ka ra

抱きしめてするKissだとか
ta ki si me te su ru KISS da to ka
交わすコトバが足りない
ka wa su ko to ba ga ta ri na i
そんなこともこれから
so n na ko to mo ko re ka ra
あるのかもしれない
a ru no ka mo si re na i

けれど素顔でそばにいて
ke re do su na o de so ba ni i te
支えあえたら いつしか
sa sa e a e ta ra i tu si ka
君なしではいれない
ki mi na si te wa i re na i
ぼくがそこにいるよ
bo ku ga so ko ni i ru yo

きっと Shinin' days
kitto sinin'days
どこまでも
do ko ma de mo
君と歩いていけたら
ki mi to a ru i te i ke ta ra
Now and forever
NOW AND FOREVER
このすべてで
ko no su be te de
守り続けるさ
ma mo ri tu zu ke ru sa
守り続けるさ…
ma mo ri tu zu ke ru sa

ほんの小さなすれ違い
ho n no chi i sa na su re chi ga i
わかりあえない…ほんとに?
wa ka ri a e na i...ho n to ni?
そんな時は自分から
so n na to ki wa ji bu n ka ra
近づいてみるのさ
chi ka zu i de mi ru no sa


............汗%&004

Die

万分感谢...- -