查看: 838|回复: 4

求助大家：日语翻译~

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 30
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-11-28

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2004-8-6 23:23:27 |只看该作者 |倒序浏览

⒈我就是个天才

⒉你真的很聪明哦~

⒊沉默中。。。

⒋人心可谓

⒌爱因斯坦

求助：这5句话用日语怎么读？怎么写？
（最好附加罗马拼音和用汉字同音字来注音~）
因为我的日语基础。。。。。汗~

先谢谢咯```````

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

☆★☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆☆☆ ☆★☆ 这个表示 ? 猜猜 ?

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

kikumaru eiji

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 106
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-4-1

发消息

沙发

发表于 2004-8-8 13:58:24 |只看该作者

回复：

1.O RE WA TEN SAI DA!

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

吉法师

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

板凳

发表于 2004-8-8 20:10:20 |只看该作者

回复：

私こそ天才です

あなたは聡明ですね

沈默中

人のうわさは恐ろしい

アインシュタイン

人間五十年下天の内をくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Mai Kuraki

见习侦探

0 主题	0 好友	256 积分

帖子: 652
精华: 2
积分: 256
威望: 21
ＲＰ: 570
金钱: 950 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-16

发消息

地板

发表于 2004-8-8 20:19:58 |只看该作者

回复：

你真的很聪明哦~
这个我来一个比较口语化的。

あったまいいー

好久不见非常想念

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

5楼

发表于 2004-8-8 20:30:41 |只看该作者

回复：

我来注音。。。我最喜欢这个了。。。HOHO

私こそ天才です
wa ta si ko so te n sa i de su
哇他西靠扫天哉迪斯

あなた，賢いですね
a na ta ,ka si ko i de su ne
啊拿他，卡西靠衣迪斯耐

沈默中
chi n mo ku tyuu
请莫苦揪

人のうわさは恐ろしい
hi to no u wa sa wa o so ro si i
嘻多脑呜哇沙哇哦烧老西衣

アインシュタイン
a i n syu ta i n
啊衣嗯修他们衣嗯

打好我自己大汗。。。。。。。
中文的发音楼主还是不要看了。。。
至少要看得懂罗马音啊~~~~~~~~~~~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-14 13:44 , Processed in 0.031311 second(s), 23 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

求助大家：日语翻译~

回复：

回复：

回复：

回复：

M13票房保卫战功臣