查看: 738|回复: 2

求助翻译,先谢过了``

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

电梯直达

顶楼

发表于 2004-8-13 12:25:19 |只看该作者 |倒序浏览

クールでエリート。何でもできるキミ！完壁すぎて近寄り难いと思われるかも？
怎么译?%&122

分享到: QQ好友和群 微信

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

沙发

发表于 2004-8-13 19:39:59 |只看该作者

回复: 求助翻译,先谢过了``

冷静又优秀，什么事都难不到的你，可能由于太过完美而被人认为难以接近。

禁止发言

头像被屏蔽

13 主题	0 好友	145 积分

板凳

发表于 2004-8-13 19:52:03 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

GMT+8, 2024-5-14 14:37 , Processed in 0.268204 second(s), 17 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册